【摘要】語言與文化密切相關，學習英語語言，必須對英語國家的文化內涵有一定的了解。針對英語教學的跨文化教學進行闡述，把語言知識教學和文化內容相結合，使學生能夠充分認識並重視文化差異，從而真正提高語言運用能力。
【關鍵詞】英語教學；文化意識；語言運用
有這樣乙個笑話，說有個人初學英語，半懂不懂的。有一天，他上街不小心撞到了乙個老外，他很有禮貌，就忙說：」 i』m sorry!
」 那位老外也很有禮貌，馬上應到：」i』m sorry, too.」 這個人聽了又說：
」i』m sorry, three.」 這時候老外就納悶了，問：」what are you sorry for?
」 這個人本來想走來著，這麼一聽就很無奈地繼續說：」i』m sorry, five.」 可見，語言是交流的工具，不了解對方的文化背景，我們就不能正確表達意思，語言也就失去了作用。
一、在英語教學中滲透中西方文化差異的重要性語言與文化有著密切的關係，語言是文化的表現形式，而語言又反映文化。語言學家對語言與文化關係的思考，使語言學研究不止於語言形式，而且也通過語言來研究乙個民族文化的過去和將來。語言之中蘊含著文化，而文化的豐富和發展也得益於語言。
隨著科學技術的迅猛發展和經濟全球化，各國人們之間的交流已是乙個趨勢和必然。為使中國更積極地廣泛地參與國際政治經濟等事務，學好英語這門國際交流語言，對於中國學生來說已變得越來越重要。由於英語國家與中國有不同的風俗，信仰，道德價值觀，歷史，等文化上的差異，這些差異又通過語言表現出來，所以來自不同國家背景的人們之間總是存在這樣或那樣的交流障礙。
因此，在英語教學中，我們應該滲透西方文化，來增進學生對英語的理解，提高學生在實踐中應用英語的能力，然而由於傳統英語教學模式的影響，學生對英語國家的文化了解甚少，在實際英語交流中喜歡套用母語的思維方式和使用習慣去理解英語，很容易產生交流上的誤解和障礙。所以，在英語教學中加強對學生文化意識的培養顯得尤為重要。
中西方文化差異
飲食文化差異 說起飲食文化，人們往往就想到 吃 不錯，飲食文化中是包含著 吃 可 吃 並不能代表飲食文化，並不能包括飲食文化的整體。中國飲食文化涉及到食源的開發與利用 食具的運用與創新 食品的生產與消費 餐飲的服務與接待 餐飲業與食品業的經營與管理，以及飲食與國泰民安 飲食與文學藝術 飲食與人生境界...
中西方文化差異演講稿
隨著社會經濟的不斷發展，中西方經濟 交流的增多，中西方文化也開始更加劇烈的碰撞 交織。中西方文化的差異成了現代許多專家研究的物件，而在日常生活中的我們的老百姓，也耳濡目染的接觸到了外來文化，並且，外來文化正扮演著重要的角色。那麼，中西方文化到底有什麼樣的差異呢？下面，讓我們來一起來看一看。1 在對待...
明清以來中西方文化交流史
影視中的中西方文化交流 自利瑪竇來華，開啟明清之際中西方文化交流到近代以來，中西方文化的交流日益頻繁和雙向化。中西方文化交流包括諸多方面，從最初的傳教士將西方的自然科學技術傳入中國，到將西方的技術運用於中國的建築，還有美術 思想學術等方面。本文則只論述影視方面所展現的中西方文化交流 包括老 畫作 紀...