2010-03-30
稅收法規、規章、規範性檔案規定
《中華人民共和國稅收徵收管理法實施細則》第二十一條第二款：從事生產、經營的納稅人到外縣（市）臨時從事生產、經營活動的，應當持稅務登記證副本和所在地稅務機關填開的外出經營活動稅收管理證明，向營業地稅務機關報驗登記，接受稅務管理。
從事生產、經營的納稅人外出經營，在同一地累計超過180天的，應當在營業地辦理稅務登記手續。
《稅務登記管理辦法》（國家稅務總局令第7號）第
十、十一條：第十條企業，企業在外地設立的分支機構和從事生產、經營的場所，個體工商戶和從事生產、經營的事業單位（以下統稱從事生產、經營的納稅人），向生產、經營所在地稅務機關申報辦理稅務登記：
（五）從事生產、經營的納稅人外出經營，自其在同一縣（市）實際經營或提供勞務之日起，在連續的12個月內累計超過180天的，應當自期滿之日起30日內，向生產、經營所在地稅務機關申報辦理稅務登記，稅務機關核發臨時稅務登記證及副本；
第十一條本辦法第十條規定以外的其他納稅人，除國家機關、個人和無固定生產、經營場所的流動性農村小商販外，均應當自納稅義務發生之日起30日內，向納稅義務發生地稅務機關申報辦理稅務登記，稅務機關核發稅務登記證及副本。
《關於換發稅務登記證件的通知》（津地稅徵[2006]21號）第一條第二款：外地進津企業在我市從事生產經營活動，在連續的12個月內累計超過180天的，應向生產經營所在地地方稅務局辦理稅務登記。
醫療器械法規 規章 規範性檔案
國家食品藥品監督管理局令 第15號 醫療器械經營企業許可證管理辦法 於2004年6月25日經國家食品藥品監督管理局局務會審議通過，現予公布，自公布之日起施行。醫療器械經營企業許可證管理辦法 第一章總則 第一條為加強對醫療器械經營許可的監督管理，根據 醫療器械監督管理條例 制定本辦法。第二條 醫療器械...
法律 法規 規章 規範性檔案概念辨析
在法規 規章和規範性檔案翻譯中，我們會經常遇到法律 法規 規章和規範性檔案這樣一些詞，現在就將它們加以簡單分析，希望能有助於對這些概念的理解並對翻譯有所幫助。法律，法律一詞一般有廣義和狹義兩種含義。從廣義上說，它是泛指國家機關制定或者認可，並由國家強制力保證實施的行為規範的總稱，即抽象意義上的法律，...
規範性檔案
1 目的和範圍 1.0.1 本業務指導書規定了人員錄用的方法與要求，確保錄用合格人員。1.0.2 本業務指導書適用於本中心新聘人員的錄用。2 職責 人事主管部門負責辦理新進人員的錄用手續。3 工作須知和要求 3.1 年度計畫 3.1.1 根據中心在編人員及總體人員編制，控制人員的錄用。3.1.2 各...