翻譯練習
1. 那時他沒有意識到發生了什麼事情。（be aware）
2. 站在陌生人面前時，她不敢大聲說好話。（dare）
3. 我們要求酒後駕車的人必須受到嚴厲的懲罰。（demand v）
4. 我的故鄉變化之大，超乎了我的預期。（so…that）
5. 飛機上的任何人都幾乎沒有從這次空難中僥倖存活的可能。（survive）
6. 既然你的英語很棒，你就應該在謀職時充分利用你的語言優勢。（make use of）
7. 壞習慣一旦被養成了就很難被戒除。（once）
8. 很難找到像albert einstein一樣偉大的科學家。（as…as）
9. 毫無疑問，金錢有用但不是萬能的。（doubt n）
10. 我喜歡購買一些值得反覆閱讀的好書籍。（worth）
11. 他講英語特別流利，好像他是在英國長大的。（as if）
12. 我希望學生們都能在接下來的一年裡不遺餘力地學習各門功課。（spare v）
13. 他送給媽媽一朵康乃馨（carnation）作為母親節的禮物。（as prep）
14. 我不知道你能否讓我用一下你的電腦。（wonder v）
15. 未經深思熟慮，他不會做出任何決定的。（without）
16. 一天到晚，他總是命令別人該幹什麼。（order v）
17. 令我倍感欣慰的是，我的親戚、朋友在那次**中都沒有受傷。（relief）
18. 她沒有參加演講比賽，這使她失去了乙個鍛鍊英語口語的機會。（非限制性定語從句）
19. 很快你就會習慣戴眼鏡的。（before）
20. 不尊重別人的人不能指望別人尊重他們。（expect）
21. 不管你多麼聰明，不努力就不會成功。（however）
22. 當她見到尋找了多年的姐姐時，忍不住哭了起來。（help v）
23. 教室足夠大，可以容納下比你預料的還要多的學生。（enough adv）
24. 這項工程聽起來很完美，但是否能實施還是個問題。（remain）
25. 要想成功，就必須抓住每乙個機會。（catch）
26. 看起來老實的人並不一定真老實。（honest）
27. 上個月造好的大橋已經通車了。（built）
28. 看到老校長手捧鮮花走進大廳，我們都站了起來。（seeing）
29. 雖然他是班級裡最優秀的學生，但他仍不滿足於自己的成績。（satisfied adj.）
30. 如果你堅持我乙個人去那裡，我只好服從你的命令。（insist）
31. 無論什麼時候你遇到麻煩，你都可以找我幫忙。（whenever）
32. 王先生看上去比他的實際年齡小很多。（for）
33. 電視和網際網路使我們了解世界大事。（inform）
34. 由於不知道如何回答那個問題，john不敢坐下。（knowing）
35. 我們學校變化太大了，我幾乎認不出它來了。（so…that）
36. 儘管她自己錢也不多，但她時時為別人著想。（despite）
37. 請您一讀完這本**就把它還給圖書館。（the moment）
38. 由於昨天缺課，我沒有完成家庭作業。（absent）
39. 冬天來了，冷血動物只能冬眠。（h**e no choice but）
40. 你應該教他怎樣使用電腦而不是取笑他。（show, instead of）
41. 我想說明的是每個人都應該為成功而拼搏。（make it clear that）
42. 有眼不看的人才是真瞎子。（so…as）
43. 快到了吃午飯的時間了。（it）
44. 我沒有想到這部電影這麼棒。（occur）
45. 這位病人太虛弱了，不能下床走動。（too…to）
46. 所有在事故受傷的乘客都已被送到了最近的醫院。（injure）
47. 看著火車徐徐遠去，她不禁感到有些失望。（couldn』t help）
48. 年輕人易犯錯是個事實；重要的是他們應該向錯誤學習。（tend）
49. 實踐地越多，技巧就越熟練。（the+比較級，the+比較級）
50. 我寧可做戶外運動，即使天氣非常寒冷。（even though）
51. 他是五兄弟中唯一乙個讀過大學的。（only）
52. 那個在角落裡哭泣的姑娘沒有考及格。（fail）
