西華大學外國語學院四年制本科英語專業商務英語
實習大綱
一、實習目的
商務英語類學生實習是課程計畫的重要內容，是整個教學過程的重要有機組成部分，是讓學生理論與實踐相結合、教育與社會相聯絡，對學生適應崗位要求進行的綜合培養和基本訓練的重要環節。
1．通過實習，使學生認識和了解社會，接觸實際並獲得本專業的專業技能和組織管理知識；增強勞動觀念和投身社會實踐的責任感，培養實際工作的事業心和艱苦奮鬥的作風。
2．使學生將所學專業的基礎知識和基本技能綜合運用於社會實踐，從而培養獨立工作的能力。
3．加強我院與企事業單位的聯絡，通過實習獲得反饋資訊，不斷改進我院教學工作，提高教育質量。
二、實習任務
專業實習
三、實習內容與要求
（一） 內容：
與商務經貿相關的企事業單位英語口譯、筆譯及文秘等，以及其他與本專業相關或相近的企事業單位常規工作及相應的組織管理工作等。
（二） 要求：
通過專業實習，使學生能夠將本專業方向所學的英語運用技能、商務基礎知識、商務理論運用於實踐，同時在實踐中檢驗和提高本專業方向已掌握的專業技能與專業基礎理論知識。要求實習生獨立實習工作的時間不少於四周。
四、實習的時間與形式
1．實習時間
本專業方向集中實習時間：共八周，安排在第4學年的第1學期。
2．實習形式
學生自行聯絡實習單位，分散實習。實習單位可選擇任何與商務英語相關或相近的國營、私營企事業單位等。
五、實習成績考核與評定
（一）實習學校對實習生的實習成績考核與評定
1．成績考核的內容
（1）思想品德方面：品德修養，職業道德，愛崗敬業精神，團結協作精神等。
（2）專業實習方面：工作態度、工作能力、工作效率及工作成效等。
2．成績考評的步驟
（1）實習生根據本人在實習期間的實際表現和完成任務情況，書面進行自我分析和總結，並撰寫詳細的實習報告。
（2）實習單位實習生指導教師根據實習生個人自我分析和總結以及實習生的實際工作表現，對實習生專業實習進行評價和實習成績評定。
（3）實習單位領導或單位部門領導對實習成績進行統一審核，由負責人簽署審核意見，並加蓋實習單位公章。
（4）實習生實習結束返校後統一上交相關實習材料。
（二）學生實習成績的綜合考評
學生實習成績的綜合考評成績由以下兩部分組成：
1．實習學校對實習生的實習成績考評。
2．學院對學生的實習成績考評。
（1）實習工作態度；
（2）實習材料填寫的完整性和規範性；
（3）實習報告的真實性及撰寫質量；
（4）學院對學生實習情況的了解。
六、總結工作
（一）實習生個人總結
實習結束時，每個實習生都應認真地進行書面的自我分析和總結（含實習中的收穫、體會和存在的問題）。某一方面表現比較突出的可作專題性總結報告。
（二）實習工作總結
1、由英語系對本屆實習工作進行總結。內容包括：實習工作的基本情況，實習工作的質量分析和評估，存在的問題，對本專業教學工作的改革意見和今後組織實習工作的建議。
2、由英語系推薦並由學院審批後，按一定比例評選出本屆優秀實習生。
3、召開實習總結匯報會。
應用英語專業畢業實習大綱
二 實習的時間安排 本專業實習的時間安排在第六學期，實習時數為16周。五 實習的考核與成績評定 一 實習大綱安排的內容必須進行考核，按優 良 中 及格 不及格五級分制評定成績。二 學校統一安排的，由校指導老師與實習單位指導老師共同評定成績 學生自行聯絡實習單位的，由實習單位按照學生在實習中的實際表現...
英語專業實習報告
實習目的 到所學專業所應用的相關單位如外資企業 翻譯公司 旅行社等部門對所學專業應用範圍有乙個初步了解從而明確學習目的 方向。以下是我的實習工作總結 時間 2009年2月14日 2月20日 報告內容 今年寒假我有幸到我們市一中實習，也就是我的高中，我的母校。雖然這個假期沒有好好的休息，但是就業的壓力...
英語專業實習總結
從大學校門跨入到英語崗位工作崗位，一開始我難以適應角色的轉變，不能發現問題，從而解決問題，認為沒有多少事情可以做，我就有一點失望，開始的熱情有點消退，完全找不到方向。但我還是盡量保持當初的那份熱情，想幹有用的事的態度，不斷的做好一些雜事，同時也勇於協助同事做好各項工作，慢慢的就找到了自己的角色，明白...