現代漢語中的「離合詞」，是涉及到詞彙和語法兩個方面的一種特殊現象。在以前的語法書上，都把現在所提的「離合動詞」放在十大結構中的「述賓結構」敘述。就是目前也還有不同看法，有的認為是詞，有的認為是片語，有的認為既是詞又是片語，有的認為是動賓式的粘連短語，還有的認為是短語詞。
其實，「離合詞」或「離合動詞」的提法未嘗不可！
這些詞的大致共同的特點是：
1. 從概念上講，似乎應該看成詞，表達了乙個比較固定的完整的概念。
2. 從用法上講，常作為乙個詞使用，即兩個字挨著出現（這是所謂的「合」），但也可以拆開來不緊挨著出現（這是所謂的「離」）。譬如「吃飯」：
「飯吃了嗎？」，這時「飯」跟「吃」的位置顛倒過來了。還可以說「一天吃了兩頓飯」等等。
相對「離合詞」而言，漢語中大量的詞是不能離合使用的。譬如「修辭」、「改善」、「得罪」、「抱歉」等等，就很難把這個詞的兩個字拆開了用。
跟這種所謂離合詞相關的語法問題是：
1. 什麼因素決定乙個詞可以或者不能離合？譬如「道歉」跟「抱歉」，前者能離合使用，後者卻不能，原因何在？
按我的理解，這首先與該合成詞的詞素組成有關。比如支配式合成詞：洗澡、幫忙、投票、立足、中毒、冒險、乾杯、出神、討好等可以離合使用；而培育、製造（並列式），囊括、瓦解（修飾式），攻克、改善（補充式）等合成詞則不能離合使用。
其次，跟語言習慣的發展變化有關。例如「道歉」、「鞠躬」等等當初也是不能離合的，而現在離合的現象就很多見。當然，不能離合使用的詞不叫離合詞，這裡只是用它們來進行比較以便於討論。
2. 在可以有離合用法的詞中，還存在離合程度的不同。譬如：
典型的「離」的用法是在兩個字中間加入一些成分，如「吃了一頓飯」之類的。可以說，所有的離合詞都可以在中間加入一些成分，造成「離」的用法。還有的「離」的用法，就是乾脆位置也顛倒了，「離」得更遠。
譬如「你的發是什麼時候理的？」。但並非所有的離合詞都具有這種「離」的用法。
譬如「擔心」，我們可以說「為兒子擔了不少心」，但似乎很難把「心」給「離」到「擔」前面去。再比如「留意」似乎比「擔心」還要難「離」一些，但我們可以說「留點兒意」（在兩字中插入一些成分）。是什麼因素造成離合詞中有的離合詞更能「離」，有的「離」的程度稍差一些呢？
這有待於深入**。
漢語中有一些述賓結構的詞，如「放心、幫忙、洗澡、睡覺、散步、跳舞、起床、見面、上當、吃虧、游泳」等，它們在意義和結構上跟複合詞是一樣的，但在用法上其可分離和插入其他成分的特點，又與一般的述賓式複合詞明顯不同。例如：「請你放心」，「這件事我一定幫忙」，「你洗澡了嗎？
」，其中「放心」、「幫忙」、「洗澡」都是詞。但「放心」又可以說「放不下心」，「放不放心」等；「幫忙」也可以說「幫不上忙」、「幫了大忙」等；「洗澡」 還可以說「洗了個澡」、「洗不洗澡」、「洗過澡」、「洗洗澡」、「洗了兩次澡」等；在用這類詞語造句時，如果把它們與一般動詞等同起來，就可能會出現類似下面的錯誤：
*我見面了他幾次。(跟他見了幾次面。)
*他今天起床得特別早。(起床起得特別早)
*咱們去散步散步。(散散步)
*大家都鼓掌起來。(鼓起掌來)
又如，述補結構中有一些動趨式和動結式的複合詞，像「進來、出去、下來」(動+趨向)和「看見、聽懂、看準」(動+結果)等，其可擴充套件性也與一般的述補式複合詞有別(看準——看得很準，看得不太準；進來——進得來，進不來)。
從漢語的特點和教學的實際出發，上述結構既有片語又有詞的特徵，我們可以把它們看作是詞與片語之間的過渡單位。我們把這類詞叫做離合詞，其可合可離的特點並沒有改變詞義，可以把合的時候看作是它的常式，即作為一般的複合詞使用，把離的時候看作是它為了某種特殊表達需要的變式，即作為離合詞使用。
