現代漢語八百詞詞語辨析呂叔湘

2022-10-09 18:21:06 字數 5554 閱讀 8268

1.按&按照 (二者的選擇與後面名詞音節的多寡有關)

按時完成

按照預定期限

2.巴不得&恨不得

巴不得希望的是可能做到的事巴不得有人來幫幫忙

賓語可以帶否定式巴不得不去

巴不得可以加「的」修飾名詞正是我巴不得的事

恨不得希望的是不可能做到的事我恨不得馬上見到他

3.不比&不如

都用於對比

不比強調前後兩者有差異,但不一定誰好誰壞

不如強調前者不如後者

4.不必&未必

不必是必須的否定,不需要、用不著

未必是必定的否定,不一定

5.不得了&了不得

高興得後加二者沒什麼區別,但

了不得可做定語這不是什麼了不得的事

了不得可以做有(沒有)的賓語,沒有什麼了不得的

了不得可以表示超乎尋常

6.不管&不論&無論

不管多用於口語

不論,無論多用於書面語,後常可接如何,是否,與否等文言色彩的詞

不管天氣熱不熱

無論天氣熱還是不熱

7.不及&不如

不及用來比較不同的人或事物前後只能是名詞

不如除此之外還能比較動作行為的利弊前後可以是名詞、動作或小句

8.採取&採用

採取物件多為抽象名詞,如策略、方針、態度等後可接名、動、形容詞賓語

採用物件多為具體事物或某種方法,後只能接名詞賓語

9.參與&參加

參與指參加事物的計畫、討論、處理等活動

參加加入某種組織或對某事提出意見

10.曾經&已經

曾經現在已結束時間一般不是最近

已經現在可能還持續時間一般是不久前

11.朝&向

用朝的都可以用向

向可以用在動詞後,朝不可以跑向終點

向還以用在抽象名詞向群眾學習

12.除非&只有

只有從正面提出唯一的條件只有,才。。。

除非從反面強調不能缺少某個條件,語氣更重除非是。。。 除非才。。。 除非,不。。。

13.處處&到處

到處多指具體的場所

處處可指抽象的場所

14.此外&另外

此外和另外都可以當連詞

另外還有指別詞的用法。 另外的人都去了

15.在&當

在只能跟處所詞、方位詞結合在頭上潑冷水

當只能跟少數名詞組合當頭潑冷水

16.而況&何況

二者基本用法相同,都可表示反問加強語氣

何況前可加「更、又」

17.非常&十分

非常可以重疊使用

十分不可以重疊十分前可用不

18.分別&分頭

一般都可用於多個主體對多個客體或多個主體對同乙個客體

乙個主體對多個客體只能用分別我準備分別找老李和小張了解情況

19.剛剛,剛,剛才

剛,和剛剛都是副詞用剛(剛剛)的句子,動詞後可以跟時量短語我剛來一會兒

剛才是時間名詞

20.各&每

都指所有的個體,但意義上的重點不同

每著重於取出乙個或一組做例子每個人都有三輛車

每加名詞要與量詞連用

各著重於同時遍指,可以直接加名詞各家各戶

21.固然&雖然

固然側重於確認某種事實

雖然側重於讓步

22.管/不管

管他是誰後要加代詞

不管什麼人後可直接加疑問代詞

23.由&歸

歸只用於劃分職責範圍,由不限於此

專機由(歸×)三架戰鬥機護航

24.還&又

都可以表示動作再一次出現,

但「還」主要表示未實現的動作他昨天來過,明天還來

「又」表示已實現的動作他昨天來過,今天又來了

25.好在&幸虧

「幸虧」指由於某種偶然出現的有利的條件而避免了不好的後果

「好在」所表示的某種有利條件是本來就存在的

幸虧遇到警察才轉危為安

好在我帶了傘

26.何苦&何必

