當我們老了，婚紗還年輕
潔白如愛，動人如笑容
當我們老了，單車還年輕
輕捷如愛，動聽如笑聲
當我們老了，三角梅還年輕
花開旺盛，芬芳如初
當我們老了，駿馬還年輕
馳騁在大地，遼闊若人生
當我們老了，花環還年輕
單純如夏娃，深沉如肋骨
當我們老了，記憶還年輕
我們擦肩，而終未擦肩而過
當我們老了，遇見還年輕
大學，伊朗，同窗紅娘
那曾經孤單的歲月和遙遠的路途都為遇見你
弱水三千一瓢飲，一眼萬年終確定
當我們老了，古老的誓言還年輕，
汝愛我心，我憐汝色，以是因緣，經百千劫，常在纏縛當我們老了，我們的愛還年輕
愛是頑皮幼鹿
愛是笑聲震顫
愛是明媚四起
愛是一生相守
愛，就是愛不夠
當我們老了，一切都還年輕
唯有這美麗老城默默跟著
更老了但它仍以感人的姿態站立，冬寒料峭時依然溫柔無比，只因你我相愛時刻曾依它相擁
它知這份愛必將亙古
當我老了， 容顏不再，雙手顫抖，翻開這厚重的甜蜜，兀地看到年輕時這一刻自己面上
近乎沉鬱的莊容，
請允許我片刻驚訝，
然後我憶起自己的心——
我不濃妝豔抹，我們萍水相逢，
而我要把自己交與你，要把自己的一生交與你。
決心下定，用盡全力。
因我深信彼時：
當我老了，頭白了，睡思昏沉，爐火旁打盹，
你仍將在我身邊，緊執我手，
與我一起守著暮年華光，溫柔相對
我們終於，與子偕老。
永遠就是這麼遠
當你老了，白髮蒼蒼，睡意朦朧，
在爐前打盹，請取下這本詩篇，
慢慢吟詠，夢見你當年的雙眼
那柔美的光芒與青幽的暈影；
多少人真情假意，愛過你的美麗，
愛過你歡樂而迷人的青春，
唯獨一人愛過你朝聖者的心，
愛你日益凋謝的臉上的哀戚；
當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，
你將輕輕訴說，帶著一絲傷感，
逝去的愛，如今以步上高山，
在密密星群裡埋藏著它的赧顏（nǎnyán因慚愧而臉紅，赧顏，即是指，羞澀或難為情或慚愧時臉紅的樣子）。
當你老了
袁可嘉譯
當你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有乙個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
淒然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在一群星星中間隱藏著臉龐
多年以後，
我們都老了。
如果那時心還在跳動，
我會做乙個夢，
乙個遙遠而美麗的夢：
乙個餘暉脈脈的黃昏，
雲霞把天空渲染得五彩斑斕。
當我們在某個地方不期而遇，
彼此認出對方的那一刻，
平靜的心海瞬間波濤洶湧，
恰如我們第一次相遇。
我看著你被時光漂白了的一縷縷鬢髮，
你看著我被歲月雕刻成的一道道皺紋。
眼裡泛著渾濁的淚花兒，
卻又相顧無言。
我們默默地走著，
我扶著你，你牽著我，
輕輕地走著。
蜿蜒的小路邊，
金黃的菊花散發著淡雅的清香。
我想親手為你摘一朵，
卻發現你的髮絲是那樣稀疏。
我們蹣跚地走著。
你牽著我，我扶著你。
緩緩地走著。
廣袤的蒼穹上，
南飛的大雁鳴唱著清脆的歡歌。
我想大聲為你唱一曲，
只可惜，只可惜我的歌喉已變得嘶啞。
你可記得那些溢滿幸福的往事？
你可記得那些相互驅逐寂寞的日子？
你可記得那些時常迴響在耳邊的歡聲笑語，
和那些被我們肆意揮灑的美好青春？
你突然會心地笑了，
那笑容讓我想起了你年輕時的倩影。
我也笑了，
流年似水，
愛的光芒卻依然在我們內心閃爍。
好想在每個旭日東昇的時候，
和你一起品讀鳥語花香的世界，
一起欣賞天高雲淡的風景。
好想在每個夕陽西下的時候，
和你一起體驗山高水長的浪漫，
一起回味難以忘懷的記憶。
哦，還是回去吧！
霧靄沉沉，
小心迷失了方向而找不到來時的路。
好好珍惜吧！
韶光易逝，
不要枕著孤獨而忽略了眼前的幸福。
多年以後，
我們都老了。
如果那時心還在跳動，
我會做乙個夢，
乙個遙遠而美麗的夢……
讀《當我老了請理解我》的感悟
潘莊鎮中學閆若飛 整首詩沒有一句華麗的詞藻，也沒有一句優美的語言，有的只是樸實生活的真實體現，字字句句都震撼我的心靈。通讀全文，耐心 兩個字應該是整首詩的靈魂所在。每個人都有衰老的一天，都不會再那麼的年輕。曾經光滑紅潤的 會變得乾燥粗糙，曾經輕快的腳步會變得遲緩，眼角上爬出來的魚尾紋正是歲月悄悄流逝...
當我們分手以後
一 當愛情不在的時候,請對他說聲祝福。畢竟,曾經愛過。二 結束以後別告訴他我恨你。因為,愛情是兩個人的事,錯過了大家都有責任。三 離開以後想到的定是落寞的畫面,但請你忘記它。乙個人總要有個新的開始,別讓過去把你栓在悲哀的殿堂。四 別說你最愛的是誰,人生還很長,誰也無法預知明天,也許你的真愛還在下一秒...
當我們分手時
when we two parted by ge e gordon byronwhen we two parted in silence and tears,half broken hearted to sever for years,pale grew thy cheek and cold,col...