1江城子 (蘇軾)
乙卯(mǎo)正(zhēng)月二十日夜記夢
十年生死兩茫茫,不思量(liáng),自難忘(wáng)。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢(bìn)如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處[1],明月夜,短松岡。
譯文 兩人一生一死,隔絕十年,音訊渺茫。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。
即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
2水調歌頭蘇軾(北宋)
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
譯文: 丙辰年的中秋節,高興地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,寫了這首(詞),同時懷念(弟弟)子由。 明月從何時才有?
端起酒杯來詢問青天。 不知道天上宮殿,今天晚上是哪年。 我想要乘御清風回到天上,又恐怕返回月宮的美玉砌成的樓宇受不住高聳九天的寒冷。
起舞翩翩玩賞著月下清影,歸返月宮怎比得上在人間。 月兒轉過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的人(指詩人自己) 明月不該對人們有什麼怨恨吧,為何偏在人們離別時才圓呢? 人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換, 這種事自古來難以周全。
但願親人能平安健康,雖然相隔千里,也能共享這美好的月光。
宋· 蘇軾
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。
遙想公瑾當年,小喬初嫁了(liǎo),雄姿英(yīng)發。羽扇綸(guān)巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華髮。
人生如夢,一尊還(huan)酹(lèi)江月。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
長江朝東流去,千百年來,所有才華橫溢的英雄豪傑,都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
那舊營壘的西邊,人們說,那是三國時周郎大破曹兵的赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。
陡峭不平的石壁插入天空,驚人的巨浪拍打著江岸,捲起千堆雪似的層層浪花。
江山如畫,一時多少豪傑!
祖國的江山美妙如畫,那一時期該有多少英雄豪傑!
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
遙想當年周公瑾,小喬剛剛嫁了過來,周公瑾姿態雄峻。
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
(周瑜)手裡拿著羽毛扇,頭上戴著青絲帛的頭巾,談笑之間,曹操的無數戰船在濃煙烈火中燒成灰燼。
故國神遊,多情應笑我,早生華髮。
神遊於故國(三國)戰場,應該笑我太多愁善感了,以致於過早地生出白髮。
人生如夢,一尊還酹江月。
人的一生就像做了一場大夢,還是把一杯酒獻給江上的明月,和我同飲共醉吧!
4如夢令
[宋] 李清照
昨夜雨疏①風驟,
濃睡不消殘酒。
試問捲簾人②,
卻道「海棠依舊」。
「知否?知否?
應是綠肥紅瘦③。
昨夜雨點稀疏,晚風急猛,我雖然睡了一夜,仍有餘醉未消。試問捲簾的侍女:海棠花怎麼樣?她說海棠花依然如舊。知道嗎?知道嗎?應是綠葉繁茂,紅花凋零。
5如夢令
[宋] 李清照
常記溪亭日暮,
沉醉不知歸路。
興盡晚回舟,
誤入藕花深處。
爭渡,爭渡,
驚起一灘鷗鷺。
依舊記得經常出遊溪亭,一玩就到日暮時分,
但是喝醉而忘記回去的路。
一直玩到興盡才乘舟返回,
卻迷途進入藕花池的深處。
怎樣才能劃出去,船兒搶著渡過,
卻驚起了一灘的鷗鷺。[1]
6菩薩蠻·書江西造口①壁
宋] 辛棄疾
鬱孤台下清江水,
中間多少行人淚。
西北望長安,
青山遮不住,
畢竟可憐無數山。東流去。
江晚正愁餘,
山深聞鷓鴣(zhè gū)。
鬱孤台下這贛江的流水,水中有多少逃難的人的眼淚。
「我」抬頭眺望西北的長安,可惜只見到無數的青山。
但青山怎能把江水擋住,浩浩江水終於向東流去。
江邊夜晚我正滿懷愁緒,聽到深山傳來聲聲鷓鴣。
7 清平樂·村居
宋辛棄疾
茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼?
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡〖頑皮〗(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬。
一所低小的茅草房屋,緊靠著一條流水淙淙,清澈照人的小溪。溪邊長滿了碧綠的小草。一對滿頭白髮的老夫妻,剛剛飲罷酒,親熱地在一起悠閒自得地聊天。
大兒子在溪東豆地鋤草,二兒子在家門口編織雞籠。最有趣的是三兒子,他是那麼調皮地玩耍,躺臥在溪邊剝蓮蓬吃。
8破陣子· 為陳同甫賦壯詞以寄
醉裡挑(音:tiǎo)燈看劍,夢回吹角連營。八百里分麾(音:
huī)下炙(音:zhì),五十弦翻塞(音:sài)外聲。
沙場秋點兵。 馬作的(音:dì)盧飛快,弓如霹靂弦(xián)驚。
了(liǎo)卻君王天下事,贏得生前身後名。可憐白發生!
醉夢裡挑亮油燈**寶劍,夢裡回到響徹號角聲的軍營。把八百里(牛名)分給將士們烤肉,讓樂器奏起雄壯的軍樂鼓舞士氣。這是秋天在戰場上閱兵。
戰馬像的盧馬一樣跑得飛快,弓箭像驚雷一樣,震耳離弦。(我)一心想完成替君主收復國家失地的大業,博得天下生前死後的美名。只可惜(現在)已白髮叢生!
