簡介感謝購買新長工業製品公司的產品。 本使用說明書記載了產品的正確使用方法及維護保養知識。使用前務請仔細閱讀並充分理解，以使所購產品能發揮其優異的效能，並達到安全作業之目的。
請將本說明書妥善保管於機器旁以便及時參考。誠然，由於變更產品等，所購產品會有與本說明書的內容不一致的情況，盡請諒解。
本說明書上所記載的注意事項及機器上所貼的標有記號的警告標貼表示有人身事故危險，務請仔細閱讀並務必執行。
遇有機器上所貼警告標貼汙損、剝落的情況，請向新長公司最近的營業所報告，並在規定的地方重新貼上標貼。
※使用本說明書的注意事項
重要的安全注意事項如下：
[1] 簡介1
[2] 內容3
［３］ 識別事項及服務5
［３］-１）自動製袋機器型號 5
［３］-２）售後服務 5
［３］-３）製造裝置 5
［４］描述及規格 6
［４］-１）機器的描述 6
［４］-２）規格 6
[5] 關於安全7
［５］-１）作業安全 7
［５］-２）安全裝置 8
［６］警告事項 10
［７］尺寸的調整 15
［８］執行 24
［８］-１）執行準備 24
［８］-２）操作台 27
［８］-３）測量儀和顯示儀的操作 29
［８］-４）啟動程式 32
［８］-５）停止程式 34
5.1 按[stop]鍵停止執行 34
5.2開啟鍵停止執行 34
5.3 按＜weighing stop＞停止執行34
5.4 自動停止執行 34
［８］-６） 稱重完成後的程式 36
［９］維護保養 37
［９］-１）執行前 37
［９］-２）執行中 37
［９］-３）週期性檢查 37
［９］-４）潤滑 37
［９］-５）清洗 37
5.1清洗空氣吹制機 38
5.2清洗吸管 38
5.3清洗真空過濾器 38
［９］-６）吸管的更換 40
［１０］故障排除 40
［１０］-１）斷電/關閉 40
［１０］-２）空氣裝置的維護保養 42
［１０］-３）每個零件的故障排除 44
3.1製袋機器儲料裝置 44
3.2製袋機器啟動裝置 44
3.3夾袋部分 45
3.4 橫動裝置 45
［１１］零件清單 47
［１１］-１）相關零件 47
［１１］-２）相關工具 47
［１１］-３）安裝用工具 47
型號 3cm-5u
定單號 nli asia 100392-01
製造日期 2023年10月
製造號新長工業株式會社
address: 4-8-14, shiratori 4-chome, katshika-ku, tokyo 125-0063, japan
位址日本東京都葛飾區白鳥4-8-14
** 03(3603)2284
傳真 03(3603)2253
nl industrial asia ltd. 新長工業株式會社（亞洲）
address: room 1709a, 17/f., tower 1, china hong kong city,
133 canton road, tsim sha tsui, kowloon, hong kong
tel (852)2735 0199
fax (852)2735 0216
fujioka newlong industrial co., ltd
address: 4254, fujioka, fujioka-machi, shimotuga-gun,
tochigi 323-1104, japan
** 0282(62)3201
傳真 0282(62)5400
上海工廠
位址:上海市申北五路8號
** 021-6764 9003
傳真 021-6764 9193
為了安全請勿改造機器。
不按照使用說明書擅自改造或不正確的使用機器的情況不屬於生產廠的保證範圍，盡請注意。
本機器用來填充和塞進袋子。自動連續地進行製袋、袋夾緊、袋口開啟、產品填充、袋口形成並擠壓、袋口密封、袋輸出的操作過程。
功率正常 250 b/h 最大300 b/h
填充重量25kg
填充產品 polyamide pellet
袋材料pa/pa/alu/pet/pe/alu/pet
袋尺寸95l×395w×120gw, 845l x 385w x 140gw
電源三相380(v) 50(hz)
機器通過氣缸驅動。壓縮空氣使用前推薦去除水和灰塵，如果使用其他空氣則會引起空氣裝置發生故障。
ck○○○○代表「零件清單」中的數字
1. 本機的操作、保養請委任有該技術知識並信賴的技術人員進行。
2. 非准許者請勿操作、保養本機。
