教學目標:
1. 熟讀課內篇目,引導學生複習課文中重點的實詞、虛詞等文言知識點;
2. 設計有針對性的課內知識與課外知識的訓練,進行當堂鞏固與反饋;
教學重點與難點:
1. 幫助學生積累、歸納文中的重點實詞解釋和虛詞的用法;
2. 指導學生學習將課內知識遷移到課外練習中。
教學時數:1課時
教學過程:
(二)複習虛詞。
1.了解重點虛詞的意義、用法。「之、而、於、以、其」
「之」①結構助詞,可譯為「的」; 例: 水陸草木之花
②代詞,可譯為「他」、「它」; 例: 願陛下親之信之
③動詞,可譯為「至」、「到」; 例:輟耕之壟上
④助詞,用於主謂之間,不譯; 例:予獨愛蓮之出淤泥而不染
⑤助詞,提賓標誌,不譯; 例:何陋之有
⑥語氣助詞,作襯字用,起舒緩語氣作用; 例:悵恨久之、公將鼓之
⑦助詞,表示前者對後者的限定。例:以君之力,曾不能損魁父之丘
「而」①「而」表並列。可譯為「而且」、「又」、「和」等。例:中峨冠而多髯者
②「而」表順承。可譯為「就」、「然後」等。例:或置酒而招之
③「而」表轉折。可譯為「可是」、「但」、「卻」等。例:人不知而不慍
④「而」表修飾。不譯。例:蹴爾而與之
「於」①作介詞。表示動作行為實行時所涉及的物件,可譯為「對」。例:萬鍾於我何加焉
②作介詞。表示比較,大都在形容詞謂語之後,可譯為「比」。 例:如使人之所欲莫甚於生
③作介詞。表示原因。表示動作發生的原因,可譯為「因為」。 例:生於憂患,死於安樂
④作介詞。表示範圍。表示動作發生的處所或動作的方向。可譯為「在」、「到」、「從」等。例:戰勝於朝廷、皆朝於齊
「以」①作介詞。(表示動作行為直接涉及的物件。)可譯為「把」; 例:必以分人
②作介詞。(表示動作行為所賴以實現的工具、手段、前提等)可譯為「用」、「拿」、「依照」等;例:能以徑寸之木、安陵以五十里之地存者、策之不以其道
③作介詞。(表示動作行為發生的原因)可譯為「因為」。 例:不以物喜,不以己悲
④作連詞。所連線的後一部分表示前面動作行為的目的。可譯為「來」、「去」、「為了」;
例:屬予作文以記之
⑤作連詞。「以」的前一部分表示條件或原因,後一部分表結果或情況。可譯為「才」、「以至於」等。例:引喻失義,以塞忠諫之路也
⑥作動詞。有「認為」的意思。例:皆以美於徐公、吳廣以為然
「其」①作代詞,表示領屬關係,大都用在名詞之前。可譯為「他她它(們)」、「他她它(們)的」等。例:太守即遣人隨其往、其妻獻疑曰
②作副詞,用在句首或謂語之前。表示估計、揣測或詢問。可譯為「大概」、「可能」、「或許」等。
表示反問,可譯為「難道」。 例:其真無馬邪、其真不知馬也、其如土石何、安陵君其許寡人。
四、文言文複習專題一:文言文的翻譯
(一)文言文翻譯的基本原則
1、字字有著落,以直譯為主,意譯為輔。
2、做到「信」、「達」,「雅」
信—不走樣(譯文要符合原意,不歪曲,不遺漏)
達—無語病(譯文要合於現代漢語的語法習慣)
雅—有文采(譯文要盡量做到美一些)
(二)文言文翻譯的一般方法
補:對句中省略成分,須據上下文文意,適當補充,使語意完整。
調:文言文倒裝句應依據現代正常語序進行調整。
刪:句中無實在意義的虛詞,可捨去不譯。
換:文言句中一詞多義、古今異義,詞類活用,通假字,應用現代漢語的相應的詞語加以置換。
留:人名、地名、年代、官名、物品名等可直接用,不用翻譯。
(三)文言文翻譯的大致程式