9滿江紅·怒髮衝冠
怒髮衝冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒,白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪,臣子恨,何時滅?駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭,收拾舊山河,朝天闕![1]
我憤怒得頭髮豎了起來,帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺,驟急的風雨剛剛停歇。抬頭遠望天空,禁不住仰天長嘯,一片報國之心充滿心懷。
三十多年來雖已建立一些功名,但如同塵土微不足道,南北轉戰八千里,經過多少風雲人生。好男兒,要抓緊時間為國建功立業,不要空空將青春消磨,等年老時徒自悲切。靖康之變的恥辱,至今仍然沒有被雪洗。
作為國家臣子的憤恨,何時才能泯滅!我要駕著戰車向賀蘭山進攻,連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯志,打仗餓了就吃敵人的肉,談笑渴了就喝敵人的鮮血。
待我重新收復舊日山河,再帶著捷報向國家報告勝利的訊息!
10虞美人(春花秋月何時了) 李煜
春花秋月何時了,往事知多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有兒多愁,恰似一江春水向東流。
11.長相思 (納蘭性德)
山一程,
水一程。
身向榆關那畔行,
夜深千帳燈。
風一更,
雪一更。
聒碎鄉心夢不成,
故園無此聲。
12《沁園春長沙 》
***獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭。看萬山紅遍,層林盡染;
漫江碧透,百舸gě爭流。 鷹擊長空,魚翔淺底,
萬類霜天競自由。 悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沉浮?
攜來百侶曾遊, 憶往昔崢嶸歲月稠。 恰同學少年,風華正茂;
書生意氣,揮斥方遒【qiú】。 指點江山,激揚文字,
糞土當年萬戶侯。 曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟!
意思:在深秋乙個天高氣爽的日子裡,我獨自佇立在橘子洲頭,眺望著湘江碧水緩緩北流. 看萬座山變成了紅色,一層層樹林好象染過顏色一樣;滿江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘風破浪,爭先恐後.
雄鷹敏捷矯健,在遼闊的藍天裡飛翔,魚兒輕快自如,在明淨的水底裡時沉時浮,一切生物都在秋天裡爭求自由.
面對著無邊無際的宇宙,(千萬種思緒一齊湧上心頭)我要問:這蒼茫大地的盛衰興廢,由誰決定,主宰?
回到過去,我和我的朋友,經常攜手結伴來到這裡漫遊.在一起商討國家大事,那無數不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭.
同學們正值青春年少,風華正茂;大家躊躇滿志,意氣奔放,正強勁有力.評論國家大事,寫出這些激濁揚清的文章,把當時那些達官貴人,軍閥官僚看得如同糞土.
大家是否記得,當年我們在江水中游泳,那激起的浪花幾乎擋住了疾駛而來的船?
13《沁園春·雪》 ***
北國風光,千里冰封,萬里雪飄。望長城內外,惟餘莽莽;大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。
須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。江山如此多驕,引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜**。
一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大鵰。
俱往矣,數風流人物,還看今朝。
意思:我國北方的雪景,大地全部被冰雪覆蓋,經常是漫天的雪花飛舞。眺望長城南北,只剩下白茫茫的一片;黃河上下游,流水也頓時失去了波濤滾滾的氣勢。
連綿的群山像銀蛇一樣蜿蜒遊走,**高原則如一群白象在不停的賓士,似乎要與蒼天比試一下高低。等到天晴的時候,再看紅日照耀下的白雪,格外嬌豔動人。
祖國的山川是這樣的壯麗,令古往今來無數的英雄豪傑不住的讚嘆。只可惜像秦始皇漢武帝這樣勇武的帝王,卻沒有注重文治;唐太宗和宋太祖,文學才華又略顯不足。而當時稱雄一世的成吉思汗,卻只知道注重武功(而輕視了思想文化的建樹)。
這些都已成為歷史了,真正能夠稱得上英雄人物的,還要算今天的無產階級革命英雄。
20首古詩詞
2015級語文古詩詞必背20首 1 蒹葭 蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水 蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。蒹葭採採,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。2 飲酒 陶淵明...
20首古詩詞默寫
詩詞二十首 一 關雎 關關雎鳩 1 小夥子一般都喜歡美麗而又賢慧的姑娘,關雎 一詩中的 窈窕淑女,君子好逑 這兩句就是佐證。2 關睢 中對心中戀人的讚美 已成為讚美女性的現代成語 的詩句是 窈窕淑女,君子好逑。傳神地表達對戀人的相思之苦的詩句是 優哉遊哉,輾轉反側。表達對某一事物極想得到的心情可用 ...
古詩詞背誦
古詩詞背誦 整體教學設計 第一板塊 一 充分自學 1 根據拼音和工具書,讀熟10首古詩詞。2 根據注釋和其他工具書,大致了解10首古詩詞的意思。3 背誦古詩詞。二 交流展示 1 同桌或小組展示背誦成果,可用比賽的方式,也可用考試的方式 比如 看圖吟相應的詩詞 2 全班交流10首古詩詞的大意。教師相機...