「景行行止」的「行」怎麼讀

2022-12-18 07:21:01 字數 846 閱讀 1020

湖北監利實驗高中邱天華

「高山仰止,景行行止」是乙個引用頻率較高的成語,近年的高考語文試卷也經常用來作為語言材料,如2023年的浙江卷第4題,2023年天津卷第2題。但「景行行止」的兩個「行」字怎麼讀?我查了一下資料,《辭海》、《辭源》都沒有注音,人教社《高中語文讀本》第六冊,注釋司馬遷的《史記·孔子世家》,解釋「景行」指大路,也沒有注音;湖北大學《漢語成語大詞典》「高山仰止,景行行止」條解釋,「景行:

高尚的德行,一說指大路,後一義『行』讀háng」,模稜兩可;商務印書館《現代漢語詞典》「高山景行」條則注釋為「xíng」。

「高山仰止,景行行止」,出自《詩經·小雅·車轄》最後一節:「高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六轡如琴。

覯爾新昏,以慰我心。」詩描寫乙個貴族青年迎娶到心愛的姑娘後,駕著迎親的馬車登上了山岡,小夥子仰望高高的山峰,沿著大道往前行,六條拉馬的僵繩在小夥子的眼裡,就像六根琴弦,彈奏出美妙的**,娶到了美麗的新娘,小夥子心中樂開了花。很顯然,《車轄》中「景行行止」,前乙個「行」指大路,讀「háng」,後乙個「行」指前行,讀「xíng」。

後來,司馬遷在《史記·孔子世家》中引用了這兩句詩:「太史公曰:《詩》有之:

『高山仰止,景行行止。』雖不能至,然心嚮往之。」司馬遷用這兩句詩表達了對孔子的仰慕之情,說孔子「像高山一樣令人瞻仰,像大道一樣使人遵循」。

把「高山仰止,景行行止」這八個字簡縮成四字語的是曹丕,曹丕在《與鐘大理書》中寫道:「雖德非君子,義無詩人,高山景行,私所仰慕。」曹丕用「高山景行」來比喻崇高的德行。

後世引用「高山景行」,也就定格在曹丕引申出的比喻義上。

縱觀「高山仰止,景行行止」這一成語的流變,無論是最初的本義,還是後來的比喻義,「景行」的「行」都應讀「háng」,而「行止」的「行」才讀「xíng」。

讀陶行知先生的

讀陶行知先生的 我之學校觀 有感 研讀了 陶行知教育名著 一書,實感受益匪淺。陶行知先生的一生為改革和發展祖國的教育事業,鞠躬盡瘁,死而後已,他對中國教育的真知灼見,至今仍堪稱我們每一位教育者的行動指南。尤其是陶行知先的 我之學校觀 一文對它心目中的理想學校的描述,為我們當前的教育改革確立辦學方向,...

讀鋼鐵是怎麼煉成的有感

風月為益友,讀書是良師 書是知識的源泉,是智慧型的鑰匙,是思想的寶庫,歷史的文化遺產。一本好書能夠讓我們受益匪淺,一本壞書也能讓我們誤入歧途。有這麼一本書,不知曾激勵了多少熱血青年,激勵他們去創造自己生命中所應有的價值,去體會有限生命中的無限意義,那就是它 鋼鐵是怎樣煉成的 初讀這本書是在高中時期,...

讀紅色文學《鋼鐵是怎麼樣煉成的》有感

書籍是人類無言的朋友,雖是無言,卻又像一位良師益友,像一架警鐘,時刻提醒著自己,激勵著自己。奧斯特洛夫斯基,一位偉大的作家,用他的智慧型,塑造了一一位英雄人物,鑄就了一部經典著作 鋼鐵是怎樣煉成的 荀子有云 鍥而舍之,朽木不折 鍥而不捨,金石可鏤。毅力,它是乙個人在挫折中所展示的一股堅忍的力量,有了...