中國的字詞很有意思，常常一詞多意，模稜兩可，讓外國人摸不著頭腦。就拿「意思」這個詞來說吧。
1、他說:「她這人真有意思。」
她說：「他這人怪有意思。」
於是，有人斷言，她和他有了意思，並要他趕快意思意思。
他發火了，說：「我根本沒那個意思！」她生氣了，問：「你們這樣胡扯是什麼意思？」說的人有點不好意思，便解釋說這純屬開玩笑，並沒有別的意思......
事後，有人說「真有意思」，也有人說「真沒意思」。
2、有人去送禮，兩人對話頗有意思。進門後，主人：這是什麼意思？
客人：沒有什麼意思，沒有什麼意思。主人：
你這就不夠意思了。客人：一點小意思，一點小意思。
主人：你這人真有意思。客人：
其實沒有別的意思，只是意思意思。主人：那我就不好意思了。
客人：是我不好意思嘛！給你添麻煩了。
「意思」這個詞在漢語中有很多種意思。
一語言文字的含義或文章的思想內容。例如：
（l）請你解釋一下這個句子的意思。
（2）這篇文章的意思你弄懂了沒有？
二指人的意見、想法、意圖；（男女間的）心思，愛慕。例如：
（3）a：這件事你問過王經理了嗎？他是什麼意思？
b：我問過了。王經理的意思是他不同意這麼做。
（4）我們有跟他們合作的意思，不知道他們是什麼意思。
（5）我看王明對李麗有意思。（王明喜歡李麗。）
三指情趣、趣味。例如：
（6）星期天從早到晚呆在家裡，太沒意思了。
（7）這個故事很有意思。
四指禮品代表的心意。例如：
（8）這是我的一點小意思，請收下吧。
五表示一點心意（可以用abab重疊形式，動詞）
（9）這件事你想請他幫忙，一定要先給他意思意思。
六表示事情有某種趨勢（tendency）或苗頭（symptom of a trend）。例如：
（10）才過五月，已經有點兒夏天的意思了。
注對對方的言行不理解或不滿意的時候，可以說「你（他）這是什麼意思」，是一種質問的口氣，說的時候重音可以在「這」，或者在「什麼」上。請比較下面的例句和例句（3）（4）的不同用法。
（11）a：喂，你到底買不買，別站在這兒影響別人。
b：你這是什麼意思，看看不可以嗎？
（12）a：醫生說要住院先得付兩千元。
b：他這話是什麼意思，總不能見死不救吧。
很有意思的廣告詞 優秀
1.某化妝品廣告 趁早下 斑 請勿 痘 留。2.某洗衣機廣告 閒妻良母 3.某酸汁飲料廣告 小別意酸酸，歡聚心甜甜。4.某印刷公司廣告 除鈔票外，承印一切。5.某鮮花店廣告 今日本店的玫瑰售價最為低廉，甚至可以買幾朵送給太太。6.箭牌口香糖一箭如故一箭鍾情 箭牌口香糖廣告語 7.騎樂無窮 某電單車廣...
有意思的句子
0 當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。人生哲理的電影 墮落天使 最富人生哲理的電影台詞 殺手將在明天死去，愛情只是寂寞的慰籍，墮落天使 似乎只想告訴人們乙個道理，這世界沒有你真正要的堅持。1 什麼是權力？當乙個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權力，...
有意思的勵志文章
接下來，我報考了英語補習班 雲找了乙份做業務員的兼職工作。我在報紙上發表了20多篇文章 雲跑成了第一筆業務，拿到了1600元的提成。一年後，我發表了文章100多篇，跳槽到了一家規模不小的廣告公司做了雜誌編輯和策劃，工資是原先的三倍 雲又跑成了六筆業務。兩年後，我做了雜誌的主編，有多家報社約我寫稿 雲...