·術語學研究·
軍語定義的形成及語義規範周大軍汪雲（4）
摘要：軍事概念通過內涵定義、外延定義以及兩者綜合定義方式等途徑確立了其在軍事概念體系中的定位，產生了與之相對應的軍事術語。在軍語最重要的單義性特徵之外，部分軍語還存在著多義、同（近）義和異義現象，對這類現象的處理是軍語語義規範的主要任務。
從術語標準化視野談「職業技術學院」的英譯…………………張順生（8）
摘要：目前，「職業技術學院」已經成為我國高等教育的一大亮點，大多數省（包括直轄市和自治區）以及地級市都至少有一所以該省或城市名稱命名的「職業技術學院」，然而，調查「職業技術學院」這一語詞的英譯發現，由於理解的不同，「職業技術學院」的英譯存在著很大的問題。本文通過從「職業技術學院」英譯的調查和思考入手、追本溯源，構建校名英譯的一種思路。
地域文化與術語標準化（下全如瑊（12）
·語言學理論與研究·
對新流行詞「話語權」的若干思考顧孟潔（18）
摘要：「話語權」一詞近幾年來在**上出現後被廣泛沿用的過程中，在文辭表達上普遍存在著概念含糊、文理不通和邏輯混亂的現象。對此，筆者通過分析指出其根本原因，在於該詞並不具有可被確切把握和讓人們達成共識的真實涵義。
進一步從語言學的角度分析進行深入探索，其他結果表明：「話語權」作為普遍詞語不符合組次規則；對於相關學科（如「傳播學」）來說，它也能成為可以表達某個特定概念的名實相符的專業術語。最後，筆者分析了該詞在近幾年之所以能成為「新流行詞」的幾方面原因。
漢語數字詞初探曹煒吳漢江（26）
摘要：數字詞是由漢字中的數字直接組合而構成的詞，它們或者不再表示數目，或者除了曲折地表示數目之外還有其他的意義，因此與直接、純粹表示數目的數詞有別。從《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》所收錄的數字詞來看，數字詞以雙音節詞為主，單義詞、多義詞在數量上基本持平。
在內部構造上，數字詞以聯合型複合詞居多，重疊式較少，派生詞極少。數字詞詞義往往具有較強的理據性。
英語新詞語的簡單化趨勢趙春義（30）
摘要：隨著現代生活節奏的加快，英語新詞語越來越簡單實用，它在朝著簡單化的趨勢發展。
國內中文學術期刊英譯名稱的規範劉兆林（34）
摘要：中文學術期刊的英譯名存在著錯譯、誤譯以及譯名不統一等問題，這對中國學術走向世界帶來了負面影響。針對這些問題，文章從多個方面對此類譯名的混亂等失範現象進行了羅列和比較；與此同時，文章也簡單分析了出現這種問題的原因。
在文章最後，作者提出了解決這個問題的意見和辦法。
·資訊科技·
統計資訊系統概念和分類的規範化杜棟高敏（37）
摘要：統計資訊系統的概念混淆、分類不清，非常有必要澄清。基於計算機的統計資料處理即統計資料處理系統是統計資訊系統的初級階段，其中統計分析軟體包是統計資料分析的主要工具；現代統計資訊系統是指網路環境下的統計資訊自動化系統即統計管理資訊系統，其核心資訊科技包括統計資料倉儲和網路統計平台；基於資料倉儲和資料探勘技術的統計決策支援系統將是統計資訊系統乙個非常有前景的研究領域。
·組織機構**研究·
應用六西格瑪度量指標量化評估組織機構**申報表的
資料採集質量周燁（41）
摘要：利用六西格瑪度量指標量化評估組織機構**申報表的資料採集質量是一種新的工作嘗試，旨在通過定量分析方法對不同地區**紙質檔案建設的工作水平作出科學比較，從而提高**工作者的積極性，增進**資訊的準確性，為組織機構**資訊在社會誠信體系建設中的應用提供保障。
