燭之武退秦師重點句子翻譯

2021-05-01 11:58:56 字數 765 閱讀 6452

《燭之武退秦師》

1.以其無禮於晉 ,且貳於楚也。

因為狀語後置狀語後置

因為它(指鄭國)對晉國君無禮,而且對楚國有二心。

★2、越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。

邊邑n.-意v. 把...當做邊邑增加 「之」取獨越過別國而把遠地當做邊邑,您知道這一定很困難啊。

為什麼要滅掉鄭國而給鄰國(晉國)增加土地呢?

鄰國變得強大,就是您的力量變得弱小啊。

★3、若捨鄭以為東道主行李之往來, 共其乏睏。

以之為把...作為東方道路上的主人出使的人取獨通「供」

如果放棄攻打鄭國,把鄭國作為東方道路上的主人,秦國使者來往時,(鄭國)就能供給他們缺少的東西。

★4、夫晉,何厭之有既東封鄭, 又欲肆其西封。

賓語前置通「饜」「之」提賓標誌 n.-狀使v.

晉國,**有什麼滿足? 已經在東邊使鄭國成為它的邊境,又想要往西擴張邊界。

5、若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉, 唯君圖之。

使v使v. 使v. 希望考慮

如果不使秦國土地減少,將從**取得它所貪求的土地呢?

使秦國受到損害來使晉國得到好處,希望您考慮這件事。

★6、微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所與, 不知。

沒有那人依靠轉折損害判斷句結交親附通「智」 判斷句假如沒有那個人的力量,我是不會達到這個地步的。

依靠他人的力量,卻又反過來損害他,是不仁道的;

失去自己的同盟者,這是不明智的。

燭之武退秦師原文及翻譯重點實詞

晉侯 秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉軍函陵,秦軍泛南。佚之狐言於鄭伯曰 國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。公從之。辭曰 臣之壯也,猶不如人 今老矣,無能為也已。公曰 吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉!許之。夜縋而出。見秦伯曰 秦 晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於...

燭之武退秦師

燭之武退秦師 導學案 第一課時 目標導航 一 教學目標 1.了解 左傳 的基本情況及其在中國文學史上的地位。2.了解與本文內容相關的歷史史實。3.誦讀課文 整體感知,正音,借助注釋疏通文章。4 紮實掌握文言實虛詞的意義和用法,提公升文言文翻譯能力。教學重點 1.理解 貳 軍 辭 鄙 陪 敢 濟 肆 ...

燭之武退秦師

各位考官,各位評委老師好 今天我說課的篇目是 燭之武退秦師 我將從教材 教法 學法 教學過程和板書設計五個方面來進行說課展示 一 說教材 燭之武退秦師 是先秦歷史散文,出自人教版高中語文課程標準實驗教材必修1第二單元,新課標對文言文教學的要求是培養學生閱讀淺顯文言文的能力,把握文章的思想內容,積累語...