jiānɡ nán
江南漢樂府
jiānɡ nán kě cǎi lián
江南可採蓮 ,
lián yè hé tián tián
蓮葉何田田 。
yú xì lián yè jiān
魚戲蓮葉間 ,
yú xì lián yè dōnɡ
魚戲蓮葉東 ,
yú xì lián yè xì
魚戲蓮葉西 ,
yú xì lián yè nán
魚戲蓮葉南 ,
yú xì lián yè běi
魚戲蓮葉北 。
【大意】
江南非常適宜採蓮,荷葉是多麼的茂密相連,魚兒遊戲在荷葉中間。剛剛遊戲在荷葉東邊,又遊戲在荷葉的西面。剛剛遊戲在荷葉南邊,又遊戲在荷葉的北邊。
【簡析】
本篇巧妙地運用了比興、雙關的手法,流暢、 輕快、 俏皮,極富民歌色彩。
【注釋】
漢樂府就是指漢時樂府官署所採製的詩歌。漢樂府掌管的詩歌一部分是供執政者祭祀祖先神明使用的效廟歌辭,另一部分則是採集民間流傳的無主名的俗樂,世稱之為樂府民歌。
1.何:多麼。
2田:飽滿壯實,形容蓮葉茂盛的樣子。
3.戲:遊戲,玩耍,這裡指魚兒在水中游動。
【大意】
江南非常適宜採蓮,荷葉是多麼的茂密相連,魚兒遊戲在荷葉中間。剛剛遊戲在荷葉東邊,又遊戲在荷葉的西面。剛剛遊戲在荷葉南邊,又遊戲在荷葉的北邊。
【簡析】
本篇巧妙地運用了比興、雙關的手法,流暢、 輕快、 俏皮,極富民歌色彩。
【原文】
chì lè ɡē
敕勒歌北朝民歌
chì lè chuān yīn shān xià
敕勒川 , 陰山下 。
tiān sì qiónɡ lú lǒnɡ ɡài sì yě
天似穹廬 , 籠蓋四野 。
tiān cānɡ cānɡ yě mánɡ mánɡ
天蒼蒼 , 野茫茫 ,
fēnɡ chuī cǎo dī xiàn niú yánɡ
風吹草低見牛羊 。
【注釋】
北朝民歌是歷史上南北朝時期,北朝的羌、鮮卑、漢等各族人民口頭創作的民歌。流傳下來的不多,但是內容豐富題材廣泛,充分反映了北方人民英勇豪邁的氣概。
1.敕勒川,敕勒族居人居住的地方,在現在的甘肅、內蒙一帶。川:平川、平原。
2.陰山,山脈的名稱,在內蒙古自治區的北部,又叫「大青山」。3.穹廬,游牧民族居住的帳篷,西部歌王王洛賓在歌詞中叫它氈房,現在又叫它叫蒙古包,頂似扣著的鍋的形狀。
4.籠蓋四野,籠蓋,籠罩。四野,草原的四面八方。
5.天蒼蒼,蒼,青。天蒼蒼,天藍藍的。
6.野茫茫,草原無邊無際。
7.見,同「現」,顯露,露出來。
【大意】
敕勒族人的家鄉,就在陰山腳下。那裡的天空就像一頂偌大的蒙古包一樣,與四面八方的大地相連。藍藍的天空下,無邊無垠的草原洶湧著碧綠的波瀾,風吹草低的地方,一群群的牛羊時而隱沒在蓬勃茂盛的草叢裡,時而又顯現出來。
【簡析】
前四句是敕勒族人對他們生活環境的詠唱。 「天蒼蒼,野茫茫」以渾渾浩浩的筆調寫景,但這已經是為下一句作背景了。「風吹草低見牛羊」是畫龍點睛的一筆,我們看到在蒼蒼茫茫的天地之間,風吹拂著豐茂的草原。
時而在這裡,時而在那裡,露出遍地散布的牛群和羊群。畫面開闊無比,而又充滿動感,瀰漫著活力。這首民歌,雖然僅有二十七個字,卻有極大的藝術感染力。
它歌詠了北國草原的富饒、壯麗,抒發了敕勒人對養育他們的水土,對游牧生活無限熱愛之情。
【原文】
yǒn ɡé
詠鵝(唐)駱賓王
鵝 , 鵝 ,鵝 ,
qū xiànɡ xiànɡ tiān ɡē
曲項向天歌 。
bái máo fú lǜ shuǐ
白毛浮綠水 ,
hónɡ zhǎnɡ bō qīnɡ bō
紅掌撥清波 。
【注釋】
