注: 劃橫線部分為王小軍律師行之修改意見
日期:30/07/2003
[to be issued on the letterhead of new world (china) investment holdings ltd.]
[ 日期 ]
尊敬的先生/女士：
關於： 申請批准在上海設立投資公司之事宜
茲為***發展（中國）****（以下簡稱「***發展中國」）通過其全資子公司香港***（中國）投資控股****（以下簡稱「香港***控股」或「本公司」）在上海設立一家外商獨資投資公司之事宜，現特函貴委，懇請貴委批准。
***發展中國註冊於香港，其全資子公司香港***控股亦於香港註冊登記並依法建立。擬設立之投資公司將由香港***控股投資設立，該擬設立之外商獨資投資公司的名稱為***（中國）投資****(以下簡稱「投資公司」)。投資公司的註冊資本為三千萬美元，經營期限為五十年，註冊資本將由香港***控股全額繳付。
投資公司的法定代表人為***先生。
本公司在中國設立投資公司的目的在於根據中國實際情況，加速做出對中國事業發展的決策；使本公司在中國的投資和事業運營達到更高效率；更好地開展對中國市場的調查，以及同中國的合作夥伴共同協作開發符合中國市場需求的專案及提供相應的服務；加強與相關部門/機構的溝通。本公司希望通過在中國的投資公司，向中國社會和人民做出更大的貢獻。
投資公司的經營範圍包括：
(a) 在國家允許外商投資的房地產領域及與此相關的及與此及領域進行投資。
(b) 受其所投資企業的書面委託（經董事會一致通過）向其提供下列服務：
(1) 協助或**其所投資的企業從國內外採購該企業自用的機器裝置、辦公裝置、房地產開發及與此相關的業務所需材料、裝置、用品和在國內外經營、銷售所投資企業開發的房產或其他相關產品，並提供售後服務；
(2) 在外匯管理部門的同意和監督下，在其所投資企業之間平衡外匯；
(3) 為其所投資企業提供產品生產、銷售和市場開發過程中的技術支援、員工培訓、企業內部人事管理等服務；
(4) 協助其所投資企業尋求貸款並提供擔保和抵押。
（c）在中國境內設立與房地產和建築相關之科研開發中心或部門，從事新產品及高新技術的研究開發，轉讓其研究開發成果，並提供相應的技術服務。
（d） 為其所投資企業提供諮詢服務，並為其關聯公司提供與其投資有關的市場信
息、投資政策等諮詢服務。
（e） 經中國人民銀行批准，公司可向其所投資設立的企業提供財務支援。
在中國法律、法規和法令的有關規定允許新的經營活動時，投資公司按照有關法律和法規的規定並經有關審批部門批准，有權擴大上述的經營範圍。
投資公司將設立於中國上海市。
在此，我們隨同上述由本公司投資設立投資公司的申請，附上有關資料供貴委審閱，具體內容參見附件一。
我們對貴委對於以上申請的關注及支援不勝感激。若貴委需其他任何資料或資訊，敬請與我們聯絡。
您誠摯的，
香港***（中國）投資控股****
（授權代表簽章）
附件一申請材料列表
1. 在中國設立外資企業申請表；
2. 擬設立投資公司的專案建議書；
3. 擬設立投資公司的可行性研究報告；
4. 擬設立投資公司的章程；
5. 擬設立的投資公司法定代表人委任書；
6. 擬設立的投資公司董事會成員委任書；
7. 擬設立的投資公司所有董事會成員的個人簡歷；
8. 擬設立的投資公司所有董事會成員及總經理的護照影印件；
9. 擬設立的投資公司辦公場所的房屋租賃意向書之影印件；
10. 香港***控股登記註冊檔案的影印件及主要內容之中文譯本；
11. 香港***控股法定代表人的護照影印件；
12. 香港***控股董事會成員的名單及護照影印件；
13. ***發展中國開戶銀行出具的資信證明；
14. ***發展中國保證香港***向其在中國的投資注資的擔保函；
15. 經審計的***發展中國最近三年的年報/審計報告之影印件及主要內容之中文譯本；
16. ***發展中國在上海已設立的所有投資企業的批准證書、營業執照及由中國註冊會計師出具的驗資報告之影印件； 及
17. 香港***控股委託普華永道（深圳）諮詢****上海分公司作為其在中國申請設立投資公司之**人的授權委託書。
[to be issued on the letterhead of new world (china) investment holdings ltd.]
