暖通專業英文對照表
a-weightedsoundpressurelevel||a聲級
absolutehumidity||絕對濕度
absoluteroughness||絕對粗糙度
absorbate吸收質
absorbent吸收劑
absorbent||吸聲材料
absorber||吸收器
absorptanceforsolarradiation||太陽輻射熱吸收係數
absorptionequipment||吸收裝置
absorptionofgasandvapor||氣體吸收
absorptiongrefrigerationgcycle||吸收式製冷迴圈
absorption-typerefrigeratingmachine||吸收式製冷機
accessdoor||檢查門
acousticabsorptivity||吸聲係數
actualdensity||真密度
actuatingelement||執行機構
actuator||執行機構
adaptivecontrolsystem||自適應控制系統
additionalfactorforexteriordoor||外門附加率
additionalfactorforintermittentheating||間歇附加率
additionalfactorforwindforce||高度附加率
additionalheatloss||風力附加率
adiabatichumidification||附加耗熱量
adiabatichumidiflcation||絕熱加濕
adsorbate||吸附質
adsorbent||吸附劑
adsorber||吸附裝置
adsorptionequipment||吸附裝置
adsorptionofgasandvapor||氣體吸附
aerodynamicnoise||空氣動力雜訊
aerosol||氣溶膠
airbalance||風量平衡
airchanges||換氣次數
airchannel||風道
aircleanliness||空氣潔淨度
aircollector||集氣罐
airconditioning||空氣調節
airconditioningcondition||空調工況
airconditioningequipment||空氣調節裝置
airconditioningmachineroom||空氣調節機房
airconditioningsystem||空氣調節系統
airconditioningsystemcoolingload||空氣調節系統冷負荷
aircontaminant||空氣汙染物
air-cooledcondenser||風冷式冷凝器
aircooler||空氣冷卻器
aircurtain||空氣幕
aircushionshockabsorber||空氣彈簧隔振器
airdistribution||氣流組織
airdistributor||空氣分布器
air-doucheunitwithwateratomization||噴霧風扇
airduct||風管、風道
airfilter||空氣過濾器
airhandlingequipment||空氣調節裝置
airhandlingunitroom||空氣調節機房
airheader||集合管
airhumidity||空氣濕度
airinlet||風口
airintake||進風口
airmanifold||集合管
airopening||風口
airpollutant||空氣汙染物
airpollution||大氣汙染
airpreheater||空氣預熱器
airreturnmethod||回風方式
airreturnmode||回風方式
airreturnthroughcorridor||走廊回風
airspace||空氣間層
airsupplymethod||送風方式
airsupplymode||送風方式
airsupply(suction)openingwithslideplate||插板式送（吸）風口
airsupplyvolumeperunitarea||單位面積送風量
airtemperature||空氣溫度
airthroughtunnel||地道風
air-to-airtotalheatexchanger||全熱換熱器
air-to-clothratio||氣布比
airvelocityatworkarea||作業地帶空氣流速
airvelocityatworkplace||工作地點空氣流速
airvent||放氣閥
air-watersysten||空氣—水系統
airborneparticles||大氣塵
airhater||空氣加熱器
airspace||空氣間層
alarmsignal||報警訊號
ail-airsystem||全空氣系統
all-watersystem||全水系統
||室內溫濕度允許波動範圍
ambientnoise||環境雜訊
ammonia||氨
amplificationfactorofcentrolledplant||調節物件放大係數
amplitude||振幅
anergy||@||
angleofrepose||安息角
angeofslide||滑動角
anglescale||熱濕比
anglevalve||角閥
annual[value]||歷年值
annualcoldestmonth||歷年最冷月
annualhottestmonth||歷年最熱月
anticorrosive||緩蝕劑
antifreezeagent||防凍劑
antifreezeagent||防凍劑
apparatusdewpoint||機器**
apparentdensity||堆積密度
aspiationpsychrometer||通風溫濕度計
assmannaspirationpsychrometer||通風溫濕度計
atmosphericcondenser||淋激式冷凝器
