人教版語文必修
一、二文言重點句子翻譯
命題人趙慧王雪
《燭之武退秦師》
1、 若捨鄭以為東道主，行李之往來，共其乏睏，君亦無所害。
譯為2、 夫晉，何厭之有？
譯為3、 既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？
譯為4、 焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。
譯為5、 因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。
譯為《荊軻刺秦王》
6、微太子言，臣願得謁之。今行而無信，則秦未可親也。
譯為7、夫今樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。
譯為8、樊將軍以窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而而傷長者之意，願足下更慮之。
譯為9、太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。
譯為10、吾每念，常痛於骨髓，顧計不知所出耳！
譯為《鴻門宴》
11、然則將軍之仇報，而燕王見陵之恥除矣。
譯為12、願大王少假借之，使畢使於前。
譯為13、事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子。
譯為14、范增說目項王，舉所佩玉珏以示之者三。
譯為15、項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去。
譯為16、孰與君少長？良曰：「長於臣。」
譯為17、吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。
譯為18、所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。
譯為19、不者，若屬皆且為所虜！
譯為20、殺人如不能舉，刑人如恐不勝。
譯為21、項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。
譯為必修二
1、仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
2、或取諸懷抱，悟言一室之內；或因寄所託，放浪形骸之外。
3、固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。
4、向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷，況修短隨化，終期於盡！
5、逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。
6、況吾與子漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿。
7、苟非吾之所有，雖一毫而莫取。
8、既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之，而不得極夫遊之樂也。
9、而世之奇偉、瑰怪、非常之觀，常在於險遠，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。
10、又以悲夫古書之不存，後世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉！
11、有志與力，而又不隨以怠，至於幽暗昏惑而無物以相之，亦不能至也。
參***
1.如果你放棄圍攻鄭國而把他作為東方道路上的主人，秦國使者往來，可以供給他們缺少（的東西），對您秦國也沒有害處。
若：如果；行李：即行吏，出使的人。即行吏；共：通「供」；乏睏：缺少的東西。
2.晉國，有什麼（能讓他）滿足呢？ 厭：通「饜」，滿足。
3.它已經在東邊使鄭國成為它的邊境，又想往西擴大邊界。如果不是使秦國土地減少，（晉國）從**取得他所貪求的土地呢？
既：已經；封：疆界，這裡作動詞；闕：侵損、削減；焉：**。
4、為什麼要滅掉鄭國來增加鄰國的土地呢？鄰國變強，您就變弱了。
5.依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁道的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂代替整齊這是不符合武德的。我們還是回去吧！
因：依靠，憑藉；敝，損害；與：結交，親附；知：通「智」；其：表商量語氣，還是。
6、即使太子不說，我也要請求行動。現在去卻沒有什麼憑信之物，那就無法接近秦王。
微：假如沒有；謁：請。
7、現在樊將軍，秦王用千斤金和一萬戶人口的封地做賞格，懸賞他的頭顱。
8、樊將軍因為走投無路來歸順我，我不忍心因為自己的私心，而傷害樊將軍的心意，希望您再想想別的辦法。
9、太子和知道這件事的賓客，都穿著白衣，戴著白帽來送別他。
10、我每每想起，常常痛到骨髓，只是辦法不知道從**出罷了。
11、既然這樣，那麼將軍的仇也報了，並且燕國被欺凌的恥辱也洗雪了。
12、希望大王稍稍原諒他些，讓他在您面前完成使命。
13、事情不成功的原因，是想用活捉的辦法脅迫你，必定得到契約來回報太子丹。
14、範增多次對項王使眼色，多次舉起所佩戴的玉玦來暗示他。
15、項伯於是連夜騎馬飛奔到沛公的軍營，私下見到張良，把事情都詳細地告訴了張良，想叫張良和他一起離開。
16、項伯和您相比哪乙個更年長，張良說：「比我大。」
17、我入關後，一絲一毫的財物不敢占為己有，登記官吏百姓，封閉府庫，從而等待將軍的到來。
18、我派遣將領把守函谷關的原因是防備其他盜賊的進入和意外事故的發生。
19、不這麼做，你們這些人都將被他俘虜。
20、殺人唯恐殺不盡，處罰人唯恐不能用盡酷刑，所以天下人都背叛他。
21、項伯也拔劍起舞，常常用身體，張開雙臂像鳥的翅膀一樣掩護沛公，項莊擊殺不成功。
人教版必修一文言文重點句子翻譯
的6 微夫人力不及此。沒有那個人的力量我是不會到這個地步的。賓語前置標誌代詞，它代詞，代 土地 7 夫晉，何厭有？既東封鄭，又欲肆西封，若不闕秦，將取？那晉國，有什麼滿足的呢？已經在東邊使鄭國成為他們的邊境，又想要延伸它西邊的邊界，如果不使秦國土地減少，將從 取得它所貪圖的土地呢？依靠 憑藉的他結交...
人教版必修一文言文重點句子翻譯
燭之武退秦師 因為對楚有二心 1 其無禮於晉，且貳於楚也。因為它對晉無禮，而且對楚有二心。就這的2 吾不能早用子，今急求子，是寡人過也。我不能早任用您，如今事有緊急就來求您，這是寡人的過錯啊。如果表承接拿 用把這 3 亡鄭有益於君，敢煩執事。越國鄙遠，君知難也。如果滅掉鄭國對您有好處，冒昧的拿這件事...
人教版必修1至必修5文言文重點句子翻譯
1.若捨鄭以為東道主，行李之往來，共其乏睏，君亦無所害。必修一 燭之武退秦師 2.夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？必修一 燭之武退秦師 3.微太子言，臣願得謁之。必修一 荊軻刺秦王 4.秦之遇將軍，可謂深矣。父母宗族，皆為戮沒。必修一 荊軻刺秦王 5.太子及賓客知其事者，...