參觀實習報告
一、摘要
在大學的學習生活中，實習是不可缺少的一部分。在實習期間可以把在學校學到的專業知識應用到實際當中。在理論與實踐相結合的時候，能夠更快更好的體會到理論的精髓所在，體會到理論與實踐的區別。
從而鞏固自己所學的知識，增強發現問題、分析問題、解決問題的能力。從而做到理論與實際的融會貫通。生產實習是學生大學學習很重要的實踐環節。
二、參觀時間：
2023年12月12-13日
三、參觀單位基本情況：
（1）華為公司翻譯中心：華為技術****是一家生產銷售通訊裝置的民營通訊科技公司，總部位於中國廣東省深圳市龍崗區阪田華為基地。華為的產品主要涉及通訊網路中的交換網路、傳輸網路、無線及有線固定接入網路和資料通訊網路及無線終端產品，為世界各地通訊運營商及專業網路擁有者提供硬體裝置、軟體、服務和解決方案。
華為公司的翻譯中心在是在華為公司不斷崛起走向世界的過程中應運而生，同時也是華為與世界其他各國連線的橋梁，幫助華為走向世界。
（2）深圳諾貝筆翻譯公司：
諾貝筆始建於2023年，從成立之初開始，先後為數千家企事業單位和個人提供過翻譯服務，獲得了客戶一致的好評，並且成為中國唯一乙個接受過香港有線電視專訪的翻譯公司。深圳翻譯公司諾貝筆專注翻譯已達10年的翻譯公司，專注於各種技術文件翻譯、市場文件翻譯、法律法規翻譯、合同翻譯、醫學材料文件翻譯、專利文件翻譯、招投標文件翻譯、**多語種翻譯和發布以及商務陪同口譯、會議口譯、**傳譯、同聲傳譯、人力外包、**本地化、軟體本地化、軟體測試、多語種桌面排版，以及蓋章認證等方面的英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、法語翻譯、德語翻譯、西班牙語翻譯、義大利語翻譯等常見外語翻譯以及各類小語種翻譯服務。
4、參觀心得
雖然進入大學已經接近兩年，但到目前為止我對本專業的認識還是寥寥無幾，對自己在學校學到的東西在今後走向工作崗位有何具體作用一知半解。對於本專業到底適合什麼職業，能幹那方面工作，將來前途如何等這些問題心裡面一直很茫然。幸運的是，學院為了打破我們學生對翻譯職業一無所知的情況，組織了這次深圳翻譯公司的參觀實習活動。
在滿懷期待的心情下，帶著這些問題我參加了這次參觀實習。本次實習在三位學院帶隊老師的帶領下我係40餘名參加了這次深圳的求學之旅。
12號上午十一點，我們一行人從學校乘大巴出發，經過三個小時的車程到達了華為位於深圳的總部。剛一下車首先映入眼簾的便是華為公司獨具特色的研發大樓。華為翻譯中心的員工十分熱情的接待了我們，並為我們安排了一場宣講會，讓那些奮鬥在「一線戰場」上有過豐富的翻譯實踐工作經歷的譯員們為我們進行翻譯中心執行及工作內容的介紹，為我們答疑解惑。
而翻譯中心所秉持的「不僅是翻譯，更是owner」的工作理念，給我留下了深刻的印象，這種真真正正的譯員精神深深震撼了我。接下來我們又參觀了華為的產品展廳以及行政區，在華為的員工餐廳用完一頓豐盛的晚餐後，我們第一天的華為參觀之旅就到此結束了。
第二日早上九點，我們又從入住的酒店驅車前往此次活動的第二個目的地，深圳諾貝筆翻譯公司。諾貝筆翻譯公司與華為翻譯中心雖然都是從事翻譯這一職業，但兩者存在著較大的差別。首先是服務物件不同，其次運營模式也完全不同。
諾貝筆翻譯公司的何曉智總經理親自接待了我們，之後又有公司的專案經理為我們進行講解，以便讓我們對翻譯行業的運作有更加深入的了解。其中我也學到了不少作為乙個譯員需要具備的素質條件，當真受益匪淺。
經過短暫的兩天參觀實習使我獲益不淺。第一，使我深刻地體會到，無論我們在學校所學到的書面知識多麼深厚，理論掌握的多麼牢固，最重要的還是要聯絡操作聯絡工作實際，需要有一定的實踐能力，操作能力，同時在今後從事翻譯行業中還需要有發現問題、分析和解決實際問題的能力，這樣才能適應社會發展的需要；第二，使我積累了一定的翻譯工作經驗，認清了就業方向及就業特點；第三，通過這次參觀實習，使自己認識到我自身的不足，爭取在未來通過努力學習，是自己各方面的能力得到提高，進一步完善自己提高自身素質；第四，通過這次翻譯實習，使我眼界得到了拓寬，學會了很多課本外的知識。希望以後還能有更多的生產實習機會，讓我們更好地鍛鍊自己，在實踐中提高自己的能力。
翻譯學院2013級
王冰潔2013053297
深圳參觀考察報告
我作為一名中職學校的老師，有幸參加了2014年廣東省佛山市梁銶琚職業技術學校承辦的國家級師資培訓，並組織外出參觀考察活動。在短短的兩天時間裡，我們培訓班學員先後聆聽了深圳市寶安職業技術學校的交流講座，參觀考察了深圳華數機械人 使我感慨萬千。同樣作為中職學校，但走進深圳市寶安職業技術學校你會有不一樣的...
深圳中航物業參觀學習總結報告
學習先進，提公升物業服務水平 物業管理部邱小波 2009年8月2 16日，本人有幸赴深圳市中航物業管理 所轄的寫字樓 住宅小區等進行參觀學習。與中航物業的第一次見面會是安排在8月3日的上午，走進辦公樓會議室首先引起我注意的是擺放在會議桌中間的 一小時會議守則 告示牌，從告示牌的內容中足以體現中航人的...
深圳參觀學習後感
x x x 2012.11.26 首先很感謝公司給了我這次去深圳參觀學習的機會，讓我在考察學習中鍛鍊，考察學習中成長。在這次跟班學習的過程中我看到了自身的不足，這必將激勵我在今後的工作中注重學習，提高單位工作效益，總之我會努力的。此次南下我們考察學習，我們共參觀了三個地方，分別是深圳的華為公司和東莞...