校對基礎知識培訓

2021-03-04 09:37:58 字數 4956 閱讀 1690

第一部分校對工作的意義

一、什麼是校對

校對是根據原稿或定本核對校樣,訂正差錯,提出質疑,以保證圖書質量的工作。校對工作是編輯工作的延續,是對編輯工作的補充和完善,是報紙刊發工作的重要環節之一。

二、校對的總體目標

即報紙無編校質量差錯。這個總目標,可分解為兩個子目標:無「編錯」和無「校錯」。

三、校對人員基本要求

掌握校對專業技術,又有一定的文化知識積累,具有一定的職業敏銳度,工作認真細緻,即「有學識,精通文字,細心,而且經過專門訓練。

四、校對的基本功能

一是校異同,二是校是非。

校異同是指校對中只需對照原稿進行校對,把與原稿不同的地方改過來就行了。校異同強調的是對原稿負責。校是非則強調既要忠實於原稿,又要盡可能地糾正原稿中的錯誤,包括編輯的錯誤。

五、校對人員的基本職責

1.對編者負責。即忠實於原稿,依據原稿逐一核對校樣。

2.對讀者負責。即發現原稿中存在的各種差錯,訂正並請作者或責任編輯確認。

六、校對人員應具備的基本素質

(1)熟悉語言文字的各種規範,掌握語言文字的出錯規律,對語言文字使用錯誤有較強的辨識力。

(2)通曉版面設計,能敏銳地發現版面設計(版面格式)錯誤。

(3)熟練掌握各種校對方法,並善於綜合運用。

(4)能夠熟練地使用工具書(排版素材庫)。

(5)具備良好的心理素質,耐得寂寞,注意力集中,能自覺地控制情緒,並能及時調整心態,以保持良好的狀態。

(6)有大局觀和集體意識,有較強的溝通和協作能力。

七、校對人員應具備的三個意識

1.責任意識。首先校報是黨刊,是校園文化構成的一部分,其次校報是學校師生之間溝通的橋梁,有很多校領導、老師和學生在關注校報的發展。

所以首先要對校報的讀者負責。更重要的是要對記者團負責,「一榮俱榮,一損俱損」——乙個錯誤沒什麼,接二連三的錯誤會讓我們在鹿園漸行漸遠。

2.質量意識,即精品意識。無論在採稿,版面設計,還是校對,都要把質量當成校報發展的生命線。肚子裡有貨,才敢大聲說話,大膽做事,不出事,做好事。

3.競爭意識。我們也存在競爭。

首先也是最重要的是要和我們自己去競爭,和現在的自己,也和前輩們的成績。其次,和全國其他高校的校報競爭,用來交流的我們彼此的校報不是為了證明彼此的存在,我們要像對待自己的校報去對待別人的校報,取其善者食之,其不善者避之。如果我們不用心去看別人的報紙,那你就會覺得我們的世界和風景就是眼前的這些,而且只有這些。

第二部分校對人員應掌握的基本常識

一、校對符號及用法示例

校對符號是用來標明版面上某種錯誤的記號,是編輯排版、校對人員的共同語言。排版過程中的錯誤是多種多樣的,有時是有缺漏需要補入,多餘需要刪去,字型字型大小上有錯誤需要改正;有時是文字錯誤等等。根據不同情況,規定了不同的校對符號。

改版時照版人員,一看到某種符號時,就知道某種錯誤,可作相應處理。這對節約時間和提高工作質量,很有好處。

二、使用校對符號應注意的問題

1.符合規範。即嚴格按照我們現有的和掌握的校對符號,足夠用了。

2.勾劃分明。稿中的錯誤要用引線從行間畫出,拉到頁邊空白處改正,不要在文中徑改。符號不要沾及上下左右不需改動的文字和標點。

3.清晰易辨。改樣所用筆的顏色,應根據校次採用不同色筆,以示區別。引線與引線之間不要重疊、交叉,如難以避免,要用不同色筆區分開來。

4.要運用校對符號這一校對語言進行校對工作,盡量不用漢字敘述。例如,一接排處應該是另起段,只要畫出「另起段」的符號即可。

5.必要的說明文字不能省略。例如,字型字型大小;邊框,底紋的設計等諸如此類。

三、常用字型字型大小

字型大小是校報常用字,正文一般為方正報宋5號字。詩歌正文一般為小五楷書。還有許多需要大家平時積累,以把這個教程補充完善。還有更多需要涉獵的請學習團裡的教材《排版基礎知識》一書。

