成語與廣告

2021-03-04 02:01:56 字數 1411 閱讀 3197

國內最先動用成語作為廣告詞的已不可考證。至今令人印象深刻的廣告用語是日本人做的,用的也不是成語,是俗語,說「車到山前必有路,有路必有豐田車」。驀然回首,如今滿街跑的豐田車,早已無人稱奇。

由俗語到成語,廣告人像約好了似的,一窩蜂地將廣告詞結成了一對。你有「『咳』不容緩」(藥品),我有「『騎』樂無窮」(山地車);你有「默默無『蚊』」(蚊香),我有「無可替『帶』」(透明膠帶)……沒人預告,亦未履行合法手續,成語已經「嫁」給了廣告,並堂而皇之地添丁進口,毫無汗顏,合適嗎?

意見顯然難以統一。有的人認為沒什麼不合適,以成語或「篡改」之後的成語充當廣告詞,借用了成語本身具有的「知名度」,移花接木,貌合神離,既廣而告之,又易於傳誦,而且頗具中國特色的文化氣息,一舉多得,焉有不妙?有的人認為不合適,因為廣告詞貴在新意,然而現在大批廣告人一古腦地全跑到成語中去偷梁換柱,並自詡高明,成語之林也就快成為廣告用語的木材基地了。

還有人認為對於廣告記憶和傳播得最多的人群是中小學生。如此這般移花接木,偷梁換柱,最終將誤導中小學生把「廣告用語」當成「成語詞典擴大版」去研習、記憶,其負面影響令人擔憂。

1.請將下列「廣告用語」改正為正確的成語。

「咳」不容緩() 默默無「蚊」()

「騎」樂無窮()一「明」驚人()

2.你還能從第

二、三自然段中找出四個成語嗎?

()()()

3.廣告人使用「默默無蚊」是想表達什麼意思?

4.對「成語『嫁』給廣告」的現象,概括寫出文中的幾種意見。

一種意見是 ;一種意見是 ;還有一種意見是

5.你對「成語『嫁』給廣告」的現象有什麼想法?

《成語與廣告》答案:

1.刻不容緩,默默無聞,其樂無窮,一鳴驚人

2.移花接木、堂而皇之、貌合神離、偷梁換柱;

3.指「蚊香」的宣傳廣告,用來指蚊香的驅蚊效果好。

4.第一種意見是蔑視,認為玷汙了成語。第二種意見是贊同,認為頗具中國特色的文化氣息。第三種意見是認為不合適,使成語之林成為廣告用語的木材基地。

第四種意見是反對,認為影響小學生對成語的正確學習與運用。

5.詞語更換後符合廣告環境,真實的原意並不是廣告語境中體現的意思使用更改後的成語。既廣而告之,又易於傳誦,而且頗具中國特色的文化氣息 。

古詩《送靈澈上人》

——唐·劉長卿

蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。

荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。

形容人品質好的成語

忠心耿耿.捨己為人.正直無私.執法如山.堂堂正正.

深明大義.見義勇為.奮不顧身.拾金不昧.默默無聞

視死如歸.鍥而不捨.持之以恆.**遠矚.捨生忘死

傷心悲痛的四字成語

潸然淚下黯然神傷纏綿悱惻捶胸頓足

萬念俱灰心灰意冷黯然銷魂哀毀骨立

黯然失色愁眉鎖眼捶胸頓足多愁善感

呼天搶地哀哀欲絕肝腸寸斷悲痛欲絕

泣不成聲肝腸寸斷痛不欲生

成語廣告3

1 怎樣看待 默默無蚊 聞 錢 前 途無量 一類改動成語的廣告 優點 側面反映中國文化的博大精深。改乙個字,就改變整個意思。比較幽默。會給人們帶來樂趣和創新的心理。被改動的成語用於廣告詞,便於消費者記憶,使人產生深刻印象。從而記住該產品 缺點 不可取,這種個別字被改動的成語容易迷惑正在積累知識的學生...

成語廣告語

1 默默無蚊 某殺蚊劑廣告語 2 牙口無炎 某牙膏廣告語 3 百衣百順 某名牌服裝廣告語 4 引人入店 某高階飯店橫額 5 智者見質 古橋空調廣告語 6 觸幕驚新 亞細亞電腦三維動畫系統廣告語 7 百聞不如一試喝過方知福樂好 福樂奶粉廣告語 8 大石化小小石化了 膽舒膠囊廣告語 9 咳不容緩 某止咳...

廣告亂改成語

一步到胃 一步到位 某胃藥廣告 一路領鮮 一路領先 味精廠廣告 汾酒必喝,喝酒必汾 分久必合,合久必分 汾酒廣告 食全食美 十全十美 某酒店廣告語 百 衣 百順 百依百順 電熨斗廣告 牙口無炎 啞口無言 某牙膏廣告語 觸幕驚新 觸目驚心 亞細亞電腦三維動畫系統廣告語 千里音緣一線牽 千里姻緣一線牽 ...