三峽北魏酈道元
自①三峽七百里中（交代峽之長）， 兩岸連山，略無②闕③處（突出山之「連」的特點）；重巖疊嶂④（「重」「疊」，就山本身的狀態寫其高峻，是俯瞰而得），隱天蔽日（「隱」「蔽」，以天和日來襯其高峻，是仰視所見。），自非亭午夜分⑤不見曦⑥月（從側面極力渲染了山峰之高峻，江面之狹窄）。
①自：從，此處有「在」之意。
②略無：完全沒有。略，這裡有完全、全部的意思。
③闕：通「缺」，空缺嶂(zhàng)：直立像屏障的山峰。
⑤自非亭午夜分：如果不是正午和半夜。自，這裡是如果的意思。亭午，正午。夜分，半夜。
⑥曦(xī)：日光，這裡指太陽。
譯文：在七百里長的三峽中，兩岸群山連綿，沒有一點空缺的地方；層層疊疊的岩峰像屏障一樣,遮蓋住了藍天和太陽，如果不是正午就看不見太陽；如果不是半夜，就看不見月亮。
[, , , ]至於①夏水襄陵②，沿溯③阻絕④（「襄陵」「阻絕」突出夏水凶險）。或王命急宣⑤，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里（突出水的迅疾），雖⑥乘奔御風⑦不以⑧疾也（用比較的方法突出水之迅疾）。
①至於：到。
②襄陵：漫上山陵。襄，上。陵，大的土山，這裡泛指土山。
③沿：順流而下。溯(sù)：逆流而上。
④或王命急宣：如有皇帝的命令要緊急傳達。或，有時。宣，宣布，傳達。
⑤絕：斷雖：即使。
⑦乘奔御風：騎著賓士的快馬，駕著風。奔，賓士的快馬。
⑧不以：不如。
譯文：到了夏天，江水暴漲漫上兩岸的山陵，順流而下，逆流而上的船隻都被阻隔斷了。如有皇帝的命令需要急速傳達，那麼有時早晨從白帝城出發，傍晚就到達了江陵，這中間有一千二百多裡，即使是騎著賓士的快馬，駕著長風，也不如行船快啊。
春冬之時①，則素湍（「湍」是動態）綠潭（「潭」是靜態）（此句動靜結合，為冬季之景，冬季水竭，才會「素湍綠潭」）②，回清倒影③。絕山獻（yǎn）（山岩陡峭，高聳入雲，故曰「絕山獻」）④多生怪柏（山靜，柏怪，為靜景），懸泉⑤瀑布，飛漱⑥其間（泉飛，水奇，為動景）。清榮峻茂⑦（春天物鮮，才有草木「榮茂」），良⑧多趣味（直抒胸臆，由衷地讚嘆）。
1 時：季節。
②素湍綠潭：白色的急流，碧綠的深水。湍，急流的水。潭，深水。
③回清倒影：迴旋著清波，反映出（山石林木的）倒影。
④絕山獻(yǎn): 極高的山峰。絕,極高山峰
⑤懸泉：從山崖上流下來的好像懸掛著的泉水。
⑥飛漱：急流沖蕩。漱，這裡是沖蕩的意思。
⑦清榮峻茂：江水清澈，兩岸山峰高峻，山上草木茂盛。
⑧良：的確。
譯文：春冬季節，白色的急流，迴旋著清波；碧綠的深潭，映出了（山石林木的）倒影。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的古柏，懸掛著的泉水瀑布，從它們中間飛瀉、沖蕩下來。
水清，樹茂，山高，草盛，實在是趣味無窮。
[, , , , ]
每至晴初霜（一「霜」字，暗指秋季）旦①，林寒澗肅②， 常有高猿長嘯（以「長」形容嘯，送聲長遠，暗示在長峽之中），屬引③悽異，空谷傳響④，哀轉久絕（「久絕」二字，回應「兩岸連山，略無闕處」）⑤。故漁者歌曰：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲⑥淚沾裳。
」（「猿鳴」使人進一步體會到山高、嶺連、狹窄、水長，同時山猿哀鳴，渲染了秋天的悲寂、淒涼的氣氛。）
1 晴初霜旦：秋雨初晴, 降霜的早晨。旦,早晨。
②肅：這裡是寂靜的意思。
③屬(zhǔ) 引：連續不斷。屬，這裡是連續的意思。引，延長。
④空谷傳響：空蕩的山谷裡傳來回聲。響，回聲。
⑤哀轉久絕：悲哀婉轉，很長時間才能消失。
⑥三聲：幾聲。三，這裡不是確數
譯文：每逢秋雨初晴或者降霜的早晨，樹林和山澗裡顯出一片清涼和寂靜，經常有一些猿猴在高處拉長聲音啼叫，聲音持續不斷，音調淒涼怪異，空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很長時間才消失。所以三峽中的漁民唱到：
