數學專業英語2 11A翻譯

2022-10-07 21:54:06 字數 1212 閱讀 9613

包含變數的語句,比如「x>3」, 「x+y=3」, 「x+y=z」 常出現在數學論斷和電腦程式中。

若未給語句中的所有變數賦值,則不能判定該語句是真是假,本節要討論由這種語句生成命題的方法。

語句「x大於3」分成兩部分,第一部分,變數,是語句的主語. 第二部分,謂語,「大於3」,指的是語句主語具有的性質。把語句「x大於3」記為p(x), 其中p表示謂詞「大於3」,而x是變數。

語句p(x)也稱為命題函式p在x點處的值。一旦賦予變數x乙個值,語句p(x)就成為乙個命題,有了真假值。

例1 讓p(x)表示該語句" x > 3」。p(4)和p(2) 是真的?

解:語句p(4)設定了x = 4在語句中表示「x > 3」。

因此,p(4),這是「4 > 3」語句是真的…然而,p(2)是2 >3,是假的。

我們也可以有涉及多個變數de語句.例如,考慮該語句」x=y+3」。我們可以表示這種說法q(x,y),當x和y是變數及q是謂語,當值是指定的變數和y,語句(x,y)有乙個真值,

例2:讓(x,y)表示該語句「 x = y + 3」 q(1,2)及q(3,0)哪個是真的命題

q(1,2),語句q(x,y)中設x = 1,y = 2。因此,語句q(1,2 )中」1 = 2 + 3」,這是假的。語句q(3,0)是命題「3 = 0 + 3」,這是真的。

同樣地,我們可以讓r(x,y,z)表示語句" x + y = z」.

當值被指定到變數x,y,和z,該語句是真值。

例3:r(1、2、3)和r(0,0,- 1) 哪個是真的命題?

解:命題r(1、2、3)在語句r(x,y,z)中得到x = 1,y= 2,z = 3表示。我們看到,r(1、2、3)語「1 + 2 = 3」 ,這是真的。

還注意到,r(0,0,- 1),語句「0 + 0 = 1」是假的。

一般說來,乙個語句中包含n變數x1,x2,…xn 可以用p(x1,x2,…xn)表示

乙個語句的形式p(x1,x2,…xn)是命題函式p在n的陣列(x1,x2,…xn)下的值,p也可稱為謂語

命題功能發生在電腦程式當中,下面用例子來演示

例4: 考慮ru下語句: 如果 x > 0 且 x:=x+1

當這條語句中遇到乙個程式,變數的值x此時在程式的執行過程中插入p(x),這是「x > 0 "

如果p(x) 對這個x的值是真的,賦值語句x:= x + 1是執行,所以x的值增加1。如果p(x) 對於這個x的值是錯誤的,賦值語句不執行,所以x的值是沒有改變de。

學好翻譯專業英語書目

學好翻譯專業 英語 推薦書目 1 漢英詞語翻譯探微楊全紅漢語大詞典出版社 12.00 2 英漢漢英段落翻譯與實踐蔡基剛復旦大學出版社 15.00 3 中級英語筆譯模擬試題精解齊乃政中國對外翻譯出版公司 22.00 4 漢譯英口譯教程吳冰外語教學與研究出版社 19.90 5 實用英漢翻譯教程申雨平戴寧...

專業英語翻譯作業

31090422 林莉資訊與計算科學計算一班 消防安全雜誌44 2009 113 120 內容列表可在sciencedirect中找到 消防安全雜誌 期刊主頁 公共設施中應急標誌的最優位置演算法及其在乙個單層超市中的應用 chunxiao chen a,qiangli a,shinjikaneko ...

現代控制理論介紹 專業英語翻譯

現代控制理論介紹 緒論經典控制理論是基於輸入輸出之間的關係,主要形式是傳遞函式,當用微分方程描述系統時,一般都是線性的,並且在構造合理的輸入輸出關係時要受到某些條件的約束。另一方面,現代控制理論是基於微分方程自身的直接應用,儘管經典控制理論技術強大並且相對來說比較簡單,但隨著裝置和控制系統越來越複雜...