鴻門宴人物表
沛公項王張良範增樊噲項莊陳平兵卒等若干人
地點：鴻門
布景：項羽的中軍帳。
范增：刀斧手！兵卒：在
范增：兩旁埋伏！兵卒：是
范增：劉邦來；看我眼色行事兵卒：遵命
（項王和項伯從右側上。）
項王：叔叔，你說那劉邦那小子今兒個能來嗎？
項伯：怎麼能不來。人家沛公可是個大好人哪。說話那是絕對算數。再說了，人家要不是先
攻下函谷關，你敢進入關中嗎？如今人家可是個大功臣，你卻要打人家，你辦的這是什麼事啊？還不叫天下人笑掉你的大牙。項羽：我不是說我不打他了嘛，你還老叨叨什麼？
項伯：我是怕你在宴會上又使性子，跟人家過不去。沛公可是個大好人，對人夠意思。（范增上）范增：啟奏大王，我勸你今天可千萬別錯了主意，那劉邦可是你的死敵。今天你要是不殺他，
你就是放虎歸山。以後必為心腹大患。項王：我知道了，亞父請坐。兵卒：報――，沛公到――項王：讓他進來。兵卒：是。
（沛公、張良、樊噲等人上。）沛公：項王鴻門宴，心裡直發顫張良：沛公不必擔心樊噲：有我樊噲，怕什麼
（沛公張良進入帳內，樊噲等人留在帳外）沛公：罪臣劉邦給大王請安。項羽：
（欠身）哦，是沛公啊，請坐，請坐。沛公：（又對范增施禮）罪臣問候範老先生，為老先生請安。
范增：（蔑視地）哼！沛公：
（對項伯施禮）給項伯請安。項伯：沛公何必多禮，請坐。
（對張良）也請張將軍坐。
（范增對項王使眼色，項王裝作沒看見）
項王：二位請坐。
沛公：啟稟大王，臣與將軍一起攻打強秦，您在黃河以北作戰，臣在黃河以南作戰，我能先
進入關中，打敗秦國，實在是沒有想到的事。我決不是與你爭功勞。在這裡與您相見實屬意外。
萬望大王不要怪罪微臣。也不知是哪個小人挑撥我們君臣兩人的關係，實在――項王：那是你的左司馬曹無傷說的，我也覺得你不是那樣的人。
他要是不說，我何必這樣做？
好了，別說這些掃興的話了，來，為了咱們久別重逢，先乾一杯。（眾人乾杯）沛公：謝謝項王不怪之恩。讓我再敬大王一杯。
范增：（對項王使眼色，項王裝作沒有看見。范增又舉起玉玦來示意，
項王仍作不知。劉項二人對飲）
項王：昨日家叔回來，跟我說了很多。我一聽，這事也不全怪你。你到了關中，應該通報我
一聲。沛公：是，是，是。
我一時忙得忘記了。失禮了，失禮了。請項王恕罪（對項王作揖）項王：
嗨！我也不過是隨便說說，那又算得了什麼。既然沛公知道錯了，那我們還是好朋友
嘛。來，再幹一杯。范增：（再次對項王使眼色，同時舉起玉玦示意項王。項王裝作看不見）沛公：請。（與項王又同飲一杯）
范增：（咳嗽一聲，同時舉起玉玦，項王有些不快，皺一皺眉）項王：亞父，讓我們一起陪沛公一同幹一杯。
范增：對不起，大王，我身體不適，要去更衣。失陪了。（去帳外）（范增向遠處招手，項莊上）
項莊：範軍師有何吩咐？
范增：本來我跟項王說好了的，要在宴會上殺掉沛公。可是項王吃不了沛公的幾句好話，又
不忍心下手了。你趕快進去，請求給他們舞劍助酒興。趁機把沛公殺死在座位上。項莊：人家是項王的客人，那樣做好嗎？
范增：劉邦小兒，人格下流，野心勃勃。奪項王天下的，非他莫屬。如今要趁他羽翼未豐，
趕緊除掉他，否則，你們這些人都將成為他的俘虜了。試想，他是項王的死對頭。他要是當了皇帝，能有你們的好嗎？項莊：那項王怪罪下來怎麼辦？
范增：別怕，有我哪。再說項王也不是真心喜歡他，只是耐於面子。等到生公尺煮成熟飯了，
他也就只好認了。
項莊：還是軍師說得對。我馬上進去。項莊：（入帳，施禮畢）啟稟項王，今日聽說沛公來我們軍中作客，我全軍將士非常高興。
但軍中沒有可用於娛樂的歌舞，就推舉我來給諸位舞一趟劍，助助酒興，不知各位意下如何？
項羽：好吧，我也正愁沒什麼助興的呢。（項莊開始舞劍，並漸漸接近沛公）（項伯起，用身體攔住項莊）（張良急忙起身）
張良：啟稟項王，請允許我去方便一下。項王：張將軍請便。
（張良出帳，直奔樊噲處。樊噲馬上湊過來）樊噲：裡面情況怎麼樣？張良：唉，糟透了。剛才你不是看見項莊進去了嗎？他說要給大家舞劍助興。那**是舞劍。
分明是想要取沛公的性命。
樊噲：這還了得？我得趕快進去，就是死也要和沛公死在一塊兒。張良：快走！
（樊噲直沖帳門而去。張良緊跟在後面。兩個衛士想擋住他，被他一手用劍，一手用盾
向兩邊一推，都倒在地上。樊噲入帳，披著帷幕站在宴席前，怒視著項王。項莊機警地站在項王身後。
）項王：（驚駭地）請問這位客人，你是什麼人？張良：
回稟項王，他是沛公的馬伕。名叫樊噲。項王：
真是個勇士。（對兵卒說）賜給他一杯酒。