[ 日期 ]
尊敬的先生/女士：
關於： 申請批准在上海設立外商獨資投資公司之事宜
茲為***發展（中國）****（以下簡稱「***發展中國」）通過其全資子公司香港***（中國）投資控股****（以下簡稱「香港***控股」或「本公司」）在上海設立一家外商獨資投資公司之事宜，現特函貴部，懇請貴部批准。
***發展中國註冊於香港，其全資子公司香港***控股亦於香港註冊登記並依法建立。擬設立之投資公司將由香港***控股投資設立，該擬設立投資公司的名稱為***（中國）投資****(以下簡稱「投資公司」)。投資公司的註冊資本為三千萬美元，經營期限為五十年，註冊資本將由香港***控股全額繳付。
投資公司的法定代表人為***先生。
本公司在中國設立投資公司的目的在於根據中國實際情況，加速做出對中國事業發展的決策；使本公司在中國的投資和事業運營達到更高效率；更好地開展對中國市場的調查，以及同中國的合作夥伴共同協作開發符合中國市場需求的專案及提供相應服務；加強與相關部門/機構的溝通。本公司希望通過在中國的投資公司，向中國社會和人民做出更大的貢獻。
投資公司的經營範圍包括：
(a) 在國家允許外商投資的房地產領域及與此相關的及與此及領域進行投資。
(b) 受其所投資企業的書面委託（經董事會一致通過）向其提供下列服務：
(1) 協助或**其所投資的企業從國內外採購該企業自用的機器裝置、辦公裝置、房地產開發及與此相關的業務所需材料、裝置、用品和在國內外經營、銷售所投資企業開發的房產或其他相關產品，並提供售後服務；
(2) 在外匯管理部門的同意和監督下，在其所投資企業之間平衡外匯；
(3) 為其所投資企業提供產品生產、銷售和市場開發過程中的技術支援、員工培訓、企業內部人事管理等服務；
(4) 協助其所投資企業尋求貸款並提供擔保和抵押。
（c）在中國境內設立與房地產和建築相關之科研開發中心或部門，從事新產品及高新技術的研究開發，轉讓其研究開發成果，並提供相應的技術服務。
（d） 為其所投資企業提供諮詢服務，並為其關聯公司提供與其投資有關的市場資訊、投資政策等諮詢服務。
（e） 經中國人民銀行批准，公司可向其所投資設立的企業提供財務支援。
在中國法律、法規和法令的有關規定允許新的經營活動時，投資公司按照有關法律和法規的規定並經有關審批部門批准，有權擴大上述的經營範圍。
投資公司將設立於中國上海市。
在此，我們隨同上述由本公司投資設立投資公司的申請，附上有關資料供貴部審閱，具體內容參見附件一。
我們對貴部對於以上申請的關注及支援不勝感激。若貴部需其他任何資料或資訊，敬請與我們聯絡。
您誠摯的，
香港***（中國）投資控股****
（授權代表簽章）
附件一申請材料列表
1. 在中國設立外資企業申請表；
2. 擬設立投資公司的專案建議書；
3. 擬設立投資公司的可行性研究報告；
4. 擬設立投資公司的章程；
5. 擬設立的投資公司法定代表人委任書；
6. 擬設立的投資公司董事會成員委任書；
7. 擬設立的投資公司所有董事會成員的個人簡歷；
8. 擬設立的投資公司所有董事會成員及總經理的護照影印件；
9. 擬設立的投資公司辦公場所的房屋租賃意向書之影印件；
10. 香港***控股登記註冊檔案的影印件及主要內容之中文譯本；
11. 香港***控股法定代表人的護照影印件；
12. 香港***控股董事會成員的名單及護照影印件；
13. ***發展中國開戶銀行出具的資信證明；
14. ***發展中國保證香港***向其在中國的投資注資的擔保函；
15. 經審計的***發展中國最近三年的年報/審計報告之影印件及主要內容之中文譯本；
16. ***發展中國在上海已設立的所有投資企業的批准證書、營業執照及由中國註冊會計師出具的驗資報告之影印件；
17. 上海外商投資工作委員會之初審意見；及
18. 香港***控股委託普華永道（深圳）諮詢****上海分公司作為其在中國申請設立投資公司之**人的授權委託書。
[to be issued on the letterhead of new world (china) investment holdings ltd.]