都表示無必要、不值得,但「何苦」比「何必」語氣更重。

何苦一般可以可換成何必,何必不一定可以換成何苦

何苦(何必)在這種小事上費腦筋。

她根本不會唱歌,你何必(何苦×)為難他

27.既&既然

連詞「既」不能用在主語前,書面語色彩比「既然」重

既然你。。。

28.既然&因為

都用於因果關係,既然強調後面的推斷。因為則是提出實際的原因。

29.簡直&幾乎

簡直接近完全

幾乎表示接近,程度較輕

30.儘管&不管

儘管表示一種事實

不管表示假設

31.進而&從而

進而強調進一步的行動

我們進行了合理的分工,進而建立了崗位責任制

從而表示除上一步的行動外,還跟上文有條件或因果關係

我們進行了合理的分工,從而大大提高了產量

32.舉行&進行

舉行後面可帶名詞賓語,進行不能

舉行乙個展覽會

絕&決都是副詞,用在否定詞無、非、不前,表示完全否定

但絕還可以表示窮盡

33.來著&過

來著只用於已經發生的事,因此沒有否定句。 一般指不久前發生的事

過可以用於沒有發生過的事,因此可以有否定。 可以指很久以前發生的事

我沒去過蘭州/ 我沒去蘭州來著×

34.馬上&立刻

馬上的時間寬度比立刻大,立刻只是表示當時,即刻

馬上就立春了

35.莫非&難道

都是語氣副詞

難道表示反詰,莫非主要表示懷疑和推測

36.莫如&不如

不如可帶名詞短語,莫如不行

我的梨不如你的大

37.能&會

都可表示初次學會和有可能

恢復某種能力,只用能

達到某種效率,只用能

38.偶爾&偶然

偶爾跟經常相對,表示頻率

偶然跟必然相對,表示意外

39.動/形+ 起來動形+下去

起來強調開始一般多為積極的

下去強調繼續一般多為消極的

40.千萬&萬萬

千萬隻用於祈使句千萬不可大意

萬萬只用於否定句萬萬沒想到

萬萬語氣比千萬強

41.前後&先後

前後可用於空間,先後不能

前後指整段時間,前後放映三個小時

先後強調時間上的順序

先後指修飾動詞,前後不限

42.卻&倒

倒後多表示積極意義的詞語

倒有時可表責怪意義你說得倒容易

卻的轉折程度較低

43.確實&的確

的確只能做副詞,不能做形容詞

這個是確實(確確實實的)訊息

44.群&批

批含有次數的意思,不表示集聚的意思昨天又來了一批新同學,今天已經是第四批了

群表示集聚

45.如何&怎麼

如何多用於書面

做指代詞時,如何用於句末表示徵求意見

怎麼用於句首表示驚訝

46.上下&左右

「上下」多指年齡

「左右」除指年齡外,還可指時間、距離

晚上九點左右,長度八百公尺左右

47.始終&一直

大部分時候可以換用

但一直後的動詞可以帶時間賓大雪一直下了三天

一直可以指將來我打算一直在這兒住下去

48.勢必&必然

用勢必的地方都可以用必然,反之不行

勢必是形勢發展的必然結果,多用於社會生活方面

水加溫到了沸點,必然會變成水蒸汽

49.雙&對

跟肢體、器官無關的東西不能用雙,只能用對一對矛盾

對有兒化用法,雙沒有

50.順&沿

沿可用於抽象意義的途徑,順不行

沿著改革的方向前進。

51.絲毫&一點兒

絲毫只用於否定式,一點兒不受此限

絲毫一般不修飾具體名詞沒一點兒水

52.所有&一切

所有是形容詞,一切有指別詞的用法,都可以修飾名詞

一切只能直接修飾名詞,不能加的,所有加不加都可以。

所有(的)問題一切問題

所有指某種事物的全部數量所有的困難都解決了(數量)