組織機構**在誠信體系建設中的應用研究………………………駱慶（44）
摘要：以杭州市組織機構**在電子政務和電子商務中的應用例項，分析**了組織機構**在誠信體系建設中的應用，並對其發展前景作了展望。
·專業領域術語標準化·
廢棄物管理詞彙對照（四十六於欣麗編譯(47)
質量管理和質量保證術語管理系統（四十一）……………肖玉敬編譯（48）
·術語學與術語標準化·
海峽兩岸同源異形電腦術語辨析(之五十三)…………………盛玉麒 (封三)
2023年第2期主要目次及文章摘要
·術語學研究·
術語政策（上週長青程永紅（4）
摘要：在國家、地區、語言社群、地方社群、機構或組織等不同級別上，世界各國的術語規劃問題已經凸現出來。實際上，在所有工業或其他方面的標準化和各種協調統一工作中，術語規劃有著重要的作用。
一項術語政策涉及到一些複雜的因素，特別是其在國家層次上構建和實施的時候更是如此。在戰略層面上講，作為對資訊、知識與創新政策以及教育戰略的支援，系統化的術語規劃特別是術語政策規劃的積極意義已經得到充分認識。隨著這種認識的不斷強化，各國和各個語言社群都意識到，需要制定系統化術語政策，包括制定術語規劃策略，以便提公升自己競爭力。
這種進行術語規劃的趨勢，與當今加速發展的全球化需要有加速發展的本地化來互補的要求是一致的。本地化就是要進行翻譯和調整，以便能符合地方文化和語言規範。
**語言學稜鏡下的術語、概念和定義張金忠（11）
摘要：術語、概念和定義是術語學、邏輯學、語言學等多個學科中的核心概念。它們之間的相互關係錯綜複雜、相互交織。
尤其是當這些概念與其他相近概念，如詞語（這裡指一般詞語，特別是日常詞語）、名稱、表象和釋義等概念層次處於共同的語境中時，它們的意義和相互關係便顯得異常複雜。認清這些概念的相互關係與聯絡，有助於對術語特性的認識，從而為術語學的深入研究提供參照。本文運用**語言學家，特別是術語學家的觀點，擬對三個概念之間的關係以及它們與相近概念的聯絡加以闡述。
·語言學理論與研究·
實用翻譯理論指導下的漢語新詞翻譯金其斌（16）
摘要：本文將漢語新詞語的翻譯納入實用翻譯理論的框架內，用林克難、丁衡祁的「看譯寫」和「模仿-借用-創新」理論來研究漢語新詞語的英譯問題，對《新華新詞語詞典》及《辭書研究》新詞新義專欄中部分新詞的翻譯提出商榷意見。
關於人名用字中生僻字使用情況的調查與分析……………………邱莉芹（22）
摘要：對人名用字中生僻字的使用情況進行了調查分析，並提出了人名用字規範化的建議。
談談「以人為本」的英譯陳民楊全紅（25）
摘要：本文首先對「以人為本」之內涵進行介紹，繼而對其英譯予以**，內容涉及該詞語以往之誤譯、目前之正譯及實踐中之靈活傳譯等。
·科技新術語研究·
科技術語的語義泛化研究高惠娟（28）
摘要：科技術語的語義泛化一般通過不同的修辭方式產生。科技術語的語義泛化往往引起辭典釋義的變化。目前，通過語義泛化進入日常交際領域的科技術語還必須進行嚴格的規範和完善。
·語料庫研究·
香港「雙語法例資料系統」法律術語的
統計分析那日松揭春雨馮志偉（32）
摘要：本文使用計算機對於香港漢英雙語法例資料系統的文字語料和法律詞彙進行了用字和用詞的統計分析，並且還對文字語料中的標點符號進行了統計分析，指出了香港法律術語中也存在著「術語形成的經濟律」，並且遵守「zipf定律」，同時也指出了香港法律術語在結構上的某些特點。
·資訊科技·
