英語語音與吳語對照

2022-05-06 15:27:03 字數 1655 閱讀 5095

西方語言的「國際音標」因為印刷方便和沿用習慣,有時和真正國際音標略有點差異。

子音28

[p]:上海話「潑[p]」聲母。

[b]:上海話「渤、孛、勃[b]」聲母。

[t]:上海話「忒(意『太』)、脫[t]」聲母。

[d]:上海話「特[d]」聲母。

[k]:上海話「克[k]」聲母。

[g]:上海話「搿(這)[g]」聲母。

[f]:上海話「夫[f]」聲母。

[v]:上海話「扶[v]」聲母。

[s]:上海話「司[s]」聲母。

[z]:上海話「市[z]」聲母。

:上海話「削」聲母,且需攏圓嘴唇,舌緣上捲。前舌面平展,普通話(x)前舌面隆起,其差別好似平翹舌音之別。

:上海話「拾」聲母,且需攏圓嘴唇。

[θ]:將舌尖夾在齒間,按「[s]」發音方法發音。

:將舌尖夾在齒間,按「[z]」發音方法發音。

[m]:上海話「姆媽」的「姆[m]」。

[n]:上海話「唔奶」的「唔[n]」。

:上海話「五、魚」。

[l]:接近上海話「勒」聲母,相當普通話(l)[l]。在音節尾發為舌尖和舌根同時突起的邊音;相當上海話「而」韻尾舌尖突起。

[r]:英語r實際是無擦通音。相當於普通話翹舌音(r)略不翹些。

[h]:相當上海話「喝[h]」聲母,是個喉擦音。注意:普通話(h)[x]是舌根擦音。

:上海話「吹」。

:上海話「嗞」,或寧波話「住」。

:上海話「七」聲母,且需攏原嘴巴。

:上海話「及」聲母,且需攏原嘴巴。

[tr]:接近上海話「屈[y]」聲母,翹起舌頭。

[dr]:接近上海話「掘[dy]」聲母,翹起舌頭。

[w]:相當上海話「戶[w]」聲母。

[j]:上海話「夷[ji]」聲母。半母音或稱半子音,可親母音或子音。英語中是親子音的一組。

英語清塞音多送氣,但在[s]之後不送氣;此時[p]、[t]、[k]分別相當與上海話「撥(給)[p]、德[t]、革[k]」聲母。英語子音不帶簡單母音,發音時要注意去掉,如:簡單母音和。

母音12+9

[i]:相當上海話「衣[i]」。

:相當上海話「一」,通常帶介音[i]。

[e]:相當上海話「哎」的短音。

:相當浦東話「發[f]」韻母。是個比開口略大,介於、[a]之間的短音。

:接近上海話短音「遏」延長,嘴巴合攏些,是央母音。注意:普通話(e)是後母音。

:相當上海話「遏、褐」。

:相當上海話「壓」,實際是央母音。

[ɑ]:上海話「啊[ɑ]」,比國語(a)[a]舌面略後縮些。

[u]:普通話(u)[u],是圓唇音。

:接近上海話「丫、椏」的短音。

:相當上海話「凹、奧」。

:接近上海話短音「惡」嘴巴張開足。

[e]:接近普通話(ei)。相當上海話「哀」向「一」滑動,即「哀一」快讀。

[a]:普通話(ai)[a],接近上海話「啊[a]一」快讀。

:普通話(ou)。上海話「歐[ˉ]」是單元音。

[ɑ]:普通話(ao)[ɑ],上海話「啊[ɑ]椏」快讀。

:相當上海話「凹」向「一」滑動。

:相當上海話「凹」向「遏」滑動。

:相當上海話「一」向「遏」滑動。

/[e]:相當上海話「哎」向「遏」滑動。

:相當上海話「椏」向「遏」滑動。

英語語音實習報告

一 實習時間 2010年1月11日至1月15日 二 實習地點 邵陽學院李子園校區 三 實習內容 任何語言都是有一定意義的聲音,都是思想交流的媒介。趙元任有句著名的話,一失音成千古恨,一開始沒學好,一輩子改不過來 這段話說得非常深刻。在英語中,語音既是一門專門的知識,又與英語的聽說讀寫分不開,諸如單詞...

談小學英語語音教學認識與方法創新

摘要 語音是語言的基本存在形式,是語言的本質,也是整個語言學習的基礎。任何一種語言的交流都是通過兩種最基本的外顯形式學習的中心。但是語音是言語形成的關鍵。在小學英語教學中,語音教學是乙個非常重要的內容,也是小學英語教學的基礎。若語言沒有了語音就成了隱性語言,它的交際作用將受到極大的限制。關鍵詞 英語...

英語音標怎麼讀

母音音素 i 衣發長點 i 衣急促地發聲 e 哎發這個音的時候不要把 哎 的 給讀出來,嘴唇放鬆自然地讀 哎發這個音的時候不要把 哎 的 給讀出來,嘴唇扁平地發 額髮長音 額髮短音 阿嘴巴微微地張開發出這個音就可以了 a 啊嘴巴長到最大 哦急促 哦聲音拖長 u 烏急促 u 烏聲音拖長 ei 有點像答...