駱賓王:(約638~684)唐代詩人。字觀光,義烏人(今中國浙江義烏)人。唐朝初期的詩人,與王勃、楊炯、盧照鄰合稱初唐四傑。
1. 詠:用詩、詞來敘述或描寫某一事物。《詠鵝》是駱賓王七歲時寫的詩。
2. 項:頸的後部。曲項,彎著脖子。
3. 掌:詩中指鵝的腳掌。
【大意】
鵝啊,鵝啊,鵝,你彎著脖子,朝天唱高歌。白色的羽毛,浮在綠水中,紅色的腳掌,波動清水波。
【簡析】
這是駱賓王在7歲時寫的一首詩,這首千古流傳的詩歌,沒有什麼深刻的思想內涵和哲理。而是以清新歡快的語言,抓住事物(鵝)的突出特徵來進行描寫。寫得自然、真切、傳神。
【原文】
fēnɡ ɡ
風 (唐)李嶠
jiě luò sān qiū yè
解落三秋葉,
nénɡ kāi èr yuè huā
能開二月花。
uò jiānɡ qiān chǐ lànɡ
過江千尺浪,
rù zhú wàn ɡān xié
入竹萬竿斜。
【注釋】
李嶠(645-714),字巨山,趙州贊皇人。唐代詩人。
1.三秋:晚秋,指農曆九月。
2.月:早春,農曆二月。
【大意】
秋風吹落了樹葉,春風吹開了百花。
江風捲起千尺浪濤,狂風刮得萬竿翠竹歪歪斜斜。
【簡析】
這是一首像謎語似的小詩,它每一句都寫風,但不露乙個風字,就讓人看到了風的力量。
【原文】
yǒng liǔ
詠柳 (唐)賀知章
bì yù zhuānɡ chénɡ yí shù ɡāo
碧玉妝成一樹高 ,
wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo
萬條垂下綠絲絛 。
bù zhī xì yè shuí cái chū
不知細葉誰裁出 ,
èr yuè chūn fēnɡ sì jiǎn dāo
二月春風似剪刀 。
【注釋】
賀知章(659-744),字季真,會稽(今浙江紹興)人,唐代著名詩人。
1.碧玉:青綠色的美玉。妝成:裝飾打扮起來。一樹高:一棵高高的樹。
2.絲絛:形容一絲絲像絲帶般的柳條。絛,用絲編成的繩帶。
【大意】
早春的柳樹發出嫩綠的新芽,如同一位婀娜美人,垂下來的萬縷垂絲好像是綠色的裙帶。不知這綠葉是誰剪裁出來,原來是二月的春風細細剪裁。
【簡析】
這是一首詠物詩。描寫的是早春二月的楊柳。詩人描繪出剛剛發出新芽的柳樹美麗的姿態,並對大自然的神奇發出了由衷的讚頌,表達出詩人對春天的熱愛。
【原文】
liánɡ zhōu cí
涼州詞(唐)王之渙
huánɡ hé yuǎn shànɡ bái yún jiān
黃河遠上白雲間 ,
yí piànchénɡ wàn rèn shān
一片孤城萬仞山 。
qiānɡ dí hé xū yuàn yánɡ liǔ
羌笛何須怨楊柳 ,
chūn fēnɡ bú dù yù mén ɡuān
春風不度玉門關 。
【注釋】
王之渙:(688-742),字季陵,晉陽(今山西太原)人唐代著名詩人他的詩大多失傳,今存詩六首,都是精品。
1、涼州詞:又名《涼州歌》。為當時流行的一種曲子(《涼州詞》)配的唱詞。涼州詞在唐代是樂府的常見曲名,多寫邊塞軍旅生活之事。
2、孤城:指孤零零的戍邊的城堡。
3、仞:古代的長度單位,一仞相當於七八尺。萬仞形容山極高。
4、羌笛:古羌族羌族主要分布在甘、青、川一帶。羌笛是羌族樂器,屬橫吹式管樂。
5、度:越過。
【大意】
澎湃的黃河遠遠望去好像奔流在白雲之間,一座孤城矗立在高峻的山嶺之間。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢?原來玉門關一帶春風是吹不到的啊!
