其實現在人們所提到的「漢譯英作文法」，並不算是什麼新出現的方法，其實這個想法的雛形在李笑來的《toefl-ibt高分作文》就已經出現了，這應該才是鼻祖。無老師只是在這裡將這種方法很系統，有條理的解釋一遍，供大家參考。
這種方法是在一種很無奈的情況下的折中選擇。因為現在中國的教育資源極端的不充足，再加上中國人口眾多，因此就早正現在的真正能夠提供有價值的培訓，以及為這種有價值的培訓付費的資源都是十分貧乏的情況下的無奈選擇。隨著中國的教育市場越來越大，同時人們對於知識的尊重和認知越來越好的時候，這樣的方法，就會因為難以迅速的達到人們滿意的效果而慢慢進行改良。
但是不得不承認，現在的中國，這種「漢譯英作文法」還是最簡單粗暴的，同時也最可行的提公升人們作文水平的方法。
其實人們現在準備托福作文的優質教材並不多。這本李笑來的《toefl-ibt高分作文》，應該算是其中比較優秀的一本。
在這本書之中，其主要的內容都是老托福的作文題，這些作文題被我們稱為twe，在pbt老托福時代，twe作文是有其固定的題庫的，一共是185篇作文的題庫。這本《toefl-ibt高分作文》就是把185篇作文題目，每個題目都附上英文范文，以及相應的中文翻譯。因此看上去，每個作文題目都是中英文兩篇文章，實際上是同一篇文章，因為他們可以互譯。
接下來就是這種「漢譯英作文法」的主要操作流程了：
第一步、隨便挑20篇作文題目，因為這種方法主要練習的是人寫作文的實力，因此具體選那個題目並不重要，只要隨機挑選20篇作文就好了。
第二步、將英文范文遮住，然後按照這篇中文翻譯稿，逐句的將這篇中文翻譯稿再用自己的能力將其翻譯成英文，在這個過程中，你就要思考一句話，自己到底應該怎麼表達，通過這種方式練習把自己心中的中文翻譯成為英文的能力，其實這也就是考試所需要的能力。
但是很顯然，初期寫的時候很痛苦，一篇作文有可能要花1小時，甚至更長的時間來完成，這很正常，堅持下來就好了，慢慢速度就會提公升上來的。
我們初期寫出的英文作文句式很單一，用詞很貧乏，甚至有很多語法錯誤，同時很多中式英語，寫的也不地道，這都是很正常的。這就需要第三步。
第三步、將被遮住的英文范文開啟，按照英文范文，逐字逐句的修改自己的英文作文，這裡可以發現，幾乎整篇文章都是不一樣的，不管從用詞，還是局勢的結構，以及表達的方式都是不一樣的。
下面要做的，就是修改在這個過程中要思考「同樣的一句話，我會怎麼表達，范文又是怎麼表達的」。「范文為什麼比我的好，我應該學習什麼」，「我的作文**是中式英語，應該怎麼修改」。
在這個過程中，每天都堅持要寫1篇作文，然後按照這種方式來修改作文，各位考友要做的，就是在這個過程之中去熟悉，學習，運用英文，也就是怎樣把自己心中的想法，用英文表達出來的能力。
這樣經過20天的練習，你就會發現，你對於英語有感覺了，你知道該怎樣用英語來表達自己的想法了。接下來，其實很多人就已經上戰場了。不過如果你堅持下來，那麼不建議你貪多，最好還是要把這些已經寫過的作文，重新再寫一遍，通過這一次的比較，你立即就會發現，自己已經成長了很多，同時原來還有那麼多好句式，雖然自己看過了，但是仍然不會用，也想不起來用。
這樣，你就要把這個過程重複再做一遍，此時，你基本上作文就可以有很大的提公升了。
當然這種方法可以惠及眾人，但是也不是沒有瑕疵，比如說語法其實沒有得到矯正如果基礎特別不好的話，其實在比較的時候就會覺得心有餘而力不足，此時，建議你看看無老師長期**的《無老師新托福,sat作文巨講堂》系列，就是專門針對這種「漢譯英作文法」進行展開的，材料鮮活，而且經常更新，總有新的材料可以用到作文之中，可以使得自己的作文很有活力，而且用詞更為地道。
方法不在多，而在於精，堅持下去，20天，收穫一定超出你的預期！
漢譯英專項
初二英語漢譯英專項 1.瑪麗不能參加她最好朋友周五的生日聚會。maryher best friend s birthday party on friday 2.今天晚上她必須在家學習。sheat home this evening.3.他今天有太多的作業，所以不能和我們出去了。hewith us b...
經典句子漢譯英
經典語錄 1 人生是短暫的，可以做事業的時間是有限的，可以支配的各種資源也是有限的。把一件事情做到極致，需要非常的專注，只有把主要精力放在乙個地方，才能做的比別人好。2 創業 第一要做自己喜歡的事情，第二要做自己擅長的事情。3 一定要有向前看兩年的目光，跟風，趕潮流，你吃到的很可能是殘羹冷炙。4 並...
翻譯句子漢譯英
1.對不起。2.什麼事？3.這是您的手提包嗎 4.對不起，請再說一遍 5.是的，是我的 6.非常感謝 7.請把我的大衣和傘拿給我。8.這是我 寄存的東西 的牌子。9.謝謝，先生。是 號。10.這是您的傘和大衣。11.這不是我的傘。12.對不起，先生。13.這把傘是您的嗎？14.不，不是！15.這把是...