53. 難道你不覺得這樣對老師和同學說話不禮貌嗎？（it）
54. 一般來說，人跡罕至的地方，其自然景色美不勝收。（tend）
55. 他們希望盡可能早地完成任務。（as…as）
56. 在此後的三個月裡，村里沒有發生嚴重的問題。（happen）
57. 不管你做什麼，你絕不能做可能會傷害別人的事。（whatever）
58. 做這樣愚蠢的事無異於浪費時間和金錢。（nothing but）
59. 顧客們表示對那家商店的售後服務感到滿意。（express）
60. 那位**讓村民們放心，說每個孩子都能享受到免費教育，直至16周歲。（assure）
61. 正在修建的隧道將把崇明與上海連線起來。（connect）
62. 昨晚我沒關窗戶睡了一整夜。（with）
63. 樂於助人的人隨便走到哪兒都有人緣。（popular）
64. 直到火車從視線中消失她才離開了車站。（it）
65. 只要學以致用，我們就能夠為將來打下堅實的基礎。（as long as）
66. 據報道英籍華裔科學家高錕先生獲得了2023年度諾貝爾物理獎。（report）
67. 如果方便的話，請你明天早上十點到這裡來。（convenient）
68. 不知我能否占用你一點時間。（spare vt）
69. 為了及時完成任務，我們必須全力以赴。（try）
70. 假如天氣允許，足球比賽將於下星期四舉行。（permit）
71. 要想學好語言，你就得盡可能多地置身於真實的語言環境。（expose）
72. 他似乎是這個職位的最佳人選，所以我們沒有理由將他拒之門外。（seem）
73. 我們深受感動，結果把所有的零用錢都給了那個窮孩子。（moved pp）
74. 他們夜以繼日地工作，為的是能夠按時修建起這座大橋。（so as to）
75. 我認為買一本大型英漢詞典很有必要。（it做形式賓語）
76. 他的話聽起來很合乎道理，但是我們沒把握他是否說了實話。（sound link v）
77. 我們寧願步行也不願乘坐這麼擁擠的公共汽車上學。（prefer to do rather than do）
78. 他說什麼沒有關係；重要的是他做什麼。（matter v）
79. 碰巧我當時隨身帶著一張上海地圖，因此沒有迷路。（happen）
80. 這已不是我第一次來上海了。我第一次來上海時對所見所聞都覺得有趣。（(for) the first time）
81. 除非你說實話，否則你不會得到我們的幫助。（unless）
82. 你打個**給他，他馬上就會把你所需要的東西送來。（and）
83. 你真好，提醒了我有個重要的會議。（remind）
84. 任何不守規則的人都會受到懲罰。（observe）
85. 只要你讓我管這個孩子，我就會讓他用功。（as long as）
86. 如果有必要，我會請人把所有剩下的票都買下來。（remaining）
87. 當我們聽到他被選為隊長的訊息時，我們禁不住歡呼起來。（help）
88. 像那樣談論是沒有用的。我們必須制定乙個計畫並加以實施。（use n）
89. 他們一定挺忙的，因為他們必須準備考試。（prepare）
90. 你肯定丟失了什麼東西，不然你不會看起來這麼焦慮。（look）
91. 據報道，中國計畫隆重地慶祝她的六十周年國慶。（it）
92. 你真幸運，你的數學老師被公認為是全校最好的老師。（fortunate）
93. 直到所有的病人都得到了**，醫生才離開了他的辦公室。（not…until）
94. 隨著上海的發展，上海人們的生活條件已經大為改善了。（with）
95. 俗話說，「有志者事竟成」。（go）
96. 閱讀完畢，請把書和雜誌放回原處。（where）
97. 有老師的幫助和鼓勵，學生們的進步越來越大。（with）
98. 只有領會了要點，你才能把這篇文章記住。（only）
99. 他們來上海已經乙個半月了，但至今還沒有找到工作。（so far）
100. 我們只能等待進一步的訊息，雖然這不是我們想做的。（nothing but）
101. 我希望不久我們再次相聚。（before long）
102. 那趟海南之旅實在令我吃不消。（too much for）
