有志於做優秀翻譯的英語學習者的學習方法

2022-08-19 12:48:10 字數 665 閱讀 6545

·每日閱讀高質量的英文報紙(如the new york times, the international herald tribune)

·每週閱讀高質量的時事週刊(如the economist),堅持全刊通讀, 每週如此

·廣泛閱讀經濟、國際關係、歷史、傳記、管理以及科普等非**類的書

2. 聽:

·每天聽高質量的英語廣播和錄音,特別是訪談、演講、新聞分析、授課、辯論節目和新聞廣播,重複錄音內容,盡量模仿母語者自然、流暢的語音語調。

3. 分析、總結:

·讀完若干段落之後,把材料翻過去不看,根據理解與記憶用自己的話將其重點資訊與邏輯清楚地講出來

·聽完一段口頭講話,用自己的話將其重點資訊與邏輯清楚地講出來

·練習用簡單易懂的話解釋相對複雜的概念

·針對資訊較複雜的文章,練習寫出重點突出、邏輯清晰、語言暢順的摘要

4. 加強知識的積累:

·積累國際政治和經濟方面的基本知識,了解國際動態及相關背景

·系統地學習經濟學,上幾門經濟學的課或自己閱讀經濟學入門課本

·學會利用各種資源與渠道蒐集資訊,獨立進行一定程度的專題研究

5. 演講:

·參加演講課,學習演講技巧

·練習朗讀,並進行錄音,盡量做到清晰洪亮、語音準確、語調自然、聲音悅耳

·鍛鍊借助提綱公開即興演講的能力

做理論與實踐結合的學習者

同樣,大多數成績不好的學生,分析其原因不外乎兩點 一是沒有學習進取意識 二是沒有在行動中努力實踐。由此,啟儒教學提出了 意識 計畫 實踐 核查 八字學習法則。第一,在進行任何學習活動之前我們先問問自己,下面的學習活動我準備好了嗎?我清晰這次學習活動的目的和意義嗎?學生們應該把每次學習看成自己人生中的...

提出英語學習的幾點建議和適合學習者的方案

摘要 本文從英語四種學習方法的介紹人手,比較了雙向式英語 aaa英語 瘋狂英語與逆向英語學習等方法的功能 特點及其利弊,提出了英語學習的幾點建議和適合學習者的方案。關鍵詞 雙向式 aaa 瘋狂英語 逆向法 功能0引言從20世紀80年代至今,在英語學習過程中,由於人們缺乏語言環境的支援,傳統的教學方法...

以學習者為中心的大學英語教學

作者 繆學 教師 理論研究 2009年第08期 摘要 大學英語課程教學要求 以下簡稱 教學要求 為深化大學英語教學改革指明了方向。如何將 教學要求 轉化為教學雙方的自覺行動,成為了實現大學英語課程科學發展的瓶頸。本文分析了 瓶頸 的成因,認為要解決大學英語教學問題的關鍵是要實現由 教師中心 向 學生...