孔雀東南飛
大約產生於漢代末，最早見於南朝陳代徐陵編的《玉臺新詠》。孔雀東南飛是我國文學史上第一部長篇敘事詩，也是我國古代史上最長的一部敘事詩。與北朝的《木蘭詩》並稱「樂府雙璧」。
後又把《孔雀東南飛》、《木蘭詩》與當代韋莊的《秦婦吟》並稱為「樂府三絕」取材於東漢獻帝年間發生在廬江郡（治舒縣，漢末遷皖縣，均在今安徽境內）的一樁婚姻悲劇。
1、實詞
⑴堪：承受得了。（不堪一擊）
⑵徒：白白地，空地。（徒有虛名）
⑶可憐：可愛。（楚楚可憐）
⑷紛紜：凌亂。（頭緒紛紜，眾說紛紜）
⑸葳蕤wēiruí：繁盛的樣子。（樹木葳蕤）
⑹纖纖xiān：形容細長。（十指纖纖）
⑺念：記掛。（念念不忘）
⑻卻：退出來。（望而卻步）
⑼區區：愚拙（何乃太區區）；真情摯意（感君區區懷）。現在多指數量少或人事的重要。（區區小事，何足掛齒）
⑽依依：戀戀不捨。（依依惜別）
⑾窈窕yǎotiǎo：美好。（窈窕淑女，君子好逑）
⑿令：美好；敬辭。（令名、令德；令尊、令兄）
⒀謝：a辭別；b告訴；c道歉；d感謝；e推辭，f衰亡，凋落（阿母謝媒人，多謝後世人，謝家事夫婿）
⒁相xiāng：a互相；b表示一方對一方有所動作。（及時相遣歸，枝枝相覆蓋，葉葉相交通）
⒂見：a看見，會見，拜見；b同「現」；c表示被動，被，受；d副詞，放在動詞前指動作物件。（相見常日稀，君既若見錄，不久望君來，府吏見叮嚀）。
⒃悵chàng然：失意，不如意。（悵然若失，悵然而返）
⒄否pǐ泰：壞運氣，好運氣。（否極泰來）
⒅要yāo：邀。（要功，要買）
⒆絡繹：接連不斷。（絡繹不絕）
⒇齎jī：贈送。（齎賞）
（21）躑躅zhízhú：緩緩地走或徘徊。（躑躅歧路）
（22）迎：a迎接；b迎娶；c逢迎（迎合別人的心意）。（還必相迎取。明日來迎汝。不足迎後人）
（23）零：落下，凋落。（零淚應聲落，泣涕零如雨）（枯葉凋零）
2、古今異義
.為仲卿母所遣，被焦仲卿的母親趕回娘家（遣：遣送，休，指女子被趕回娘家。今常用義為派，派遣。）
.守節情不移，遵守府裡的規則專心不移（守節：遵守府裡的規則。今義指婦女不改變節操。）
.便可白公姥，你可以去稟告婆婆（白：告訴，稟告。今常指一種顏色。）
.可憐體無比，她的體態可愛無比（可憐：可愛。今義為值得憐憫。）
.汝豈得自由，你哪能由自己作主！（自由：自作主張。今義指不受拘束和限制。）
.槌床便大怒，捶打著坐床勃然大怒（床，在古代既可以指臥具，也可以指坐具，這裡是指古代的一種坐具。今指供人睡覺用的家具。）
.本自無教訓，本來就沒有好的教養（教訓：教養。今義從錯誤、失敗中取得知識和經驗。）
.舉手常勞勞，揮手告別兩人悵惘若失（舉手，告別時的動作。今常表示贊同或要求發言時的動作。今義中用「招手」「揮手」來代替舉手。）
.逆以煎我懷，想到將來我心如油煎（逆：逆料，想到將來。今義與「順」相對。）
.阿母大悲摧，母親聽了十分悲傷（摧：傷心。今義為破壞，折斷。）
.便言多令才，口才很好，又多才能（令：美好。今常有義為命令或使。）
.府吏見丁寧，仲卿對我再三囑咐（見：放在動詞前，表示對自己怎麼樣。如今天的熟語還保留有古代的古義，如「見教」，「見諒」。今義，看見，見到。）
.恐此事非奇，恐怕這件事不妥當（奇：宜，適宜。今常用義為特殊的，或驚異。）
.尋遣丞請還，縣令就派遣媒人來說親（尋：過了一些時候。今常用義為尋找。）
.否泰如天地，運氣的好壞有如天地之別（否：壞運氣。今常用義為否定，可否。泰，好運氣，今常用義為，平安，安定。）
.渠會永無緣，但是同他相會永遠沒有機緣了（渠：他。今常用義為奉承。）
.便利此月內，婚期定在這個月內就很適宜（便利：吉利。今義：方便。）
.躡履相逢迎，輕步快走去迎接仲卿。（逢迎：迎接。今常用義為奉承。）
.逼迫兼弟兄，還有個哥哥一起逼迫我（弟兄：哥哥。今指同輩之間或舊軍隊中對士兵的稱呼。）
.葉葉相交通，片片樹葉互相交錯連線（交通：連線。今為各種運輸往來，郵遞通訊工作。）
.多謝後世人，多多勸告後世的人（謝：勸告。今常用來表示感激。）
3、通假字
終老不復取，我一輩子也不再娶妻（「取」通「娶」妻。）
.箱簾六七十，衣箱和梳妝用的匣子有六七十個（「簾」通「奩（lián）」，梳妝匣（xiá）子。）
.雖與府吏要，雖然同府吏已有誓約（「要」通「邀」，約。）
.蒲葦紉如絲，蒲葦像絲一樣柔韌（「紉」，通「韌」，堅韌。）
.府吏見丁寧，仲卿再三囑咐我（「丁寧」通「叮嚀」，叮囑，囑咐。）
.奄奄黃昏後，在陰暗的「黃昏」以後（「奄奄」通「晻晻（ǎn）」，陰暗。）
.合葬華山傍，於是合葬在華山的旁邊（「傍」通「旁」，旁邊。）
孔雀東南飛
五里一徘徊 十三能織素 十四學裁衣 十五彈箜篌 十六誦詩書 十七為君婦 心中常苦悲 君既為府吏 守節情不移 賤妾留空房 相見常日稀 雞鳴入機織 夜夜不得息 三日斷五疋 大人故嫌遲 非為織作遲 君家婦難為 妾不堪驅使 徒留無所施 便可白公姥 及時相遣歸 府吏得聞之 堂上啟阿母 兒已薄祿相 幸復得此婦 ...
孔雀東南飛
序曰 漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自縊于庭樹。時人傷之，為詩云爾。孔雀東南飛，五里一徘徊。十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節情不移，賤妾留空房，相見常日稀。入機織，夜夜不得息。三日斷...
孔雀東南飛
原文解讀 漢末建安 中，廬江 府小吏 焦仲卿妻劉氏，為 仲卿母所遣 自誓不嫁。其家逼之，乃 投水而 死。仲卿聞之 亦自縊 于庭樹。時人 傷 11 之，為 12 詩云爾 13 句解 詩前序言，點明故事發生的時間 地點和人物 情節，交代成詩的經過。遣 逼 二字，集中表現了故事的矛盾衝突，全詩圍繞 遣 逼...