《西風頌》
雪萊 1
哦，獷野的西風，你秋之實體的氣息!
由於你無形無影的出現，萬木蕭疏，
似鬼魅逃避驅魔巫師，蔫黃，魆黑，
蒼白，潮紅，疫癘摧殘的落葉無數，
四散飄舞；哦，你又把有翅的種籽
凌空運送到他們陰暗的越冬床圃；
彷彿是一具具僵臥在墳墓裡的屍體，
他們將分別蟄伏，冷落而又淒涼，
直到陽春你蔚藍的姐妹向夢中的大地
吹響她嘹亮的號角(如同牧放群羊，
驅送香甜的花蕾到空氣中覓食就飲)
給高山平原注滿生命的色彩和芬芳。
不羈的精靈，你啊，你到處執行；
你破壞，你也儲存，聽，哦，聽!
2 在你的川流上，在騷動的高空，
紛亂的烏雲，那雨和電的天使，
正像大地凋零枯敗的落葉無窮，
掙脫天空和海洋交錯纏接的柯枝，
飄流奔瀉；在你清虛的波濤表面，
似梅娜德頭上揚起的蓬勃青絲，
從那茫茫地平線陰暗的邊緣
直到蒼穹的絕頂，到處都散布著
迫近的暴風雨飄搖翻騰的髮捲。
你啊，垂死殘年的輓歌，四合的夜幕
在你聚集的全部水汽威力支撐下，
將構成他那龐大墓穴的拱形頂部。
從你那雄渾磅礴的氛圍，將迸發
黑色的雨、火、冰雹；哦，聽啊!
3 你，哦，是你把藍色的地中海
從夢中喚醒，他在一整個夏天
都酣睡在貝伊灣一座浮石島外，
被澄澈的流水喧嘩聲催送入眠，
夢見了古代的樓台、塔堡和宮闈，
在澎湃洶湧的波光裡不住地抖顫，
全都長滿了蔚藍色苔蘚和花卉，
馨香馥郁，如醉的知覺難以描摹。
哦，為了給你讓路，大西洋水
豁然開裂，而在浩淼波瀾深處，
海底花藻和枝葉無汁的淤泥叢林，
哦，由於把你的呼嘯聲辨認出，
一時都慘然變色，膽怵心驚，
戰慄著自行凋落；聽，哦，聽!
4 我若是一朵輕捷的浮雲，能隨你同飛，
我若是一片落葉，能為你所提攜，
我若是一重波浪，能喘息於你的神威，
分享你雄強的脈搏，自由不羈，
僅次於，哦，僅次於不可控制的你；
我若能像在少年時，作為伴侶，
隨你同遊天際，因為在那時節，
似乎超越你天界的神速也不為奇蹟；
我也就不至於像現在這樣急切，
向你苦苦祈求。哦，快把我颺起，
就像你颺起波浪、浮雲、落葉!
我傾覆於人生的荊棘!我在流血!
歲月的重負壓制著的這乙個太像你，
像你一樣，驕傲，不馴，而且敏捷。
5 像你以森林演奏，請也以我為琴，
哪怕我的葉片也像森林的一樣凋謝!
你那非凡和諧的慷慨激越之情，
定能從森林和我同奏出深沉的秋樂，
悲愴卻又甘洌。但願你勇猛的精靈
竟是我的魂魄，我能成為剽悍的你!
請把我枯萎的思緒播送宇宙，
就像你驅遣落葉催促新的生命，
請憑藉我這韻文寫就的符咒，
就像從未滅的餘燼颺出爐灰和火星，
把我的話語傳遍天地間萬戶千家，
通過我的嘴唇，向沉睡未醒的人境，
讓預言的號角奏鳴!哦，風啊，
冬天如果來了，春天還會遠嗎?
名家頌長中
長坡中學 仙人洞杯 兩首 羅毅 一 風雨征程七十年，披星戴月種書田。行吟瀚海情無限，桃李崢嶸傲世川。二 長坡立教越千年，李馥桃芳出大賢。起鳳騰龍成巨棟，莘莘學子著鴻篇。仕林學館 呂國環太守傳薪火，高涼講學堂。培才醫亂世，教育出賢良。筆繪天然景，文開錦繡章。至今留勝跡，依舊有書香。讚長坡中學詩教 李土...
萊西二中2023年教師培訓計畫
萊西二中2009 2010學年教師培訓計畫 根據上級培訓精神，按照教師培訓科統一部署，根據我校實際情況，特制定本年度培訓計畫。一 培訓目的 開展教師培訓，目的是使所有教師通過接受以 新理念 新課程 新技術和師德教育 為重點的培訓，不斷更新教育觀念，顯著提高教師職業道德素養，顯著提高教師實施素質教育和...
萊西四中語文研修2組演示文稿三
2015年8月24日 關於2015年初中教師遠端研修集中研修考核評價的說明 2015 08 21 20 54 各級專案辦，參訓學校，全體參訓人員 為引導參訓人員專心學習，切實提公升研修質量。根據 山東省教育廳山東省人力資源和社會保障廳關於印發山東省中小學教師繼續教育學分管理辦法的通知 和 山東省教育...