一、畢業實習教學目標：
通過畢業實習，尤其是參加生產實踐，旨在使學生對英語專業工作過程所涉及的知識、技能以及在此過程中的各種影響因素有較為深刻的理解，提高學生對英語專業工作的主動意識，更好地認識自己的英語專業知識及學習過程，並能將這樣的意識應用於未來的專業工作實踐中。本專業畢業實習教學課程採用**式教學方法，同時注重訓練學生的組織能力和英語語言表達能力。
二、畢業實習教學內容與基本要求：
本專業畢業實習教學課程主要內容分為三部分：英語語言知識的實踐教學、英語語言技能的強化訓練以及對影響英語專業工作過程諸因素的**。其中語言知識教學包含語音語調、語法、詞彙、篇章及語用等；語言技能包含英語的聽、說、讀、寫、譯等技能；影響英語專業工作過程的因素包括交際策略因素、語言素材因素、工作過程中的主動意識與團隊合作精神、英語語言水平的在職提高方法等。
要求學生嚴格遵守實踐基地的規章制度，努力**英語專業實踐教學的方式方法，反思自己的英語學習過程，交流英語專業實踐工作經驗，提出相關的學習問題並形成書面畢業實習報告。
根據英語專業所開設的三個不同的研究方向，本次畢業實習的基本內容可分為：
商務英語實習：了解實踐教學基地的基本**情況；參與實踐單位的外貿英語活動，掌握乙個、幾個或全部的對外**中的環節，如談判、簽約、備貨、製單、商檢、報關、發貨、催款等。
英語翻譯實習：翻譯包括筆譯和口譯。認識實踐教學基地的產品、商品、工藝流程和機器裝置等相關知識；運用課堂上所學的翻譯理論與技巧，完成實踐單位交給的翻譯任務。
英語教學實習：了解英語教學過程的特點、規律；熟悉英語教材、教學原則和基本教學方法；認識班主任工作等。
其他：內容自定。可根據所學到的英語知識及其它職業技能，從事外事接待、國際導遊、英語文秘以及相關管理工作的實習。
三、畢業實習教學的主要任務：
（1）通過畢業實習，要求學生將所學到的英語語言文學、外貿、商務、文秘和化工等知識與工作實踐相結合，進一步鞏固所學專業知識，培養和提高學生分析和解決實際問題的能力。
（2）在畢業實習過程中，研究和探索英語專業知識及理論與實際工作之間的一致性、差異性或矛盾，提出需要重點研究和解決的課題，充分利用畢業實習機會，收集好資料，為畢業**寫作做好前期準備。
四、畢業實習教學時間：
2023年3月9日—2023年4月5日
五、畢業實習教學地點：
吉林成長集團、吉林東方家園建材超市****、abc外語培訓學校、龍達外語培訓學校、翰林培訓學校、吉化新吉林實驗學校
六、畢業實習教學帶隊教師：
郝瑞松趙紅梅劉思陽王陽旭孫惠江李源
（指導教師名單附後）
七、畢業實習教學具體安排：
八、畢業實習要求（具體參見吉林化工學院實習教學基本要求及規範第四條――對學生的要求）
九、畢業實習成績的評定（具體參見吉林化工學院實習教學基本要求及規範第六條 ――實習成績考核及成績評定）
英語專業畢業實習計畫
一 畢業實習教學目標 通過畢業實習，尤其是參加生產實踐，旨在使學生對英語專業工作過程所涉及的知識 技能以及在此過程中的各種影響因素有較為深刻的理解，提高學生對英語專業工作的主動意識，更好地認識自己的英語專業知識及學習過程，並能將這樣的意識應用於未來的專業工作實踐中。本專業畢業實習教學課程採用 式教學...
英語專業教學計畫
一 碼 名稱 碼 050201 專業名稱 英語 二 專業培養目標 英語專業將人才培養的目標定位於面向國家及地方經濟建設 科技進步和社會發展的需要，培養富有人文科學文化素質和國際視野，既具有紮實的英語語言基礎和基本技能，又具有在文化 教育 經貿 商務等領域必備的專業知識及相關的行業基礎知識，並能熟練地...
英語專業畢業實習報告
畢業實習報告 一 實習時間 2013.3.25 2013.5.25 二 實習目的 為鞏固 充實四年學習的理論知識，強化實踐技能，鍛鍊綜合技能與全面素質。通過教學實習達到 檢驗自己，融入社會，發現不足，提高能力 的目的，畢業後能夠更快更好地適應社會。更好地將大學裡學到地知識應用到實際工作當中。三 實習...