了解了文言文翻譯的基本原則,掌握了文言文翻譯的一般方法,在答題過程中我們怎樣去運用更能讓我們不丟分呢?大家不妨按照這樣乙個程式去做:
1.先讀懂原文的大意,再結合上下文翻譯句子。
2.分析原文句式的特點。
3.進行初步的字字落實的翻譯,特別注意關鍵字詞。
4.對文句中的一些特殊情況進行處理。
5.按照現代漢語的規範,將文言句子準確表達出來。
(四)文言文翻譯口訣:
最後老師一廂情願的想送給大家一則翻譯文言文口訣,不知大家想不想要嗎?想要,就請大家用心的大聲朗誦一遍:
通讀全文,掌握大意;句不離段,詞不離句;
難解句子,前後聯絡;跳躍句子,補出本意;
人名地名,不必翻譯;省略倒裝,都有規律;
常見虛詞,因句而異;實詞活用,考查全域性;
領會語氣,句子流暢;對照原文,務求直譯。
(五)實戰演練
好了,我們已經總結出了怎樣答文言文翻譯類試題,下面我們就來實戰演練一番!請同學們完成試題回放中的翻譯題。
做完以後我們可以自己檢測自己是否能得滿分,問自己兩個問題:1、我是否做到了讓原句中字字有著落?2、我譯出來的句子是否語句通順,符合現在的語法規範?
如果你的回答是肯定的,那麼滿分一定屬於你!
五、課堂小結
今天這節課我們總結並演練了文言文翻譯的基本原則、一般方法、大致程式以及文言文翻譯口訣。中考中文言文試題確實有難度,我相信只要同學們在後期的複習中不放棄不拋棄,中考時記住:我易人亦易,我比別人不大意;我難人亦難,我比別人不畏難!
6月的中考舞台,一定有你們精彩的亮相!
二、教學過程:
4、文言實虛詞的複習方法
a、 勤積累(三多:多看、多記、多練)
b、 巧歸納 (點面結合,橫縱聯絡)
5、文言句子的翻譯 (1)、留(專有名詞,人名、官名不譯) (2)、補(補出省略成分) (3)、調(調整倒裝句的順序) (4)、刪(刪去不譯的詞語) (5)、換(古詞換為現代詞)
6、文章內容的理解要點
文章中心,作者思想感情、態度、性格和精神品質
句意、層意、段意
結構特點,寫法特點
拓展延伸,結合實際談感受
7、文言課文的複習方法
重視誦讀,加強積累
辨識文體,分類整理
對比分析,深化理解
8複習建議:
a、 日定計畫,任務明確
b、 按照要點,逐課過關
c、 篩選主次,抓住重點
d、 材料互補,巧練精煉
文言文複習
趙普 一 解釋加點的字詞 少習吏事寡學術 及為相 每歸私第 闔戶竟日臨政既薨 發篋忌克而能以天下事為己任齷齪循默明日顏色復奏如初 太祖乃悟卒用其人 二 翻譯重點句子 每歸私第,闔戶啟篋取書,讀之竟日。晚年手不釋卷,及次日臨政,處決如流。普性深沉有岸谷,雖多忌克,而能以天下事為己任。普剛毅果斷,未有其...
文言文複習提綱
班級姓名 1.子曰 學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?學而 時習時不亦 乎 常用於委婉的反問 說,同朋慍 2.曾子曰 吾日三省吾身 為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?學而 吾日三省三,泛指省 為人謀忠 信傳3.子曰 吾十有五而志於學,三十而立,四十而不...
中考文言文複習薈萃
文言文本詞複習 範圍 九年級全冊 命題人 司徒馬格 1.此後漢所以傾頹也傾頹出師表 2.輟耕之壟上壟陳涉世家 3.皆次當行次陳涉世家 4.倉鷹擊於殿上倉唐雎不辱使命 5.此誠危急存亡之秋也秋出師表 6.簌簌衣巾落棗花簌簌浣溪沙 7.只見草蕭疏,水縈紆縈紆山坡羊 8.此可以為援而不可圖也以為隆中對 9...