when we two parted
by:ge***e gordon byronwhen we two parted
in silence and tears,half broken-hearted
to sever for years,
pale grew thy cheek and cold,colder thy kiss;
truly that hour foretoldsorrow to this!
the dew of the morningsunk chill on my brow-it felt like the warningof what i feel now.
thy vows are all broken,and light is thy fame:
i hear thy name spoken,and share in its shame.
they name thee before me,a knell to mine ear;
a shudder ***es o』er me-why wert thou so dear?
they know not i knew theewho knew thee too well:
long, long shall i rue thee,too deeply to tell.
in secret we met-
in silence i grieve,
that thy heart could f***et,thy spirit deceive.
if i should meet theeafter ling year,
how should i greet thee?
with silence and tears.[1]當我們倆分手時
黍黎釋譯
當我們倆分手時
沉默不語滿含淚花
想起來都心碎
要分離好幾年
你的臉蒼白冰冷
吻你似冰霜
當時真預兆了
今天的悲痛
早晨的寒露
覆在我的眉毛上
那種感覺好像是
對我發出警告
你拋棄了所有聲譽
變得聲名狼藉
我聽到別人說你的名字
頓感臉紅
他們當著我的面講你
如喪鐘入耳
我全身立即顫抖——
為什麼對你如此情重？
他們不知道我認識你
對你太熟悉了
我將長久為你感到惋惜，
悲痛不已
我們秘密相會
我感到默默悲傷
你的心把我欺騙
以致遺忘
如果在遇見你
多年以後
我該如何招呼你？
只好沉默不語滿含淚花
當我們分手以後
一 當愛情不在的時候,請對他說聲祝福。畢竟,曾經愛過。二 結束以後別告訴他我恨你。因為,愛情是兩個人的事,錯過了大家都有責任。三 離開以後想到的定是落寞的畫面,但請你忘記它。乙個人總要有個新的開始,別讓過去把你栓在悲哀的殿堂。四 別說你最愛的是誰,人生還很長,誰也無法預知明天,也許你的真愛還在下一秒...
分手時用英語怎麼表達
分手是件讓人痛苦的事，尤其是在沒有辦法不得不分手的時候。無論怎樣，建議不得不分手的人還是採取和平的態度吧，因為也許你這輩子都不會再和他 她有交集了，又何必給自己和對方心裡添堵呢？1.it s really not working.我們的感情真的行不通.性格不合,背景相差太大 當兩個人真的不合適的時候...
談分手時最冷血的星座
分手後繼續做朋友還是分手後就別再找我？哪個星座的人最為冷酷，分手後就徹底一刀兩斷，並老死不相往來呢？讓摘星工廠 星吧幫你總結榮登最絕情榜單的會是誰？第一名 水瓶座 水瓶座的人天性喜歡接觸新鮮的事物，擅長結交新朋友，當然愛情上的態度也不例外，喜歡追求新鮮感，還可能發生正在一邊跟情人說自己有多麼專一，一...