第三部分常用校對方法及技巧

一、常用校對方法

校對的基本方法,是從各種具體校對方式中概括出來的帶有普遍性的方法,適用於各類出版物的校對。

1.對校法

對校法是照原稿校對校樣,使校樣上的文字、標符與原稿完全相符,達到消滅一切與原稿不符的排錄錯誤的一種校對方法。

對校法的特點是比照原稿,逐字對校樣,發現校樣與原稿之間的異同,以原稿為依據去異存同,保證原稿的原意正確無誤地複製成付印樣。

2.本校法

本校法是通讀作品,通過作品的前後、左右內容互證,發現問題,訂正訛誤的一種校對方法。本校法要求校對人員具有豐富的經驗和較強的辨錯能力,否則,在操作過程中常常會出現顧此失彼、掛一漏萬的現象。

本校法的特點是一定要依據作品前後內容的內在聯絡來進行的對照,通過對照,發現問題,訂正訛誤。它不僅可以消除對校疏漏,達到提高校對質量的目的,還可以為編輯加工起到拾遺補缺的作用。

通讀校樣發現的問題,一是查原稿進行核實,二是通過他校法尋找根據。在確認差錯之後,才予以訂正。

3.他校法

他校法是利用各種標準和規範的圖書與所校的原稿對照,找出不標準、不規範的地方並加以改正的一種校對方法。此法多在遇到疑惑的字詞句,或者不清楚常識後查閱相關權威書籍進行核查的方法,不常用。

4.理校法

定義:即校對者運用自己的知識進行分析、推理,在通讀中對原稿是非作出判斷的校對方法。

特點:憑藉校對者的主觀認識來進行是非判斷。

方法:一是從分析字詞含義入手進行推理判斷;二是運用邏輯方法進行推理判斷。無論採用哪一種方法來進行推理判斷,都需要校對者對書中的知識內容經過通讀進行理解。

理解是理校的中心,而準確的理解是植根於豐厚的知識積累的沃土之中的。

因此,在採用理校法進行校對的過程中,要充分展開聯想、推理、判斷、識別等一系列複雜的思維活動,同時要避免「想當然」而造成妄改。

二、校對標題時應注意的事項

標題是文章的重要組成部分,由於版面層次的需要,有大小標題,要注意各文章標題的字型、字型大小及格式,必須和編輯最初設計一致,統一。為此,有必要對個文章標題的字型、字型大小及格式,作為單一專案,從頭到尾專門校對一遍。校對時要做到字字落實,個個看清,避免浮光掠影,一瞥而過。

在校對時應注意以下幾點:

1.標題內容與正文內容是否相符。

2.標題內標點用對開為好,末尾一般不加標點(除?和!外)。

三、校對圖時應注意的問題

1.校樣上圖要和原設計上的圖保持一致。

2.圖位置的安排,一般是先文後圖,**相距不要太遠。

3.圖中的文字、內容要與正文所述相互吻合,並且清晰、準確無誤。

四、校樣中標點符號易出現的問題

自己主動去複習標點符號的使用,

以下這些太專業,但是下述錯誤中有些也是我們常犯的。

五、校對常用技巧

現代出版物文字出錯規律:

1.形似字容易混淆。

2.音同字容易混淆。

3.義近字容易混淆。

4.錯分致誤。錄排時由於視覺失誤造成「錯分」,乙個字錄排成兩個字,如將「腋」錯分作月夜,將「好」錯分作女子,將「硒」錯分作石西。

5.錯合致誤。同上理,將兩個獨體字錯合成乙個合體字。

6.義連致誤。乙個漢字作為語素,可以同多個字分別組成不同的詞。

例如,「文」同「字」組成「文字」,同「化」組成「文化」,同「明」組成「文明」。心裡想寫「文字」,往往會下意識地錯寫作「文化」或「文明」。

7.互倒致誤。兩個字組成詞,兩字互倒就成了別的詞,例如人家―家人,感情―情感,辦法―法辦,愛人―人愛,校對―對校,書寫―寫書,統一―一統等等,書寫和錄排,都容易發生互倒致誤。

8.草字誤判。作者寫作,如果字跡潦草,錄排容易誤判致誤。例如,「千斤鼎」誤判作「4斤鼎」,「乃」誤判作「13」,「設」誤判作「沒」,「析」誤判作「折」等等。

9.錯用簡化字。有三種錯誤:錯用已經廢止的「二簡」字,錯誤類推簡化,自造簡化字。

10.繁體字。

11.專用名詞錯用同音字。專用名詞,包括人名、 地名、專業術語等,用字是規定性的,「圖們江」的「們」,「揚州」的「揚」,「株洲」的「洲」,「黃連」的「連」,「拓撲」的「撲」,「棉鈴蟲」的「鈴」。

