中英文混排中刪除空格的兩種方法

2021-08-09 17:27:15 字數 1102 閱讀 8948

方法二、反選所有中文,刪除其中空格

在中英文混排的文件中,因為英文單詞之間的空格是不能刪除的,而中文與英文、中文與中文之間的空格又必須刪除,這需要我們靈活運用word的替換功能了。

1、單擊「編輯」→「替換」開啟「查詢和替換」對話方塊中的「替換」選項卡,單擊「高階」按鈕後在「高階」選項列表中勾選上「使用萬用字元」項,然後在「查詢內容」框中輸入「[a-za-z0-9] 」([a-za-z0-9]意思是在指定大小寫字母範圍內任意單個字元,但注意必須用公升序來表示該範圍。意思是1到33個前乙個字元或表示式,這裡的33是隨意指定的,因為英文單詞中有的字母有重複,而有的文件中還有多個連續的空格,為了保證夠用所以指定了乙個大數33。),在「替換為」框中輸入「^&」(^&表示查詢內容框中的內容)。

再把游標定位在「替換為」框中,單擊「格式」按鈕開啟格式列表,並單擊列表中的「字型」命令開啟「替換字型」對話方塊,在「字型」選項卡裡將字型顏色設定為「紅色」後點「確定」,返回到「查詢和替換」對話方塊中單擊「全部替換」按鈕,就可以看到凡是英文單詞有空格的地方,空格前面的單詞都變成紅色了,因為這些紅色單詞後面的空格是不能刪除的。(如圖1)

圖1 word查詢和替換

2、再次開啟「查詢和替換」對話方塊中的「查詢」選項卡,在「查詢內容」中錄入「^?」(^?代表不使用萬用字元時的任意字元。

),並勾選「突出顯示所有在該範圍找到的專案」,再單擊「格式」按鈕並單擊格式列表中的「字型」命令開啟「查詢字型」對話方塊,在「字型」選項卡裡將字型顏色設定為「自動」後點「確定」,返回到「查詢和替換」對話方塊中後單擊「查詢全部」按鈕,就會將除了紅色文字及其後面的空格之外的其他內容全部選中,這就為下一步替換空格劃定好了範圍。(如圖2)

圖2 設定字型顏色格式

3、單擊「編輯」→「替換」再次開啟「查詢和替換」對話方塊中的「替換」選項卡,在「查詢內容」框中輸入乙個空格,「替換為」框中什麼也不填。然後將游標分別定位在「查詢內容」和「替換為」錄入框中,單擊「不限定格式」按鈕取消先前設定的格式限定。最後單擊「全部替換」按鈕,但注意:

在彈出乙個對話方塊,提示「是否繼續搜尋文件其餘部分」時一定要單擊「否」,否則會把英文單詞中的空格也替換掉。這樣文件中多餘的空格就都被刪除了。(如圖3)

圖3 搜尋替換空格

4、最後按下ctrl+a快捷鍵選中全部文件,將文件內容統一設定—下字型顏色就行了。

行銷用語的中英文對照

用語英文中文dmdirect message宣傳單張 poppoint of the purchase 原 據點上的購買 店頭廣告mitmarketing inpact team賣場整合性陳列 堆箱hbrhotel,bar,restaurant旅館 酒吧 餐館等封閉性通路 kakey account...

人生勵志的中英文句子

themanwhohasmadeuphismindtowinwillneversay impossible 凡是決心取得勝利的人是從來不說 不可能的 實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。ourdestinyoffersnotthecupofdespair,butthechaliceofopportu...

FIDIC合同條款2019中英文對照

f d ration internationale des ing nieurs conseils 通用條件 general conditions 1.一般規定 1.1 定義 在包括專用條件和本通用條件的合同條件 本合同條件 中,以下措辭和用語的含義如下所述。除非上下文中另有要求,指當事人和當事各方...