一切必指某種事物包含的全部類別一切困難都不怕(強調所有種類

一切只修飾可以分類的事物一切生物

53.臺&出

出只能用於戲曲,乙個獨立演出的劇目叫一出

臺可用於歌舞,戲劇。 一台戲可以有幾齣戲

54.據說&聽說

二者都可以做插入語,等於我聽別人說

聽說還可以帶了、過

聽說還可以作謂語

55.通常&常常

通常多指帶有規律性的動作我們通常星期四下午碰頭

常常多指在不長的時間內不止一次出現某種動作行為他工作積極,常常受到表揚

56.突然&忽然

忽然同副詞突然,一般可以換用,但突然更強調發生的出人意料

忽然很少用在主語前

57.往往&常常

往往是對於到目前為止出現的情況的總結,有一定規律性,不用於主觀意願

常常單純指動作的重複,不一定有規律性,可用於主觀意願

因此,常常可用於將來的事情,往往不行他希望常常去

58.未免、不免&難免

未免表示對某種過分的情況不以為然,側重在評價

不免、難免表示客觀上不容易避免不能混用

59.無須、甭&不必

無須不能單用,甭、不必可以單用

無須可用於主語前,「不必,甭」不能

60、相&相互

相多用於書面,互相不限

相多修飾單音節動詞,互相一般不修飾單個的單音節動詞

想還可以指一方對另一方的行為態度實不相瞞好言相勸

61、些&點

「些」可用於可計數的事物,「點」不大用於可計數的事物(這、那、這麼、那麼加點可以)

些表示的量不一定很少,點都表示少量

62、需要&須要

須要是助動詞

需要是動詞,兼有名詞用法,可帶名詞、動詞、小句作賓語

63.要麼&或者

作為連詞,都表示選擇關係

要麼只連線句子,或者除了連線句子外,還可以連線名詞性詞語

要麼比或者委婉,含有商量的意思

64、又&也

也表示和他人動作相同

又表示和自己以前的動作相同

65、一方面、一邊、一面

一方面側重表示並存的兩個方面,時間可有先後。「一邊、一面側重表示同時進行的兩種動作」

66、一概&一律

用於通知、規定時,概括事物,兩者都可以

概括人,通常用一律一律憑票入場

67、一起&一齊

一齊表示在時間上同時發生的事情

或在同一地點發生的事情一般不能互換

68、一直&從來

表示從過去到現在,二者可以通用,但從來的語氣更重他一直(從來)就很隨便

持續的時間較短,離現在較近只能用一直最近一直很熱

69、以後&後

以後可以用作名詞,後不可以等~我再慢慢跟你說吧

70、以及&及&和

及只能連線名詞性成分

以及前能停頓,及不能

及後可以用「其」,「以及」後可以用其他

「以及、及」所連線的常常前邊是主要的,後邊是次要的

以及可以連線小句,及、和不能

71、以為&認為

現代漢語中的離合詞

現代漢語中的 離合詞 是涉及到詞彙和語法兩個方面的一種特殊現象。在以前的語法書上,都把現在所提的 離合動詞 放在十大結構中的 述賓結構 敘述。就是目前也還有不同看法,有的認為是詞,有的認為是片語,有的認為既是詞又是片語,有的認為是動賓式的粘連短語,還有的認為是短語詞。其實,離合詞 或 離合動詞 的提...

現代漢語總結

聲母與子音有何不同?韻母與母音有何不同?子音是氣流顫動在口腔或咽頭受阻礙而形成的因素,聲母位於音節前段,主要由子音構成。聲母與子音不是乙個概念。雖然聲母由子音充當,但有的子音不作聲母,只做韻尾,如 guang 光 中的ng。子音n即可作聲母,也可作韻尾,如 nan 南 中的兩個子音n,在音節開頭的是...

現代漢語模擬

一 填空題 每空2分,共20分 1 語言是系統,是人類最重要的工具。2 漢字屬於體系的文字,從它同漢語音 義的關係看,也可以稱之為文字。3 筆畫和筆畫的組合有三種型別。4 成語的三個特點是和 二 分析題 每題8分,共40分 1 給下面的詩句注上漢語拼音 8分 一去二三里,煙村四五家。亭台六七座,十枝...