離合詞的語法性質及分布
摘要：漢語是世界上最古老的語言之一，也是極具特色的一種語言。而離合詞是現代漢語中一種特殊的語言現象，是詞和短語之間需要鑑定的乙個特殊範疇，更應該引起我們的關注。
本文重要從離合詞的語法性質出發給它乙個界定，並分析在日常生活的應用中，離合詞的擴充套件成分及其應用的語言環境。
關鍵詞：語法性質界定原則插入成分拆分規則
所謂「離合詞」，通常是指這樣一類語素組合（多為動名組合），這種組合「只有單一的意義，難於把這個意義分割開來，交給這個組合的成分，例如走路、洗澡、吵架、打仗等等，因此有人主張管這種組合叫『離合詞』」。
呂叔湘先生認為「『詞』是歐洲語言學家以歐洲諸語言為材料發展出來的語言學概念。」不管他們的理論如何多種多樣，實際上詞的分界重要是依靠形態標誌。形態越豐富的語言，疑難問題較少，不如說俄語裡的詞比英語裡的詞就明確得多，而漢語中缺乏嚴格意義的形態變化，記錄漢語的漢字在書面上雖有間隔，但這些間隔只是一種語素或者音節的間隔，與拼音文字之間具有區別詞的作用的間隔不同，它不代表漢語中詞與詞之間的界限。
因此，我們在分析漢語單位時，處處存在難於一刀切的問題，詞與短語之間的界限自然也不是涇渭分明的，而是在兩者之間存在著連續的漸變的過度體。分析這些與眾不同的語法現象，更能體現我國漢語言的獨特魅力。離合詞就是這樣一種變體。
正確認識和使用它有著十分重要的現實意義，因為它不僅是漢語正詞法和對外漢語教學的需要，同時更是漢語本身自動分詞、漢語詞語檢索和自然語言理解的需要。離合詞根據結構方式可以分為動賓式、動補式、並列式、主謂式等幾種型別。本文所說的離合詞，特指離合動詞，即介於動賓複合詞和動賓短語之間的離合詞。
其原因有二，一是離合詞以動賓結構為主，二是各類不同的離合詞在或離或合的具體用法上可能不盡相同，但它們分離使用規則卻基本上都沒有超出動賓關係允許的範圍。
關於離合詞的語法性質，學術界一直存在爭議。有人認為離合詞不論是分是合都是詞，有人則認為它們應一概算作短語，還有人認為它們不分開時是詞，分開時是短語，因此離合詞的語法性質問題，其實質是乙個詞和短語分界的問題，儘管這個問題不同於一般詞和短語劃界而帶有其特殊性。
目前學術界給漢語詞和短語劃界，通常採用三條標準：一看整個格式是否具有獨特的單一的詞彙意義；二是看其結合成分中是否含有粘著形式；三是看其格式是否能擴充套件。下面我們分別用這三條標準分析一下離合詞的情況。
離合詞有兩種結構型別。
第一種型別「離合詞」是「自由語素+自由語素」式，但其結構成分結合緊密，各個部分合在一起共同表達乙個特殊的含義，不能將意義分割分別交給這個結構的各個部分，因而這種意義具有不可分割性。這種結構在表義上具有以下特點：
1．不少離合詞在表義時使用了修辭學方式，使表義具有間接性，造成整個結構形成不同於字面義的特殊意義，因而使其意義不可按其組合成分任意分割，其中使用最多的是比喻式（多為借喻），例如：
變卦吹牛加油成材見鬼坑人溜號露餡兒亮相沒門摸黑泡湯牽線洩氣裝蒜等
它們都是將整個組合作為乙個完整的行為比作另一種類似但絕不相同的行為，並且直接用來指稱另一種行為。
2．還有一種離合詞雖然是動賓式句法結構，但所包含的動賓關係卻比較複雜，一般不能按施受關係理解，因而造成了其結構的整體性和意義的不可分割性。例如：
謝頂——指「頭頂上的頭髮脫落」，賓語「頂」為動作發生的場所。
失火——指「因為失察而發生火災」，賓語「火」為動作發生的結果。
害羞——義為「因為羞澀而不安」，賓語「羞」為行為原因。
賠笑——指「以笑臉作為補償，使人愉快」，賓語「笑」為行為手段。
偷嘴——指「偷吃」，賓語「嘴」為行為的發出者。
