2006-7-19 9:19
頁面功能 【字型：大中小】【列印】【關閉】
一、～ないものか
前接動詞未然形，表達一種強烈的願望，希望難以實現的事情實現。多以"なんとか+可能動詞未然形+ないものか"的形式出現，可譯為"能不能……啊".
例：彼はなんとか外國へ行考えている。/ 他滿腦袋都在想能不能設法出國。
二、～ずに済む ～ないで済む
前接動詞未然形，表示沒有像預想的那樣費事就解決了。可譯為"不用……就行".
例：弟とけんかをしたが、試験を受けずに済んだ。/ 因為提交了**，所以不用參加考試。否定形式為済まない".可譯為"不……不行".
例：今日は本當のことを言わずには済まないだろう。/ 看來今天不說出實情不行了。
三、～を禁じ得ない
前接與感情有關的名詞，表示控制不住自然流露的情感。可譯為"禁不住……".
例：その悲しい物語を聞いて、私は涙を禁じ得なかった。/ 聽了那個悲慘的故事，我禁不住流下了眼淚。
四、～を余儀なくされる ～を余儀なくさせた
前接體言，前者表示主體迫不得已做出痛苦的選擇。可譯為"不得不……".後者表示某一事態使人或事被迫做出不得已的選擇。可譯為"迫使……".
例：お金がないため、退學を余儀なくされた。/ 由於沒錢，不得不退了學。
資金不足は、その工事の中止を余儀なくさせた。/ 資金不足，迫使那項工程不得不停了下來。
五、～にたえる
前接體言、動詞基本形，表示"忍受"、"經得住"的意思，可引申為"值得".
例：この建物はどんなに大きい**這座建築無論多大的**都能經得住。
六、～にたえない
1、前接動詞基本形，表示由於過分而無法忍受。可譯為"不忍……".
例：交通事故の現場、見るにたえない悲慘交通事故現場的慘狀令人目不忍睹。
2、前接表示情感的名詞，表示強烈感受到某種情感或難以控制某種情感。可譯為"非常……".
例：不公平な判決に対し、憤慨にたえない。/ 對不公正的判決極為憤慨。
七、～にべくもない
前接動詞及動詞形助動詞的基本形，表示某種希望出現的事態幾乎沒有出現的可能。可譯為"不可能……".
例：平和的解決は望むべくもない。/ 不可能期待和平解決。
一級必修文法第十二章接尾詞
2006 7 19 9 23 頁面功能 字型 大中小 列印 關閉 一 前接體言，一般只用於人或動物的身體，表示身上滿是灰塵 泥土 血跡 漢水等汙物。可譯為 沾滿 例 男 血 道 倒 乙個男人滿身是血地倒在路上。可用於場所或其他物體。例 間違 文章 読 気 如此錯誤連篇的文章，實在沒心情看。血 也可表...
一級必修文法第四章假定條件
2006 7 19 9 9 頁面功能 字型 大中小 列印 關閉 一 前接動詞連體形，前項假設一種不可能實現或實現可能性極小的情況，後項多為同一動詞的希望 意志表現，表達說話人希望 期待該假設實現的心情。當後項謂語為命令形式時，則多表達諷刺 反駁的語氣。可譯為 如果能 的話 例 行 今 日本 行 要是...
第十章製作網頁廣告一
第十章 製作網頁廣告文字教案 一 荊州職業技術學院 實用平面創意設計和技法 課程教案 專業班級教師授課時間 一 課程講授 網頁廣告的設計製作過程 10.1.1 理解客戶要求 參照客戶需求 製作 獵人娛樂互動世界 廣告，網頁廣告效果要求突出互動以及娛樂 時尚的特點。我們對客戶要求作如下界定 繪製乙個畫...