九年年紀下英語翻譯u6t2

2023-01-04 12:36:06 字數 3329 閱讀 2381

第6單元話題2 在文學作品中你最喜歡的人物是誰?

a部分1a 聽,讀,說

(史蒂夫和他的美術老師楊老師正在參觀中國美術館。)

史蒂夫:誰是顧愷之,楊老師?我真的很喜歡他的這幅《洛神賦》。

楊老師:他是一位中國畫家。他很擅長人物畫,

並且他作品中的山水畫也很有吸引力。

史蒂夫:哦,我明白了。看!這是我最喜歡的油畫之一——《向日葵》。

它是荷蘭畫家文森特·凡·高所畫。

根據這幅畫的介紹,文森特·凡·高的作品通常表達強烈的情感。

楊老師:對。文森特·凡·高的畫非常有活力,色調明快。

他用顏色告訴人們他的感受。

他描繪遠景的方式與顧愷之不同。

史蒂夫:哇!它們是好畫!我已經下定決心要成為一名畫家。

楊老師:我很高興你想成為一名畫家。

如果你非常努力地畫畫,成功對你來說是可能的。

b部分1a 看,聽,說

麥可:康康,在文學作品中你最喜歡的人物是誰?

康康:在中國文學作品中,我最喜歡的人物是孫悟空。

他是**《西遊記》中的一位主人公,

《西遊記》是中國文學四大名著之一。

麥可:噢,但我更喜歡哈利·波特。

我認為他是我所知道的人物中最勇敢的。

康康:也許你是正確的,但我還是更喜歡孫悟空。他既有趣,又聰明。

簡:他們當然都是英雄,但我認為在這兩個故事裡,朋友都是非常有益的。

為了幫助哈利,

哈利的朋友們讀大量的書,然後找到了對付敵人的最好辦法。

康康:是的,他的朋友正如沙僧和豬八戒一樣都很聰明而且樂於助人。

事實上,正是沙僧和豬八戒幫助孫悟空贏得每一次戰鬥的勝利。

所以,依我看來,

孫悟空和哈利·波特沒有朋友的幫助都不可能成為英雄。

簡:沒錯,「獨木不成林」。

2a 閱讀理解

你是否曾想過:在你讀過的書裡面,和其他人物相比,你為什麼更喜歡主人公?

哈利·波特有魔法。例如,他會飛。

他不僅勇敢,而且英俊、善良。

他想保護他的朋友免遭危險。

孫悟空是另一位勇敢的主人公,

但是我們喜歡他有不同的原因。孫悟空聰明有趣,

有時我們因他的有趣行為而禁不住大笑。

孫悟空也會飛。他擅長隱藏,

他通過把他自己變成很小的生物隱藏起來,比如乙隻蜜蜂或蒼蠅。

哈利·波特和孫悟空是不同形象的主人公,

但他們都很勇敢、機智。或許那就是我們會崇拜他們的原因。

從這些主人公身上我們能學到什麼?讓我們想想這個問題吧。

3 班級活動

閱讀與欣賞。

幻想曲她的聲音像清澈的泉水,滴在石頭上。

在遙遠而安靜的森林,安靜姑娘獨自地玩耍。

她的思維像蓮花,在聖潔的小溪旁綻放。

在寺廟的拱門下,安靜姑娘在那兒坐著,夢著。

她的吻是玫瑰花,當黑暗慢慢降臨的時候絢爛。

姑娘在波斯花園裡安靜入睡了。

她的聲音像清澈的泉水,滴在石頭上。

在遙遠而安靜的森林,安靜姑娘獨自地玩耍。

她的思維像蓮花,在聖潔的小溪旁綻放。

在寺廟的拱門下,安靜姑娘在那兒坐著,夢著。

她的吻是玫瑰花,當黑暗慢慢降臨的時候絢爛。

安靜姑娘在波斯花園裡入睡了。

c部分1a 閱讀理解

沙子和石頭

兩個朋友步行穿過沙漠。

在旅程中他們發生了一次爭吵,

高個子打了矮個子乙個耳光。

矮個子受到了傷害,但是他什麼也沒有說,他在沙子上寫道:

