單位、職務中英文名稱編制原則
單位 .職務中英文名稱對照
第二版英志集團廣東區人力資源部編
2023年5月
單位、職務中英文名稱編制原則
1. 單位編制原則 (最小單位至班) :
部統一用division
室統一用office
中心統一用center
課統一用department
組統一用section
班統一用squad
二. 縮寫原則 :
1. 縮寫名稱均用大寫字母 , 部級單位加部門識別字母 .
2. 部級單位縮寫 :
(1) 如單位名稱為乙個單音節詞 , 則取此單詞第一及第二個字母 , 再
加部門識別字母 .
(2) 如單位名稱為乙個多音節詞 , 則取此單詞前兩個音節之第乙個字母 ,
再加部門識別字母 .
(3) 如單位名稱超過乙個單詞 , 則取前兩個單詞的第乙個字母 , 再加部
門識別字母 .
(4) 部門識別字母選取原則 : 部取d , 室取o , 中心取c .
如: 人資部 (human resources division) 縮寫為mnd
工程中心 ( engineering center ) 縮寫為egc
3. 課級﹑組級單位縮寫 :
(1) 如單位名稱為乙個單音節詞 , 則取此單詞第一及第二個字母 .
(2) 如單位名稱為乙個多音節詞 , 取其前三個音節之每個音節的第乙個字
母 ;(3) 如單位名稱超過乙個單詞 , 則取各單詞的第乙個字母;
如: 工業工程課 ( industrial engineering department ) 縮寫為ie ;
製造課 ( production department ) 縮寫為pdt .
4. 原則上,班級單位不用縮寫名稱 ;
5.如有單位名稱兩公司重複 , 則在前面加上公司名之縮寫 。
三. 附件二之英文名稱僅適用於集團大陸廣東區兩地三廠之各單位及職務,不一
定與其他公司相同 ;
四. 此名稱表層呈各相關單位最高主管核准後發布實施 ,修訂時亦同 .
單位 .職務中英文名稱對照
a . 功能單位
b . 保利得東坑廠 ( peridot—dongkeng , 縮寫 : per.d
c . 保利得西鄉廠( peridot—xixiang , 縮寫 : per.x
d.工程中心 (engineering center 縮寫egc
e . 英聯公司 ( excellent , 縮寫 exc
f . 職務中英文名稱對照
常用農藥中英文對照表
中文通用名英文通用名 殺菌劑商品別名 metheyl amminiumcopper succinatecopper oxychloridecopper hydroxidecopper sulfate basic lime sulphur 托布津 乙基托布津甲基托布津 甲託 葉青雙 葉枯唑 川化一01...
中英文單證專業詞彙對照表
1 我的快樂都是微小的事情。2 任何一件事情，只要心甘情願，總是能夠變得簡單。3 容易傷害別人和自己的，總是對距離的邊緣模糊不清的人。4 渴望占有愈多而愈脆弱。5 沒有慾望只能說是麻木不仁。6 短暫的瞬間，漫長的永遠。7 鳥的翅膀在空氣裡振動，那是一種喧囂而凜冽的，充滿了恐懼的聲音，一種不確定的歸宿...
電路圖符號中英文對照表
aat 電源自動投入裝置 ac 交流電 dc 直流電 fu 熔斷器 g 發電機 m 電動機 hg 綠燈 hr 紅燈 hw 白燈 hp 光字牌 k 繼電器 ka nz 電流繼電器 負序零序 kd 差動繼電器 kf 閃光繼電器 kh 熱繼電器 km 中間繼電器 kof 出口中間繼電器 ks 訊號繼電器 ...