「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！」
[, , ]
[, , ]
本文通過對三峽四季山水景物的描寫，表現了三峽的壯麗風光。
[, , ]
1.布局匠心獨運。作者先寫七百里山勢，接寫夏水迅猛，繼寫春冬美景，末寫寒秋肅殺，順勢而下，入情入理。
2.描寫動靜結合，有張有弛。以第三層為例：「素湍」「 回清」是動，「綠潭」「倒影」是靜；「絕山獻多生怪柏」是靜，「懸泉瀑布，飛漱其間」是動。
3.語言簡練、生動。
1．描寫三峽連山之密的句子
2．從正面描寫三峽兩岸山峰高聳的句子
3．從側面交代三峽兩岸山勢之高的句子
4．描寫夏季三峽水勢浩大的句子
5．交代水流湍急，行船速度之快的句子
6．本文中描寫了不同季節的景色，請寫出春、冬季江水特點的句子：
7．最能表現三峽秋季特點的句子
8．借猿啼和漁歌表現三峽淒涼景象的句子
9．《三峽》中以快馬和疾風來襯托行船速度之快的句子
1.課文第一層寫出了三峽的什麼特點？
2.結合有關語句，說一說三峽兩岸的山有什麼特點。（試用兩個字概括）
3．作者是從哪幾方面來描寫三峽山勢之高的？
4.「重巖疊嶂」和「隱天蔽日」兩句寫景角度有什麼不同？
5.「自非亭午夜分，不見曦月」一句的表達作用是什麼？
6.概括第二至四層的大意。
7.試分析一下第二層是怎樣描寫夏天水勢特徵的。
8.本文寫景善於抓住景物特點進行描寫，寥寥幾筆，便能將景物的神韻表現出來，如只用8個字，便寫出了春冬之時的江水澄澈，景色明媚。
9.作者寫三峽秋景抓住了什麼事物？突出了什麼氣氛？
10．從全文看，第4層中引用漁者歌謠的作用是什麼？
11.作者寫三峽四季景色時，為何沒有按春、夏、秋、冬的時間順序，而先寫夏季景色。
12.總結三峽的景物特點，給下面的對聯補出上聯。
天高地厚華夏情。
[, , ]
一、比較《三峽》和《答謝中書書》，完成後面題目。
三峽自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分,不見曦月。
至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風不以疾也。
春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕山獻多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌日：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳!」
答謝中書書
山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色①交輝；青林翠竹，四時俱備。
曉霧將歇②，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都，自康樂③以來，未復有能與其奇者。
《三峽》同步練習
課時1基礎達標 1 給下面加點的字注音。1 曦月 2 襄陵3 沿溯 4 飛漱5 林寒澗肅 6 素湍 7 朝發白帝 8 屬引悽異 2 解釋下列句子中加點的字詞，注意詞類活用現象。1 雖乘奔御風，不以疾也。2 回清倒影 3 晴初霜旦 4 空谷傳響 3.一詞多義辨析。1 自三峽七百里中 自非亭午夜分 2 ...
三峽練習題
沿溯阻絕自三峽七百里中 哀轉久絕自非亭午夜分 六 解釋古今異義的詞。1 或王命急宣 古義今義 2 至於夏水襄陵 古義 今義古義 今義 七 解釋詞類活用的詞。1.雖乘奔御風，不以疾也 2.素湍綠潭 3.晴初霜旦，林寒澗肅 4.懸泉瀑布 5.屬引悽異 6.空谷傳響 八 譯句 1 自三峽七百里中，兩岸連山...
三峽的孩子愛三峽
教學目的 1 讓學生初步了解和感受中國 的品種及其基本風格。2 能夠用圓潤而有彈性的聲音 輕快活潑的情緒演唱 三峽的孩子愛三峽 3 教育學生應熱愛祖國大家庭，努力學習，將來把我們祖國建設的更美麗。教學重點 通過欣賞和演唱了解江南民歌的 風格特點及方言特點。教學難點 學生對江南民歌的 風格特點及方言特...