[ 日期 ]
尊敬的先生/女士：
關於： 申請批准在上海設立外商獨資投資公司之事宜
茲為***發展（中國）****（以下簡稱「***發展中國」）通過其全資子公司香港***（中國）投資控股****（以下簡稱「香港***控股」或「本公司」）在上海設立一家外商獨資投資公司之事宜，現特函貴局，懇請貴局批准。
***發展中國註冊於香港，其全資子公司香港***控股亦於香港註冊登記並依法建立。擬設立之投資公司將由香港***控股投資設立，該擬設立外商獨資投資公司的名稱為***（中國）投資****(以下簡稱「投資公司」)。投資公司的註冊資本為三千萬美元，經營期限為五十年，註冊資本將由香港***控股全額繳付。
投資公司的法定代表人為***先生。
本公司在中國設立投資公司的目的在於根據中國實際情況，加速做出對中國事業發展的決策；使本公司在中國的投資和事業運營達到更高效率；更好地開展對中國市場的調查，以及同中國的合作夥伴共同協作開發符合中國市場需求的專案及提供相應的服務；加強與相關部門/機構的溝通。本公司希望通過在中國的投資公司，向中國社會和人民做出更大的貢獻。
投資公司的經營範圍包括：
(a) 在國家允許外商投資的房地產領域及與此相關的及與此及領域進行投資。
(b) 受其所投資企業的書面委託（經董事會一致通過）向其提供下列服務：
(1) 協助或**其所投資的企業從國內外採購該企業自用的機器裝置、辦公裝置、房地產開發及與此相關的業務所需材料、裝置、用品和在國內外經營、銷售所投資企業開發的房產或其他相關產品，並提供售後服務；
法律意見書
根據上述規定可以看出，企業間借貸，或以其他名義投資但不承擔風險僅收取固定回報的方式均不被我國法律所認可，進而，以上述合作方式簽署的協議也因違反國家法律規定會被認為無效合同。綜上，律師認為，貴司與海北州 公司在 協議書 書約定的合作模式違反了國家法律規定，協議書 即便簽訂亦屬無效協議。關於貴司與海北州...
法律意見書
敬啟者 一 競業限制協議 存在的問題 1 明確甲方身份 競業限制協議 中甲方一欄未填寫及蓋章，憑本協議無法確定甲方準確的身份 當然甲方自己留存的應該是有甲乙雙方簽字蓋章的 甲方身份的確認涉及到競業限制範圍的確定，是 x還是 x下屬的子公司？競業限制範圍有很大區別，所以要明確甲方身份。另外假設要進行勞...
法律意見書
關於客戶積分兌換商品活動的法律意見書 2015 合規法意字第01號 本合規部 以下簡稱 本部 就湖南湘商商品交易中心 以下簡稱 交易中心 在上海公司客戶積分兌換商品活動事宜中存在的風險及防範措施，現提供如下法律意見 一 本部出具法律意見書的宣告 1 本部出具的該法律意見書，只作為交易中心參考之用，不...