（兵卒遞酒給樊噲，樊噲接過，謝過項王，一飲而盡）項王：（很高興）再給他乙個豬肘子（生的）。
（樊噲接過來，先把盾牌扣在地上當作菜板，拔出劍來，切著吃。）項王：勇士，還能再來一杯嗎？樊噲：嘿，我連死都不怕，還怕多喝一杯酒嗎？那秦王有虎狼般的心腸，殺人只怕不能殺光，
給人用刑，只怕不能把刑具用盡，就是因為他太殘暴了，天下的人都背叛了他。當年咱們出兵的時候，懷王曾經與各位將領約定說，誰能夠先打敗秦國，進入咸陽的人，就讓他當王。現在，是我們沛公先打敗秦國，進入咸陽，我們沛公本來是應該在秦地稱王的。
可是我們進得秦國，卻是秋毫無犯。首先我們封閉了宮殿和倉庫，又把軍隊退到壩上來，等待著著大王您去坐享其成。可以說沛公是功比天高，可是你卻要殺掉功臣，獨吞勝利果實。
你這樣作跟秦王有什麼兩樣？你難道忘了秦國為什麼會亡國了嗎？依我看，大王你該不會這樣做吧？
項王：請坐吧。（樊噲和張良並坐在一起）（大家默然）
沛公：啟稟大王，我也要出去方便方便，您不介意吧？項王：沛公請便。
（沛公召樊噲一起出去，到兵卒歇息處，與樊噲等等一起小聲商議）項王：都尉陳平。（陳平從帳後出來，入帳）陳平：在。
項王：你去看一下，沛公去了很久了，怎麼還不回來。酒還沒有盡興哪。陳平：是。
張良：啟稟大王，還是讓我去吧，正好我也要方便一下。項王：那好吧。就有勞張將軍了。（陳平下）（張良至沛公處）（范增上，默默就座）（項羽，項伯，范增三人喝悶酒）
沛公：我們還沒和項王告辭呢，這就走了，是不是有些失禮呀。
樊噲：哎呀我說姐夫，你什麼時候學得婆婆媽媽的了？幹大事，就不要顧慮細枝末節，行大
禮就不要計較小的謙讓。你想想，現在人家好比是菜刀和菜板，咱們就像那菜板上的魚和肉。您還和他在一起泡什麼，過一會兒他要是改了主意，有咱的好嗎？還告什麼別呀，該走咱就走吧。
張良：對，我看您也還是快點兒離開吧。這是是非之地，不宜久留。咱們該道的歉也道了。
該說的話也說了。再不走，恐怕要生麻煩。
沛公：那好吧。可是我走了，這裡的事就只好拜託張將軍了。張良：為了大王，我萬死不辭。
沛公：好吧。我來的時候帶來了一雙玉璧，想要獻給項王。還有一對玉杯，要獻給范增。我
看他們乙個個怒氣沖沖的，當時沒敢獻。你就替我獻上吧。樊噲：事這宜遲，我們快走吧。
沛公：別著急。這條道距離我們軍隊不過二十里，你估計我們到了自己的軍隊的時候，你再
進去。只要回到軍中，我就什麼也不怕了。（沛公等人下）
范增：我看那劉邦這麼久沒回來，可能是溜了。項王：不會的。
項伯：不會的，他怎麼會溜呢？他既然來了就不可能不告而辭。（張良進來）
項王：張將軍，你怎麼去了這麼久？沛公呢？
張良：啟稟大王，不用去看了。沛公已經喝多了，不能再多喝了。就不敢回來了。他怕回來
不喝酒惹您不高興，就先走了。讓我留下來向您道歉。這不，留下來一雙玉璧，這是孝敬大王您的。
（遞給項王，）項王：（接過來看了看）果然是好玉呀。謝謝了。
（放在座位上）張良：這還有一雙玉杯，沛公說送給範將軍。（遞過去）范增：
（接過玉杯，丟在地上，拔出劍來，砸向玉斗）這小子不值得跟他商量大事。奪項王
天下的人，一定是沛公了。唉――（起身揚長而去。項王、項伯驚諤地看著他的背影，搖搖頭。
）張良：（給項王施禮）感謝大王盛情款待，在下告辭。（項王點頭，起身，揮手送別，張良下。
）（《霸王別姬》**聲起）
鴻門宴譯文
劉邦駐軍霸上,還沒有能和項羽相見,劉邦的左司馬曹無傷派人對項羽說 劉邦想要在關中稱王,讓子嬰做相,珍寶全都占有了.項羽大怒,說 明天早晨犒勞士兵,給我打敗劉邦的軍隊 這時候,項羽的軍隊40萬,駐在新豐鴻門 劉邦的軍隊10萬,駐在霸上.范增勸告項羽說 沛公在山東的時候,貪戀錢財貨物,喜愛美女.現在進了...
《鴻門宴》教案
一 教學目標 1 積累重要文言字詞等文言知識，培養文言文理解能力 2 結合背景分析人物形象，吸取歷史教訓。3 學以致用的態度，感受司馬遷隱忍發奮的著書精神，從容應對學習生活中的各種困難和挫折 4 分析項羽悲劇的原因，站在歷史的高度，個性化的人物分析。情感目標 1 理解作者對項羽悲劇性格的揭示，體會人...
課本劇總結
展示青春 溫州十四中藝術節課本劇總結 溫州第十四中二十三屆科技文化藝術節即將落下帷幕，而作為壓軸戲的初中部課本劇 校園劇 比賽至2012年3月7日下午為止，已圓滿結束。我班作為此次比賽的承辦方，全程秉持著認真負責的態度完成自己的工作任務。從申辦專案成功後，無論是比賽前期，各班參賽節目的彙總抽籤，還是...