寫成門、楊、州、蓮、樸、蛉就錯了。

六、稿件中出現錯誤型別舉例

1.作者原來的手稿文字錯誤。出現這類問題的原因有一是作者對個別文字掌握不准,寫作時寫錯;二是作者自造字;三是作者筆誤,誤將此字當彼字;四是作者書寫較草或書寫不規範,容易被誤認,進而誤排為他字;四是作者剪貼稿中原有的錯誤。

錄入時錄錯。

2.引文有誤。書稿中引用其他人著作、講話以及教材中內容等等,一定要完全準確無誤,乙個字、乙個標點都不能錯。因此校對時最好找到原文,進行認真核對。

3.名詞、術語不統一。例如,影象,存在一本書中「影象」「圖象」兩種寫法,一般應與教材用法統一;再如「做出」「作出」前後用法不統一等。

「看做」「當做」錯為「看作」「當作」,「稱作」錯為「稱做」。

4.標點符號用法不規範。例如,逗號、頓號不分,作者用筆一點,既不像逗號,又不像頓號,還像句號。因此,校對時要仔細按著文字內容一一分辨,加以更正。

5.漏行、漏段。一般也存在兩種情況。一種是作者剪貼稿中原本就是錯誤的。另一種是錄入時遺漏,只要我們在校對過程中仔細、認真地對照原稿,一般都能發現。

6.多行、多段。這類錯誤一般也存在兩種情況。

一種是出現在剪貼稿中,如「漢語中的虛詞大多數是單獨使用的,也有成對配合使用的。它們的搭配合使用的。它們的搭配具有一定規律……」,此句話中紅色部分應刪去。

這類錯誤有的較易發現,有的比較隱蔽,需仔細分析句意。

總結,錯誤有十大型別:1)文字錯誤,2)詞語錯誤,3)語法錯誤,4)標點符號用法錯誤,5)數字使用錯誤,6)量和單位使用錯誤,7)版面格式錯誤,8)事實性錯誤,9)知識性錯誤,10)政治性錯誤。

七、校對出錯的幾種方式

1.「視而不見」。指的是在校對過程中,需要引起注意的字詞不能引起應有的注意,從而讓它在校對眼前一掠而過,以致出現錯誤。

這種錯誤易出現在形近字等。例如,「乞」變成「氣」,「士」變成「土」,「幹」變成「千」,「曰」變成「日」,「天」變成「夭」,「刺」變成「剌」,「床笫」變成「床第」, 「寒暄」變成「寒喧」。

2.「先入為主」。指的是與自身生活、經歷密切相關的事物和字詞,容易在大腦中佔據主導地位。

佔據主導地位的部分在大腦皮層建立起優勢興奮中心,從而對較弱的興奮中心產生抑制。例如,「通緝壞人」「草本植物」「各界人士」「摳字眼」變成了「通輯壞人」「草木植物」「各屆人士」「扣字眼」 。

校對基礎知識培訓 理科綜合標記版

校對的崗位職責 新聞出版署發布的 圖書質量保障體系 把圖書的質量保障分為前期 中期 後期三大環節 前期指選題策劃,其質量表現為選題的優化 中期分為前後兩個階段,前階段的工作是對書稿的審讀和加工,以及圖書的裝幀設計,後階段的工作是錄排製片過程中的校對 後期指印刷裝訂。前期及中期前階段質量保障的主體是編...

採購基礎知識培訓

採購的定義和組織架構 採購部門的劃分 採購部管理總綱 採購工作流程 採購方式 採購相關資料 一 採購的定義人員分配 所謂採購,是指根據不同的業務需求,接受採購申請書後,從公司外籌備品種的一切行為,公司目前有兩中採購方式 1 貨款交易的方式,即直接付款 2 置換 易貨 以物易物 的方式。採購部架構圖和...

電池基礎知識培訓

5 充電電池是怎樣實現他的能量轉換?每種電池都具有電化學轉換的能力,即將儲存的化學能直接轉換成電能。就二次電池 也叫蓄電池 而言 另一術語也稱充電可攜式電池 在放電過程中,是將化學能轉換成電能 而在充電過程中,又將電能重新轉換成化學能。這樣的過程根據電化學系統不同,一般可充放電500次以上。li i...