日文導遊歡迎詞

今車はホテルへ向かって走っていますが、途中約一時間かかります。私はこの際を利用して、沿線の主な場所と明日のスケジュールをご紹介いたします。

皆様、こんにちは。貴州空の旅は如何度は誠旅行會社一同を代表して心から歓迎と感謝の意を申し上げます。

私はガイドの王と申願張です。ドライバーの張と私、王が精一杯願いいたします。

「百聞は一見にしかず」という言葉のように、中國を知るために中國自分の目でご覧になったほうが一番いいと思います。それで、皆様、もし何かご要望やご質問何でもお気軽にお申し付けください。また中國には「友あり遠方より來たる、また楽しからずや」という古い諺がございます。

本日は皆様をお迎嬉しく思皆様もご自分の家にお帰楽しい旅ができますよう、心から願っております。

初めて中國へ來られたお客様への注意事項

中國での旅について日本のお客様にいくつかの注意事項を紹介下記のようにちゃんとお客様に說明しましょう。

中國でのいくつかの注意事項をご說明いたします。

まずは時差についてです。中國と日本との間には一時間の時差がございます。北京のほうが一時間遅集合時間などはすべて北京時間でご案內いたしますので、お間違えないようご注意ください。

まだ、お済みでないお客様は時計の針を一時間お戻願いいたします。

次に飲料水についてです。水は毎日の生活に欠かせないものです。日本では蛇口をひねればどこでも水が飲めますが、中國では水道の生水を直接お飲みにならないようお願いいたします。

日本の軟水とは違って中國の水道の水には鉱物が含まれている硬水が多いため、日本と同じつもりでうっかり飲んだりしますと慣れない場合お腹を壊す恐備え付けの給水機或いは市販されているボトル入りの飲料水をご利用ください。

それから、海外では交通安全もきわめて重要です。中國の道路は日本と反対で、車が右側通行となっています。道路を渡る際、車は左側から來ますから、必ず「まず左を見てから右を見て」という習慣をつけて、橫斷なさってください。

もう一つ皆様に注意中國の電圧が220皆様がお泊りになるホテルの部屋には、220ボルトと110ボルトの電源コンセントが備え付けてありますので、電気製品をお使いになる際は、電圧を確認してからご利用下さい。

皆様、こんにちは。貴州空の旅は如何度は誠旅行會社一同を代表して心から歓迎と感謝の意を申し上げます。

私はガイドの王と申願張です。ドライバーの張と私、王が精一杯願いいたします。

本日は皆様をお迎嬉しく思皆様もご自分の家にお帰楽しい旅ができますよう、心から願っております。