德語學習心得

熟讀不是一般的讀幾遍就算，而是讀得滾瓜爛熟。熟能生巧，熟能讓我們得到意想不到的結果：詞彙的搭配，固定用法，句子結構，感**彩，修辭手段等等。

學會一種語言不是在很慢的速度中慢慢琢磨中理解體會的，而是要在瞬息萬變的語境中轉瞬即逝地把握其深層含義的過程。我們能夠聽懂我們自己民族的語言，不是我們能夠重複出剛剛聽到的每乙個詞句，而是記住了這些詞句所要表達的內容。又詞句的物質材料轉化成我們能夠記住的內容或者說「意思」是瞬間完成的。

我們聽不懂外語不是外語詞句沒有在我們的頭腦中留下痕跡，而是這些痕跡不能很快地轉化成「意思」。怎麼使這個轉化變成瞬間完成呢？重複。

乙個桌球運動員在不到半秒的時間要判斷出對方打過來的球的力量、旋轉、路線、長短，然後決定回球的方式，是搓，是推，是拉，是打，是削，是衝，是直線，是斜線，是擺短，是切長……，每乙個球都打得那麼合於理性，怎麼能夠做到的？練，每天重複乙個動作千萬次，常年如此地練，就完成了這個奇蹟。語言的學習也應如此。

第三，確立自己學習德語的目的。學習德語的最高目標當然是讀說聽寫譯樣樣精通，但我們畢竟不是用它來吃飯的，而只是想掌握一門工具。我們沒有足夠的時間和精力來做到樣樣精通。

怎麼辦？最有效的辦法就是不要盲目，而要知道自己究竟想用德語做什麼？如果是藉此作面對面的交流，那麼就將主要的精力用在口語上；如果是想通過德語來掌握先進的科學文化知識，就將主要精力用在閱讀上。

目的不通，方法也就各異。

第四，保持一定的應用量。拳不離手，曲不離口。無論想用德語做什麼，都要每天保持一定數量的應用。

如果基礎好，忘記是不容易的。但時間越長，拿起來應用開始時的由不順到得心應手的時間就越久。所以，如若想讓德語學習有乙個順暢的程序，就每天堅持讀點東西，聽點東西，說點什麼或者寫點什麼。

學習德語，我最深的體會是：

一，速成比馬拉松好；二，重複是最好的老師。常流水式的學習最容易被乙個個障礙阻擋住去路，只有集中了充足的水量才會輕而易舉地將障礙的堤壩沖開。