beauty是「月季」,而不是「美國美人」。
act是「自殺」，而不是「荷蘭人的行動」。
是「 楝樹」，而不是「中國莓」。
grass是「苧麻」，而不是「中國草」
door是「雜誌中的散頁廣告」，而不是「荷蘭門」。
uncle是「嘮嘮叨叮的人」，而不是「荷蘭大叔」。
wife是「竹、藤睡具」，而不是「荷蘭老婆」。
dutch是「各人自己付錢」，而不是「去荷蘭」。
french le**e是「不告而別」，而不是「請法國假」。
letter是「***」，而不是」法國信」。
dressing是「蛋黃醬」，而不是「俄羅斯服裝」。
greek gift是「害人的禮物」，而不是「希臘的贈品」
iron是「圓筒形熨斗」，而不是「馬里的鐵」。
athlete是「胡說的人」，而不是「西班牙運動員」。
big potato是「天人物」，而不是「大土豆」。
potato是「電視迷」，而不是「沙發土豆」
berries是「絕妙的人、事」，而不是「草毒、西紅柿」。
fourth是七月四號的「美國獨立紀念日」，而不是簡單的「第四」。
four tigers of asia是「亞洲四小龍」，而不是「亞洲四小虎」。
one's leg是「愚弄某人」．而不是「拉後腿」。
pearls before the swine 是「對牛彈琴」而不是「給豬扔珍珠」。
a dog』s life是「過著牛馬不如的生活」而不是「過狗樣的生活」。
as an oyster是「守口如瓶」，而不是『不能說話的牡蠣」。
in someone's jacket是「辭職」，而不是「送去某人的茄克」。
down your jacket是「別激動」，而不是「領取你的茄克」。
leg是「外行」，而不是「傑克的腿」
是「多面手」，而不是「各行的傑克」。
't put horse before the cart.是「不要本末倒置」，而不是「別把馬車套到馬前面」。
't teach fish to swim.是「切勿班門弄斧」，而不是「不要教魚游泳」。
ink是「墨汁」，來自中國，而不是「印度汁」。
shot是「美人蕉」．而不是「印度的炮彈」。
horn是「法國雙簧管」，它既不是一種「號」，也不來自英國。
pig是「天竺鼠」．而不是一種「畿內亞豬」。
plan是「食宿一費制」，而不是「美洲計畫」。
and dogs是「雜物，價值低的**，而不是門上的「轉行狗」或「狗事貓事」
cats and dogs是「大雨傾盆」，而不是門上的「下貓和狗」。
dog是「草原鼠」，而和「狗」無關。
dog是「幸運兒」。
dirty dog是「你這卑鄙的傢伙」，而不是「髒狗」。
dirt是「忍辱」，而不是「吃土」。
鳳仙花」。
勿忘我」。
fir tree是一種「松樹」，而和「 樅樹」無關。
是「花生」。
是「酥餅」，而不是一種「麵包」。
star「隕石」，而非什麼「星」。
camera是「傻瓜照相機」．而不是「友好攝影機」。
bone是「麻骨」，指神經，而不是「骨」。
tree是「香蕉樹」，屬「草本植物」，而和「樹」無關
是一種「野兔」（hare），而不是「家兔」（rabbit）。
bear「考拉熊」，不是一種「熊」，而是一種有袋動物。（什麼解釋啊）
是「小牛或小羊的胰臟或胸腺,雜碎」，而不是「麵包」。
brush是「毛筆」，而不是「刷子」。
line是「轟炸線」，而不是「綠線」。
room「演員休息室」，而不是「綠色房間；」
room是『絕塵室」，而不是「白色房間」
house是「溫室」，而不是「綠色的星子」white house是「白宮」，而不是「白房子」
smith是「銀匠．錫匠」。
smith是「鐵匠」。
drop是蔑稱的「黑人、黑人少女」，而不是「巧克力滴」
tea是「紅茶」．而不是「黑茶」。
sugar是「紅糖」，而不是「棕糖」。
power是「金錢的力量」，而不是「綠色國家」。
是「螢火蟲」。
是「蜻蜓」，而不是一種「飛龍」
bird 是「瓢蟲」，而不是一種「太太鳥」。
's teeth是「相互爭鬥的根源」，而不是一種「龍齒」
fish是「吹牛」，而不是「談魚」。
glory是「牽牛花」，而不是「早晨的光榮」
pencil是「鉛筆」，它是「石墨」做的，而和『「鉛(lead )」無關
worm是「蠶」，既不是「寄生主」，也不是「可憐蟲」
gut是「羊腸線」，而和「貓」無關 。
one-two是「拳擊中連擊兩次」，而不是「一二」。
是「對人不忠」，而不是「兩次」。
two twos是「立刻」，而不是「兩兩之間」。
是「六十」，而不是「三分」
o'clock是「紫茉莉或食蜜鳥」，而不是「四點」。
hundred是「名流、上層」，而不是「四百」
是「賊」，類似漢語的「三隻手」，而不是「五指」
sixes and sevens是「亂七八糟」，而和「六」無關。
ball是「老實人」，這裡的「八」和「發」無關；在撞球中有「爭黑八打法」之意，8號黑球,有8號黑球的彈子戲。
the tens是「打扮得極為華麗」，而不是「數到十」
white day是「良晨吉日」，而不是「大白天」。
white elephant是「沉重的負擔」，而不是「白象」。
film是「****」，而和「藍色」無關。
hook是「法國議會的報告書」，而不是『黃色書刊」
是「紅眼病」，而不是「綠眼病」
hand是「生手」，而不是「綠手」
horn是「新移民」，而和「牛羊的角」無關
lie是「善意的謊言」，而和「白色」無關。
back是「美鈔」，而不是「綠毛龜」．
back是「法國廉價**」，而不是「黃背」。
's cat是「面黃肌瘦的人」，而不是「理髮師的貓」
容易錯的讀音
挨打 id 蝙蝠 bi nf 同胞 t n b o 波浪 b l n 浙江 zh ji n 哺育 b y 匕首 b sh u 不必 b b 玻璃 b li 蘿蔔 lu bo 巡捕 x nb 創傷 ch n sh n 差錯 ch cu 乘車 ch n ch 熾熱 ch r 對稱 du ch n 唱片 ...
最容易錯的漢字 chu
最容易錯的100個漢字 注 括號中為正確 1，繁華地帶入 如 廁難 2，甘敗 拜 下風 3，路上的豬被車壓 軋 死了 4，針貶 砭 5，泊 舶 來品 6，脈博 搏 7，鬆馳 弛 8，一愁 籌 莫展 9，穿 川 流不息 10，精萃 粹 11，重迭 疊 12，渡 度 假 13，防 妨 礙 14，幅 輻 ...
高考最容易錯的成語
1 屢試不爽 屢次試驗都沒有差錯。易理解為 沒有成功 2 曾幾何時 表示 過去沒多久 常誤用為 曾經 不知何時 3 不學無術 指 沒有學問才能 不能在其前加上 整天 整月 等修飾詞語。學 為名詞。4 不可理喻 指 無法用道理使之明白 常誤用為 不可思議 5 守株待兔 貶義詞，指 不主動努力，心存僥倖...