atmosphericdiffusion||大氣擴散
atmosphericdust||大氣塵
atmosphericpollution||大氣汙染
atmosphericpressure||大氣壓力（
atmosphericstability||大氣穩定度
atmospherictransparency||大氣透明度
atmosphericturblence||大氣湍流
automaticcontrol||自動控制
automaticrollfilter||自動捲繞式過濾器
automaticvent||自動放氣閥
**ailablepressure||資用壓力
**eragedailysol-airtemperature||日平均綜合溫度
axialfan||軸流式通風機
azeotropicmixturerefrigerant||共沸溶液製冷劑
b-bback-flowpreventer||防回流裝置
backpressureofsteamtrap||凝結水背壓力
backpressurereturn餘壓回水
backgroundnoise||背景雜訊
backplate||擋風板
bagfiller||袋式除塵器
baghouse||袋式除塵器
barometricpressure||大氣壓力
basicheatloss||基本耗熱量
hendmuffler||消聲彎頭
bimetallicthermometer||雙金屬溫度計
blackglobetemperature||黑球溫度
blowoffpipe||排汙管
blowdown||排汙管
boiler||鍋爐
boillerhouse||鍋爐房
boilerplant||鍋爐房
boilerroom||鍋爐房
booster||加壓幫浦
branch||支管
branchduct||(通風)支管
branchpipe||支管
buildingenvelope||圍護結構
buildingflowzones||建築氣流區
buildingheatingentry||熱力入口
bulkdensity||,,<,spanclass=bodytext>堆積密度
bushing||補心
butterflydamper||蝶閥
by-passdamper||空氣加熱器〕旁通閥
by-passpipe||旁通管
c-ccanopyhood||傘形罩
capillarytube||毛細管
capturevelocity||控制風速
capturevelocity||外部吸氣罩
capturinghood||卡諾迴圈
carnotcycle||串級調節系統
cascadecontrolsystem||鑄鐵散熱器
castironradiator||催化燃燒
catalyticoxidation||催化燃燒
ceillingfan||吊扇
ceilingpanelheating||頂棚輻射採暖
centerfrequency||中心頻率
centralairconditionintsystem||集中式空氣調節系統
centralheating||集中採暖
centralventilationsystem||新風系統
centralizedcontrol||集中控制
centrifugalcompressor||離心式壓縮機
entrifugalfan||離心式通風機
checkdamper||(通風〕止回閥
checkvalve||止回閥
chilledwater||冷水
chilledwatersystemwithprimary-secondarypumps||一、二次幫浦冷水系統
chimney||(排氣〕煙囪
circuit||環路
circulatingfan||風扇
circulatingpipe||迴圈管
circulatingpump||迴圈幫浦
cleanroom||潔淨室
cleaninghole||清掃孔
cleanin**acuumplant||真空吸塵裝置
cleanoutopening||清掃孔
cloggingcapacity||容塵量
closenipple||長絲
closedbooth||大容積密閉罩
closedfullflowreturn||閉式滿管回水
d-六章製冷
第一節一般術語
第6.1.1條製冷refrigeration
用人工方法從一物質或空間移出熱量，以便為空氣調節、冷藏和科學研究等提供冷源的技術。
第6.1.2條製冷工程refrigeratingengineering
製冷機及其主要裝置與系統的設計、製造、應用及其操作技術的總稱。
第6.1.3條製冷量refrigeratingeffect
單位時間內，由製冷機蒸發器中的製冷劑所移出的熱量。
中英文單證專業詞彙對照表
1 我的快樂都是微小的事情。2 任何一件事情，只要心甘情願，總是能夠變得簡單。3 容易傷害別人和自己的，總是對距離的邊緣模糊不清的人。4 渴望占有愈多而愈脆弱。5 沒有慾望只能說是麻木不仁。6 短暫的瞬間，漫長的永遠。7 鳥的翅膀在空氣裡振動，那是一種喧囂而凜冽的，充滿了恐懼的聲音，一種不確定的歸宿...
單位職位中英文對照表
單位 職務中英文名稱編制原則 單位 職務中英文名稱對照 第二版英志集團廣東區人力資源部編 2001年5月 單位 職務中英文名稱編制原則 1.單位編制原則 最小單位至班 部統一用division 室統一用office 中心統一用center 課統一用department 組統一用section 班統一...
常用農藥中英文對照表
中文通用名英文通用名 殺菌劑商品別名 metheyl amminiumcopper succinatecopper oxychloridecopper hydroxidecopper sulfate basic lime sulphur 托布津 乙基托布津甲基托布津 甲託 葉青雙 葉枯唑 川化一01...