總之，詞類離合詞由於其結構方法特殊，意義獨特單一，不可分割，應屬於詞的範疇。
第二種型別的離合詞其結構成分中包含有粘著形式（其中主要是半自由語素）。如剪髮、摔交、闢謠、造孽等，因而其結構成分不能各自獨立。顯然，此類離合詞更應視為乙個完整的結構單位。
所有的離合詞基本上沒有超過上述兩種型別範圍的，因此離合詞表示獨特的意義，結構上是完整的，不可分割的。因此，它理應被看作詞，而不是短語。
所有離合詞都可以在中間插入某些成分使用，這是眾所周知的。這一點用第三條標準衡量似乎應將離合詞視為動賓短語。然而這種簡單的認識並不科學。
這是因為在大多數情況下，離合詞儘管在形式上似乎可以隨意分合，但在實質上，它的組合成分卻是無法分離的。這就是說，哪怕它在形式上已經被分割開來，人們也很難在事實上把它們看成兩個詞。重要表現在：
離合詞在被拆開使用之後，其語義不按照其組合成分獨立時（如果可以獨立的話）的字面義重新組合，而是仍然保留了離合詞的原有意義不變，這就是說。組成離合詞的成分雖然已被拆開，但其意義應合在一起才能理解正確，這就是所謂的形離而實不離。例如：
今天我被將軍了！
他將了我一軍。
你怎麼總將我的軍？
以上三例中的「將軍」雖然有離有合，但其詞義卻是完全相同的，都是指「給人出難題」。而「將」和「軍」如果單獨使用，均無此義。這說明無論「將」、「軍」二字是離上合，「將軍」一詞的意義始終同一，他們仍是作為構成將軍一詞的語素被使用的。
這是乙個典型的例子。其實所有的離合詞分離使用時均上如此，由於離合詞拆開以後其詞義不變，而這種意義又常常很難由其組合成分分別單獨承擔其中的一部分，即人們很難將這種意義看作是另外兩個單獨意義的簡單加合。因此，硬把離合詞拆開以後的部分看作是兩個另外的詞，這是難以成立的。
總之，離合詞是詞，而不是短語。它的擴充套件只不過是語素與語素之間的擴充套件，是詞的內部的一種特殊的句法現象。那麼，要如何判定乙個語言單位是否是離合詞呢？
我們認為，界定乙個離合詞大致應遵循以下幾條原則：
第一，這種結構只能是雙音節的動名組合；
第二，它一般應具有統一的專門的詞義，並且這種詞義由於邏輯上的或結構的原因，一般都無法分割；
第三，它可以而且必須能按動賓短語的方式進行擴充套件、位移、重疊，但在擴充套件、位移或重疊以後，其詞義及各種組合成分的語法特質則應保持不變；
第四，如果它本來是一種雙音節的非動賓式組合卻同時具有以上第
一、第二兩項效能，也可被認定為離合詞；
第五，無論是哪一類離合詞，一般都不能在帶賓語。
現代漢語總結
聲母與子音有何不同？韻母與母音有何不同？子音是氣流顫動在口腔或咽頭受阻礙而形成的因素，聲母位於音節前段，主要由子音構成。聲母與子音不是乙個概念。雖然聲母由子音充當，但有的子音不作聲母，只做韻尾，如 guang 光 中的ng。子音n即可作聲母，也可作韻尾，如 nan 南 中的兩個子音n，在音節開頭的是...
現代漢語模擬
一 填空題 每空2分，共20分 1 語言是系統，是人類最重要的工具。2 漢字屬於體系的文字，從它同漢語音 義的關係看，也可以稱之為文字。3 筆畫和筆畫的組合有三種型別。4 成語的三個特點是和 二 分析題 每題8分，共40分 1 給下面的詩句注上漢語拼音 8分 一去二三里，煙村四五家。亭台六七座，十枝...
現代漢語模擬
2014年01月國際註冊漢語教師資格考試 一 填空題 共10分 1 p nqi ng 貧窮 這兩個音節中包含個音素。2 普通話的七大方言區是北方方言 吳方言 湘方言 閩方言 粵方言 客家方言 3 根據六書理論，跑 字的造字法是囚 的造字法是 4 在漢字形體演變史中是古今文字的分水嶺。5 最小的表達單...