八年級上冊課外古詩詞譯文

2022-12-12 08:54:03 字數 1708 閱讀 2763

長歌行上漢樂府

早晨,園中有碧綠的葵菜,晶瑩的朝露等待在陽光下曬乾。

春天把幸福的希望灑滿了大地,所有生物因此都呈現出一派繁榮生機。

常常擔心肅殺的秋天來到,花和葉都變黃衰敗了。

千萬條大河奔騰著向東流入大海,什麼時候才能再向西流回來?

如果年輕力壯的時候不知道圖強,到了老年頭髮花白,一事無成,悲傷也沒用了。

野望王績

傍晚時分站在詩人隱居的地方縱目遠眺,徘徊不定不知歸依何方。

層層樹林都染上秋天的色彩,重重山嶺披覆著落日的餘光。

牧人驅趕著牛群返回,獵人騎著馬帶著獵物回去。

我看到這些人又並不認識,詠一曲長歌來懷念古代采薇而食的隱士。

早寒江上有懷孟浩然

樹葉飄落大雁飛向南方,北風蕭瑟江上分外寒冷。

我家在彎彎漢水轉彎處,遠望楚天雲海迷迷茫茫。

思鄉的眼淚在旅途流盡,看一葉孤帆在天邊飄盪。

迷失道路問渡口在何處?茫茫江水在夕陽下奔騰。

望洞庭湖贈張丞相孟浩然

秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。

雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把嶽陽城撼動。

我想渡水苦於找不到船與槳,聖明時代閒居委實羞愧難容。

閒坐**別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕被釣上來的魚。

傳說中的仙人早乘黃鶴飛去,

黃鶴樓崔顥

這地方只留下空蕩的黃鶴樓。

飛去的黃鶴再也不能復返了,

唯有悠悠白雲徒然千載依舊。

漢陽晴川閣的碧樹歷歷在目,

鸚鵡洲的芳草長得密密稠稠,

時至黃昏不知何處是我家鄉?

面對煙波渺渺大江令人發愁!

送友人李白

青山橫亙在城郭的北側,白亮亮的河水環繞在城郭的東方。

我們即將在這裡離別,你就要像孤飛的蓬草一樣踏上萬里征程。

空中的白雲飄浮不定,彷彿你行無定蹤的心緒,即將落山的太陽不忍沉沒,亦似我對你的依戀之情。

我們揮手告別,從這裡各奔前程,兩匹馬似乎也懂得主人的心情,不忍離別同伴而蕭蕭長鳴。

秋詞劉禹錫

自古以來,人們每逢秋天就都悲嘆寂寞淒涼,

我卻說秋天要勝過春天。

秋天晴朗的天空中乙隻仙鶴排開雲層,一飛沖天,

我的詩興也隨它到了碧藍的天空。

魯山山行梅堯臣

魯山層巒疊嶂,千峰競秀,一高一低,蔚為壯觀,正好投合我愛好大自然景色的情趣。

走到一處可以看到一種好峰,再走向另一處,又可以看到另一種奇嶺,乙個人在山間小路上行走,曲曲彎彎,走著走著,連自己也不知走到**去了,有時竟迷失了方向。

山林空蕩,所以能看到熊瞎子爬到光禿禿的樹上;透過稀疏的樹縫,還看到野鹿在山溪旁飲水。

在山中走著走著,幽靜的秋山,看不到房舍,望不見炊煙,自己也懷疑這山里是不是有人家居住,不禁自問一聲「人家在何許(何處)」;正在沉思的時候,忽聽得從山間白雲上頭傳來「喔喔」一聲雞叫。噢,原來住家還在那高山頂哩。

浣溪沙蘇軾

山腳下蘭草嫩芽一小部分泡在水中,

松林間小路清淨無泥。

傍晚細雨中布穀鳥時不時啼鳴叫著。

誰說人老不能再回到少年時代?

門前的流水還能執著地奔向西方呢!

不必因為煩惱而抱怨年老,而過度感慨時光的流逝。

十一月四日風雨大作陸游

我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡,沒有為自己的處境而感到悲哀,心中還想著替國家防衛邊疆。

夜將盡了,我躺在床上聽到那風雨的聲音,迷迷糊糊地夢見,自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。

八年級課外古詩詞背誦陳麗

陳麗1 絕句 陳師道 書當快意讀易盡,客有可人期不來。世事相違每如此,好懷百歲幾回開?2 滿江紅 怒髮衝冠 岳飛 怒髮衝冠,憑闌處 瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒 白了少年頭,空悲切。靖康恥,猶未雪 臣子恨,何時滅?駕長車 踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,...

八年級下課外古詩詞背誦默寫練習

1 贈從弟 其二 詩中展示松柏意態從容 堅貞志節的詩句 2 贈從弟 其二 詩中寫道 大雪壓青松,青松挺且直。本詩中與此意思相似的詩句 3 送本少府之任力蜀州 詩中表達詩人曠達胸襟,一洗送別詩悲涼悽愴之氣的詩句 4 唐代陸龜蒙 離別 詩中有 丈夫非無淚,不灑別離間 的句子,由此我們可聯想到 送杜本少府...

人教版 八年級上《課外古詩詞背誦》閱讀題

長歌行 漢樂府 青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,昆黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸。少壯不努力,老大徒傷悲。作者借百川歸海 一去不回來比喻韶光之匆匆易逝,感慨 少壯不努力,老大徒傷悲 勸勉世人要珍惜光陰,有所作。惜時勸學 寫法有何特點?以景寄情,由情入理。野望 王績 東皋...