生產/營運/工程 manufacturing/operations/engineering
工廠經理/廠長 plant/factory manager
總工程師/副總工程師 chief engineer
專案經理/主管 project manager/supervisor
專案工程師 project engineer
營運經理 operations manager
營運主管 operations supervisor
生產經理/車間主任 production manager/workshop supervisor
生產計畫協調員 production planning executive/officer
生產主管/督導/領班 production supervisor/team leader
技術/工藝設計經理/主管 technical/industrial design mgr./spvr.
技術/工藝設計工程師 technical/industrial design engineer
實驗室負責人/工程師 lab manager/engineer
工程/裝置經理 engineering/facility manager
工程/裝置主管 engineering/facility supervisor
工程/裝置工程師 engineering/facility engineer
電氣/電子工程師 electrical/electronics engineer
機械工程師 mechanical engineer
機電工程師 electrical & mechanical engineer
維修工程師 maintenance engineer
質量經理 qa manager
質量主管 qa supervisor
質量工程師 qa engineer
質量檢驗員/測試員 qa inspector
認證工程師 certification engineer
安全/健康/環境經理/主管 safety/health/environment manager/supervisor
安全/健康/環境工程師 safety/health/environment engineer
工程繪圖員 project drafting specialist
機械製圖員 drafting specialist
化驗員 laboratory technician
技工 technician / engineer trainee
電工 electrician
服裝打樣/製版 clothing/apparel sample production
行政/人事/後勤 admin./hr/support services
行政/人事總監 admin/human resources director
人事經理 human resources manager
人事主管 human resources supervisor
人事專員 human resources specialist
人事助理 human resources assistant
招聘經理/主管 recruiting manager/supervisor
薪資福利經理/主管 ***pensation & benefits mgr./supervisor
薪資福利專員/助理 ***pensation & benefits specialist/assistant
培訓經理/主管 training manager/supervisor
培訓專員/助理 training specialist/assistant
行政經理/主管/辦公室主任 admin manager/supervisor/office manager
總裁辦主任 director of president office
行政專員/助理 admin staff/assistant
經理助理/秘書 executive assistant/secretary
前台接待/總機 receptionist
後勤 office support
資料管理員 information / data management specialist
電腦操作員/打字員 ***puter operator/typist
文字/藝術/設計 writer/editor/creative artist/designer
編輯/作家/撰稿人 editor/writer
記者 journalist / reporter
校對/錄入 proofreader/data entry staff
排版設計 layout designer
藝術/設計總監 creative/design director
影視策劃/製作人員 entertainment planning / production
導演 director
攝影師 photographer
音效師 recording / sounds specialist
演員/模特/主持人 actor/actress/model/mc
平面設計//美術設計 graphic artist/designer
紡織/服裝設計 clothing / apparel designer
工業/產品設計 industrial designer
工藝品/珠寶設計 artwork/jewelry designer
科研人員 research specialist staff
科研管理人員 research management
科研人員 research specialist staff
律師/法務 legal
律師 lawyer
法務人員 legal personnel
律師助理 paralegal/legal assistant
書記員 court clerk
教師 professor/teacher
教師 professorteacher
教學/教務管理人員 education/school administrator
助教 teaching assistant
講師 lecturer
家教 tutor
中英文對照企業部門和職位職稱
公司部門 組裝車間 assembly shop 總務部 general affairs department 總經理室 general manager 總經辦 office of general manager 總公司 head office 分公司 branch office 自動測試部 divi...
酒店各職位中英文對照
2008 6 26 15 04 00 文 zhangqiang9102 董事長 board chairman director 董事總經理managing director 經濟師economist 首席會計師 chief accountant 總經理general manager 副總經理depu...
酒店各職位中英文對照
董事長 board chairman director 董事總經理managing director 經濟師economist 首席會計師 chief accountant 總經理general manager 副總經理deputy general manager vice 駐店經理resident...