103. 人懂得越多，就越發感覺自己的無知。（the+比較級，the+比較級）
104. 越來越多的人寫部落格與人分享自己的觀點。（share）
105. 人的一生不可能一帆風順，所以我們應以積極的態度對待失敗。（smooth）
106. 我很欣賞你的言談舉止。（appreciate）
107. 我班大多數人都喜歡籃球。（majority）
108. 我喜歡吃晚飯時瀏覽報紙。（look through）
109. 正是經過了那次事故他們才意識到了安全的可貴。（it）
110. 令我感動的是，這位老教授身處異國，心繫祖國。（touch）
111. 接下來做什麼還未決定。（remain）
112. 學生和老師都在忙著準備運動會的開幕式。（busy）
113. 將於明天討論的問題意義重大。（to be discussed）
114. 公司給了他乙個誘人的職位，但被他善意地決絕了。（offer v）
115. 只有通過刻苦的訓練我們才能成為合格的志願者。（only）
116. 懷疑和妒忌導致他們二人關係的決裂。（lead to）
117. 謝謝您提醒我這個關鍵的約會。我差點給忘了。（remind）
118. 我們接到通知就立刻出發前往洪水災區。（at very short notice）
119. 務必保證在會議開始前一切準備妥當。（make sure）
120. 近幾十年來，中國**一直致力於改善人民的生活水平。（dedicate）
121. 除了種水稻，他們還飼養雞、鴨、魚等。（raise）
122. 每當我生活上遇到困難時，他總是主動幫忙。（volunteer v）
123. 他第一次來上海時就被它的繁華所吸引了。（the first time）
124. 使用網際網路，我們可以免費進入世界上許多數字圖書館。（access n）
125. 在夢圓之夜他們徹夜難眠，這是可以理解的。（come true）
126. 據說茶源自中國。（originate）
127. 超級市場是伴隨著城市人口的**而應運而生的。（come into existence）
128. 一般來說，每天花乙個小時學習英語是必要的。（necessary）
129. 就規模和運動員人數來說，奧運會是世界上最重要的運動會。（in terms of）
130. 科學技術的日新月異使得很多普通人感到落伍於時代了。（left behind）
131. 說老實話，我真後悔沒有幫助他。（regret）
132. 我們學校最近裝備了一流的辦公裝置。（equip…with…）
133. 長城的建造可以追溯到西元前7世紀。（date from）
134. 他逐漸地認識到學習英語的重要性。（come to know）
135. 中學畢業後，我經常用電郵和我的班主任老師保持聯絡。（keep in touch）
reference translations
1. at that time he was not aware of what had happened.
漢譯英專項
初二英語漢譯英專項 1.瑪麗不能參加她最好朋友周五的生日聚會。maryher best friend s birthday party on friday 2.今天晚上她必須在家學習。sheat home this evening.3.他今天有太多的作業，所以不能和我們出去了。hewith us b...
經典句子漢譯英
經典語錄 1 人生是短暫的，可以做事業的時間是有限的，可以支配的各種資源也是有限的。把一件事情做到極致，需要非常的專注，只有把主要精力放在乙個地方，才能做的比別人好。2 創業 第一要做自己喜歡的事情，第二要做自己擅長的事情。3 一定要有向前看兩年的目光，跟風，趕潮流，你吃到的很可能是殘羹冷炙。4 並...
翻譯句子漢譯英
1.對不起。2.什麼事？3.這是您的手提包嗎 4.對不起，請再說一遍 5.是的，是我的 6.非常感謝 7.請把我的大衣和傘拿給我。8.這是我 寄存的東西 的牌子。9.謝謝，先生。是 號。10.這是您的傘和大衣。11.這不是我的傘。12.對不起，先生。13.這把傘是您的嗎？14.不，不是！15.這把是...