【簡析】
這首詩表現了詩人對邊關將士的深切同情。
【原文】
dēnɡ ɡuàn què lóu
登鸛雀樓
(唐)王之渙
bái rì yī shān jìn
白日依山盡 ,
huánɡ hé rù hǎi liú
黃河入海流 。
yù qiónɡ qiān lǐ mù
欲窮千里目 ,
ɡènɡ shànɡ yì cénɡ lóu
更上一層樓 。
【注釋】
王之渙:(688-742),字季陵,晉陽(今山西太原)人唐代著名詩人。
1. 鸛雀樓:舊址在山西永濟縣,樓高三層,前對中條山,下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留,故有此名。
2. 白日:太陽。
3.依:依傍。
4.窮:盡。
【大意】
紅日依傍著青山落下,黃河滔滔向東海奔流。要想能看到千里之外,就得再登上一層高樓。
【簡析】
這首詩寫詩人在登高望遠中表現出來的不凡的胸襟抱負,反映了盛唐時期人們昂揚向上的進取精神。是千古傳誦的名作。
【原文】
chūn xiǎo
春曉 (唐)孟浩然
chūn mián bù jué xiǎo
春眠不覺曉 ,
chù chù wén tí niǎo
處處聞啼鳥 。
yè lái fēnɡ yǔ shēnɡ
夜來風雨聲 ,
huā luò zhī duō shǎo
花落知多少 。
【注釋】
孟浩然:(689~740) 唐代詩人,漢族。本名浩,字浩然。襄州襄陽(今湖北襄樊)人。世稱"孟襄陽"。
1.曉:天亮。
2.聞:聽。
【大意】
春夜睡眠不覺已經天曉,清晨起來聽到處處鳥叫。會想深夜一陣風聲雨聲,不知道鮮花被吹落多少.
【簡析】
這首詩描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景。
【原文】
liánɡ zhōu cí
一年級美文誦讀篇目
經典兒歌 校園美教學樓,真熱鬧。楊柳青青花兒俏。同學們,蹦又跳。講文明,懂禮貌。見老師,問聲好。見同學,問聲早。愛環境,出新招。校園美,齊歡笑。經典古詩十首 春曉孟浩然 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。經典古詩十首 登鸛雀樓 王之渙白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓。經典...
一年級經典誦讀
張思源一年級 1 班 父母寄語 古典詩詞是我國文學寶庫中的精 華,是文學史上最具有生命力的瑰寶。希望孩子們能在誦讀的過程中體會 到詩歌優美的意境,了解詩歌中蘊含 的文化,不斷加深對中國傳統文化的 了解,從中學到做人的道理。希望這 種活動能長期開展下去,讓孩子們把 誦讀當成一種習慣!經典伴我成長 我是...
一年級經典誦讀
1 我們都是好朋友 小鳥兒,成群飛,小魚兒,成群遊,小朋友,手拉手,排起隊伍向前走,唱著歌,拍著手,我們都是好朋友。2小種子 3小螞蟻 小螞蟻,真有趣,見面碰碰小鬍鬚。你碰我,我碰你,報告乙個好訊息!排隊走,一二一,大家去抬一粒公尺。4蚊子去打針 蚊子當醫生,出門去打針,打的什麼針?打的害人針。給它...