**數字簽名技術的應用及其標準化王勇（36）
摘要：本文分析了數字簽名的優點，指出了數字簽名技術的廣闊應用前景，同時闡明了建立相關標準的重要性，並且提出了一些相關標準實現的建議。
·專業領域術語標準化·
基於電子政務的術語標準化研究韓穎李文峰（41）
摘要：資料的共享機制是電子政務系統建設的基礎，基於術語標準化的元資料標準化和資料元標準化資料共享機制，是電子政務建設有效解決資訊共享的基本方法。
廢棄物管理詞彙對照（四十七於欣麗編譯(44)
質量管理和質量保證術語管理系統（四十二）……………肖玉敬編譯（46）
·術語學與術語標準化·
海峽兩岸同源異形電腦術語辨析(之五十四)……………………盛玉麒 (47)
2023年第3期主要目次及文章摘要
2023年世界標準日祝詞標準與智慧型綠色建築……………………（封二）
·術語學研究·
關於術語政策與術語規劃的認識問題樑愛林（4）
摘要：術語政策與術語規劃是術語學研究中的乙個新領域。由於術語政策與規劃這兩個術語涉及多個學科領域，所以術語政策的制定與術語規劃的概念也變得複雜起來。
為了讓我國的術語工作者更好地了解術語政策與規劃的好處及其所面臨的問題，文章從四個方面來談術語政策與規劃的認識問題，希望能夠理清一些人對這個問題的模糊看法。
從標準化視角看漢語新詞的科學篩選吳澤球（13）
摘要：從標準化科學視角看，漢語新詞無序激增和流行會影響漢語健康發展，提出標準化是一科學對策。文中舉例說明了標準化原理對篩選漢語新詞的的應用。
建議開展有關研究以科學指導漢語健康發展。
術語政策（下周長青程永紅（17）
·專業領域術語標準化·
生物資訊科技術語標準化研究………………………江洲孫亮張蕊（27）
摘要：本文首先論述了生物資訊科技的概念和研究範圍，並從多學科交叉融合的角度簡要總結和分析了生物資訊科技術語發展的特點和趨勢，以及在術語規範化方面存在的相關問題，然後參考和借鑑了統一醫學語言系統(umls)對此類問題的解決思路，提出了術語翻譯標準化的具體建議。
·語言學理論與研究·
漢英公示語標準化與城市經濟發展黃華王倩（29）
復合量詞及量詞片語簡論刁晏斌（32）
摘要：現代漢語中，有為數眾多的量詞組合形式，本文從以下兩個方面進行討論：第一，量詞復合形式的種類，分別從不同的角度進行了分類；第二，量詞復合形式的**和產生時間，對不同型別組合的**及產生時間分別進行了考察。
保衛消防部2023年工作指導思想及主要目標任務
2013年，保衛消防部將繼續秉承 以人為本 職企共贏 的人性化管理理念，堅持 為生產經營服務，為職工生活服務 的宗旨，緊緊圍繞集團公司提出的 忠於寶豐 勤於訓練 防危堵漏 保廠護企 十六字方針開展各項工作，以工作為首要 以園區安定為目的 以安全為重心，依據集團公司的發展來定位保衛消防部各項工作職能，...
2023年第1期轉正班總結
2 通過檢查本次參訓學員 訓練手冊 銜接培訓記錄,大部分單位填寫嚴重不全 各單位實際情況如下 宜昌 荊州 黃石 銜接培訓記錄詳細,特此表揚周密老師 王艷老師 袁輝老師，江漢 前期銜接培訓只有簽名,沒有課目名稱和通關,且9月入司新人銜接培訓無記錄 江北 只有方麗課的銜接培訓有記錄但不全,無培訓期別和起...
《催化劑資訊》2023年第1期
catalyst information 1長嶺分公司資訊科技管理中心 總第41期2011年2月20日 目錄綜述 1 甲醇制烯烴 mto mtp 催化劑研究進展 1 2 奈米二氧化矽的製備方法概述 2 發展動態 3 新型柴油脫硫催化劑贏得海外大單 3 4 重質油加氫催化劑獲優秀專利獎 4 5 合成氣...