「今天我最好的朋友打了我一耳光。」

他們繼續走,直到發現了乙個池塘,他們決定在那裡洗個澡。

但矮個男孩陷進泥裡,並且開始下沉。

他叫喊:「救命啊!救命啊!」幸運的是,他的朋友把他拉上了岸。

當他獲救之後,他在石頭上刻道:「今天我最好的朋友救了我的命。」

高個子問他:「我傷害了你之後,

你寫在沙子上,而現在你卻刻在石頭上。為什麼?」矮個子回答:「當別人傷害你的時候,

你應當把它寫在沙子上,風會很容易抹去它。

然而,當有人做了對你有益的事情,

你應該把它刻在石頭上,這樣絕不會被風抹掉。」

2a 分組練習

討論下面其中一人的作品。

如果可能,搜尋更多關於他們的資訊,並和你的搭檔分享。

曹雪芹(1715-1763)以**《紅樓夢》而著名。

冰心(1900--1999)以兒童作品而著名。

威廉·莎士比亞(1564--1616)以他的詩歌和戲劇而著名,

如:《哈姆雷特》和《羅密歐與朱莉葉》。

伊索(西元前520年-西元前560年)以《伊索寓言》而著名。

d部分1a 聽,讀,表演

龜兔賽跑

(摘自《伊索寓言》)

第一幕場景1

(在森林裡,兔子見到了烏龜。)

兔子:你好!我是兔子。我跑得非常非常快!就像這樣!(

烏龜:你好!我是烏龜。我可以像這樣走。(

兔子:哈!我跑得比你快得多。沒人能擊敗我。

烏龜:那或許是真的。但我遲早會到達我想要去的那個地方。

至於你,從來不會專心於你的目標。

你不能到達你需要去的地方。

兔子:我敢肯定我能在比賽中擊敗你,除非你在腳上裝上輪子。

我可以一直在你身邊跳舞。我會證明給你看。

烏龜:聽說我,兔子。

我們只要看看我們當中哪個先到那邊的終點線。

兔子:好的。準備好了嗎?跑!嘻嘻嘻嘻!愚蠢的老烏龜!他認為他可以擊敗我。

場景2(在路上,兔子跑啊、跳啊,在花叢中打滾。

烏龜慢慢地向前走著,一直看著前方,

從不一會兒向左一會兒向右。)

烏龜:(plod,plod。)好累啊!但我不可以放棄。我必須堅持往前走。(plod,plod。)

h:hophophophop!嗨,烏龜!

我到了這裡……我要去那兒!hophophophop!哇!好漂亮的花啊!

場景3(在一棵高高的樹下。兔子來到了這裡。)

兔子:哈!我可以從這裡看到終點線。可憐的烏龜,他在哪兒呢?

啊哈!他在那兒!他還在我後面遠遠的!我知道!

嗯,天氣太熱了!這有一棵高樹,我就躺在這休息一會兒。

我有充足的時間。烏龜永遠不會追上我。

(幾個小時之後,烏龜超過了兔子,並且他繼續慢慢地向前走,

一直看著前方,從不一會兒向左一會兒向右。)

烏龜:做美夢,你這只愚蠢的兔子!plod,plod,快到了,快到了。

(當兔子醒來的時候,烏龜過了終點線。)

兔子:哇!我做了乙個如此美妙的夢。現在,我想知道烏龜在哪兒……

哦,不!

2 習慣用語

我已經下定決心要成為一名畫家。

如果你努力地繪畫,成功對你來說是可能的。

獨木不成林。

九年級英語翻譯句子練習

九年級英語上冊翻譯句子練習 1 1 他送給我們每人乙個禮物,他真是慷慨。2 對我們學生來說,學習一門外語是有必要的。3 我發現穿紅衣服使我們更易於採取行動。4 每天花費你多少時間閱讀英語來改善它?5 這雙皮鞋花費了她200元。6 他付了50元買字典。7 大多數的青少年只能花很少的時間發展愛好。8 車...

2023年考研英語翻譯高分攻略

文都圖書 在考研英語中,翻譯題往往是大家在複習過程中不受重視的一道題,首先因為分值只有十分,其次是很多同學卻連一半的分數都拿不到。這讓很多考生感嘆,花了那麼長時間學習的長難句在關鍵時刻卻派不上用場。所以技巧對於翻譯題來說更加重要。首先就是要通讀句子,把句子中不會的詞彙標出來。由於沒有時間去將文章中的...

2023年農業推廣碩士英語翻譯

那麼,我們需要多少證據來證明我們許多人正在做的事情已經不再奏效了?我們不是超人,也不是超人,我們不能只是把乙個新電池裝進去,然後繼續 前進和前進 我們的生活不是真人騷。我們的生活是一種烈士的生活方式。現在是時候重新評估我們的位置和我們需要的地方了,lynda miller說,他是力量或選擇的合著者,...