從違反會話合作原則角度研究隱喻

2022-07-24 13:03:12 字數 1302 閱讀 2262

摘要隱喻是一種十分普遍的修辭格,對隱喻的研究可以追溯到亞里斯多德的年代,但至今沒有乙個十分令人滿意的解釋。grice認為可以把隱喻看作是會話含義的一種特殊情況,從違反會話原則去研究隱喻是從語用角度去解釋隱喻的一種嘗試。本文嘗試從違反會話合作原則角度**隱喻,通過對大量例項的分析來說明隱喻是會話含義的一種特殊情況。

關鍵詞:隱喻合作原則會話含義

中圖分類號:h05文獻標識碼:a

一引言隱喻是一種常用的修辭格,對於隱喻的研究可以追溯到亞里斯多德的年代,人們不停地從各個角度對隱喻進行研究,但是都沒有得出令人滿意的結論。本文將嘗試從語用學角度對隱喻進行研究**,從隱喻違反會話的合作原則入手,通過大量的例項分析說明隱喻是會話含義的一種特殊情況。

二會話的合作原則

美國哲學家grice認為,在所有的語言交際活動中,為了達到特定的目標說話人和聽話人之間存在著一種默契,一種雙方都應該遵守的原則,他稱這種原則為會話的合作原則(cooperative principle,簡稱cp)。具體些說,合作原則便是要求每乙個交談參與者在整個交談過程中所說的話符合這一次交談的目標或者方向。正是交談者的這種合作使得他們能夠持續地進行有意義的語言交際。

合作原則可以具體體現為四條準則:

1 數量準則:(quantity maxim)

(1)使自己所說的話達到(交談的現時目的)所要求的詳盡程度;

(2)不能使自己所說的話比所要求的更詳盡。

2 質量準則:(quality maxim)

(1)不要說自己認為是不真實的話;

(2)不要說自己缺乏足夠證據的話。

3 關聯準則:(relation maxim)

(1)說話要貼切

4 方式準則:(manner maxim)

(1)避免晦澀的話語;

(2)避免歧義;

(3)說話要簡要(避免贅述);

(4)說話要有條理。(何兆熊,2000:154)

這四條準則中的前三條與人們在交談時「說什麼」這個問題有關,第四條與「怎麼說」這個問題有關。數量準則規定了我們說話時所應該提供的資訊量:不應少說也不要多說,也就是,凡是交談對方要求或期待你說的,你知道多少就說多少,但不能把對方不要求或不期待你說的話也都說出來。

質量準則規定了說話的真實性,也就是要求說話人說真話,不說假話,不說沒有根據的話。這裡所說的真實性是指說話人認為是真實的話,不否認會存在說話人自認是真實的,但實際上卻是不真實的情況。在這種情況下,說話人在無意識地說謊,但仍然應該認為他是在遵循這條準則的。

關聯準則規定了說話要切題,不說和話題無關的話。方式準則在表達方式上提出了要求,要求說話人簡明扼要,不要用語義含糊的詞語,避免冗詞贅句。遵守所有這些準則,人們就能以最直接方式、最高的效率進行交際。

從《鐘點工》看小品語言會話含義

摘要 格萊斯提出的合作原則認為在參與交談時,人們會根據所參與交談的目的或方向的變化來提供適切的話語。而在現實生活中,人們會由於某種原因違反合作原則,這就產生了會話含義,它使得人們超越字面含義去理解對方所傳達的隱含意思。本文以小品 鐘點工 為例,揭示了會話含義在小品中的應用效果和正確理解會話含義的現實...

合作,從學會傾聽開始

馮運斌 230039 安徽大學附屬小學 我們不乏改革的熱情,但往往缺乏一些冷靜和理智的思考。小組合作學習作為新課程倡導的三大學習方式之一,被廣泛地引進課堂。它有力地挑戰了教師 一言堂 的專利,同時也在課堂上給了學生自主合作的機會。小組合作學習吧 不求人人成功,但求人人進步 作為教學評價的最終目標,把...

東華原與電信合作智慧型醫療

2014年11月5日,由中國電信集團公司政企客戶事業部主辦 中國電信醫療行業資訊化應用 上海 基地承辦的 中國電信移動醫療健康客戶研討會 在上海召開。中國電信集團政企客戶事業部領導 醫療衛生行業經理以及來自上海 江蘇 浙江各大醫院 衛生局的領導與專家等共60餘人參加了本次會議。隨著4g 移動網際網路...