作者：袁媛
**：《科技視界》2023年第26期
【摘要】本文以漢語作為基礎語，外語或漢語方言作為嵌入語的歌詞語篇為語料，運用收集歸納的方法闡釋流行歌曲歌詞語篇中的語碼轉換現象，並結合語言學理論分析流行歌曲歌詞語篇中語碼轉換的動機。
【關鍵詞】語碼轉換；歌詞語篇；動機
0 引言
語碼是社會語言學家用來指語言或語言的任何一種變體。語碼轉換是指在乙個對話或語篇中使用兩種或兩種以上語言或語言變體的現象。對語碼轉換的定義，語言學家各有側重。
grosjean （2023年） [1]提出乙個句段或語篇中使用兩種或兩種以上的現象被稱為語碼轉換。它指在同一次會話中，雙語者或多語者在主體語言變體中嵌入另一種（或幾種）語言變體。gumperz（2023年）[2]認為會話語碼轉換是同一次對話或交談中兩種或多種語言的交替使用，是熟練使用雙語或多語的人對語言的創造性使用。
我國學者祝畹瑾（2023年）[3]認為語碼轉換是人們在對話或交談中使用了兩種或多種語言及其變體或者從一種語碼到另一種語碼。
語碼轉換是言語接觸中的普遍現象，在言語交際中是一種有效的交際策略。作為特殊文字，歌詞語篇中的語碼轉換有其獨特的動機。本文將從語言學角度通過詳實的資料分析流行歌曲中所涉及的語碼轉換動機。
1 流行歌曲中語碼轉換的語言學動機
歌詞語篇與生活中自發隨意的對話不同，它是作詞人經過長時間的揣摩體會並結合受眾愛好傾向創作而成。詞中要表達的韻味，以及詞的格律特點、作詞風格都有其獨到之處。對於現代流行歌曲**現語碼轉換這一語言現象也必定是作詞人一番苦心的結果，其中是有章可循的。
1.1 契合押韻
認知語言學在語篇分析中的應用研究
作者 周樂 新課程 教師 2015年第11期 摘要 認知語言學是基於第二代認知科學理論發展而來，對人們進行語篇分析 了解人的認知與客觀世界的關係具有重要意義。在簡要概述認知學語篇層面的研究基礎上，選擇認知語言學中的認知參照點理論在語篇分析中的應用展開研究，以此管窺認知語言學在語篇分析中的應用。關鍵詞...
語篇教學中文字語言的處理策略
作者 李文娟 黑龍江教育 中學 2017年第05期一 文字語言處理的目的 語篇教學的目的是提高學生閱讀能力和語言的綜合運用能力。文字語言的處理目的分為兩個方面，一是幫助學生理解文章，即通過解讀語言在語篇中的形式 意義和功能使學生能夠感知語言形式，語言功能，了解語言內涵。二是為語言的運用做鋪墊，即立足...
關注語言描寫中的提示語教案改
馬蹄小學王小琴 教學目標 指導學生關注語言描寫中的提示語，體會其蘊含的人物個性。了解語言描寫中的提示語，也是為了塑造人物形象服務的。學習運用提示語，表現人物形象。教學重點 了解了解語言描寫中的提示語，也是為了塑造人物形象服務的。教學難點 學習運用提示語，表現人物形象。教學過程 一談話匯入 表演情景劇...