3. 確保危險區域內沒有人之後再啟動。特別是有多個操作人員運轉本機時，**以十分注意。
確保他人的安全並按照訊號啟動機器。
4.安全裝置、防護裝置的使用請勿妨礙各個正當的操作。禁止不適當的使用、改造。
5. 有關因為技術上的原因不能採取護罩等適宜手段的地方，請注意在本機運轉中勿要觸及那些部分。
6.為防止挫傷事故，請特別注意間隙小的驅動輥。
並請勿靠近馬達、氣缸、轉輥。
7.清掃各氣缸、轉輥時，請在安全停止運轉之後再作業。
8. 注意所有有警告標記的一切危險點。
9. 當潤滑可動部分時，請使用安全的潤滑裝置。
10. 連續運轉時請絕對不要進入安全欄柵內。
11.機械裝置發生異常時，請立即切斷電源並檢查機器。
12.安裝或移除有尖銳邊角的部分是務必帶上手套（刀片或切割機）
13.檢查鏈條張緊度時，請停止後進行。
14.請勿手動輔助機器操作。（用手修正袋的位置）
15.即使在本機起動中及停止中，也請勿靠近和將手搭在本機。
本機器上裝有很多安全裝置用於檢查和保持機器的正常執行條件。
一旦機器發生故障，立即發出轟鳴聲。這時（製袋機器執行監控器）操作台會檢測出故障發生的地方。
裝有製袋裝置的光電感應器測出無袋時，警報器發出轟鳴聲並立即停止機器執行。
按住操作台上的【alarm stop】按鈕停止轟鳴聲。同時提袋和輸送裝置立即停止執行。在輸出裝置上重新填充袋。直到可以確保安全了才可以重新啟動機器。
機器執行時重新填充袋是十分危險的。重新填充袋之前，按住[stop]鍵並確保機器完全停止執行。
調整光電感應器靈敏度前，請務必按住[stop]鍵並確保機器完全停止執行。
機器停止紅燈亮起。
當空氣壓力減少到0.40(mpa)以下時，機器無法正常執行。機器發出轟鳴聲並立即停止以確保操作人員和機器的安全。
按住操作板上的【alarm stop】按鈕使機器
停止發出轟鳴聲。
移除引起空氣壓力減少的裝置。直到確保安全了才可以重新啟動機器。
可程式設計邏輯控制器電池少時，機器發出轟鳴聲表示電池低。同時機器不會停止。按住操作台上的【alarm stop】按鈕使機器停止發出轟鳴聲。根據plc操作手冊立即更換電池。
高溫繼電器上的電磁開關通過馬達負載運作，如果製袋導軌帶輸送馬達發生故障，機器發出轟鳴聲，包括這些馬達在內的裝置都停止執行。
如果製袋機器的真空幫浦馬達發生故障，製袋機器立即停止執行。如果主傳送裝置、製袋機器、製袋導軌帶裝置、封袋裝置上的馬達發生故障，這些裝置立即停止執行。
按住操作台上的【alarm stop】按鈕使機器停止發出轟鳴聲。
重新啟動高溫切斷繼電器之前，請務必檢查裝置的正常執行條件並確保安全。排除故障並重新設定裝置，在重啟前確保操作的安全。
稱重時間沒達到8秒或以上的話，機器會發出轟鳴聲並自動停止執行。
流水線或堆積機發生故障時，機器會自動停止執行。
按住操作台上的【alarm stop】按鈕使機器停止發出轟鳴聲。
這時製袋吸管裝置和餵料裝置停止執行，確保安全後重新啟動機器。
按[start]按鈕兩次才能啟動機器。第一次按住按鈕時警報器發出開啟訊號，按住一秒鐘後鬆開按鈕，發出四聲短促的聲音。之後在兩秒鐘內再按一下[start]按鈕，如果你未在兩秒鐘內按住按鈕，重頭開始重複之前的操作程式。
執行期間請勿靠近機器。
中文說明書
概述此說明書提供101 121系列差壓開關的安裝，電氣連線，過程連線和標定方面的資訊。注 sor不建議現場對開關進行修改和修理。產品應該返回sor進行檢查和必要的修理工作。請與工廠聯絡以便獲得返修登記號碼。任何現場的工作都應該由合格的技術工程師使用工廠授權的操作步驟來進行操作。工作原理 膜片和活塞集...
goprohero3中文說明書
使用者手冊 翻譯 心有多遠 目錄附件 略 安裝附件 略 狗3特徵3 相機lcd狀態螢幕4 相機使用者介面流程圖4 軟體公升級5 基礎6相機模式6 相機設定10 刪除14 攝製設定15 準備19 無線控制23 儲存 sd卡24 系統要求24 轉移檔案25 回放26 電池電量27 重要警告資訊27 相機...
zoom g3中文說明書
zoom g3 說明書 1 開啟電源和使用 在裝好電池和使用交流電的時候開啟開關！位於電源介面旁邊 主螢幕當前顯示當前所用的效果，包括效果影象和虛擬旋鈕，可以通過每一塊顯示屏下面對應的旋鈕來控制。編輯效果引數，螢幕顯示引數名稱，頁選項卡，引數值，如果有可調節的引數多於3個將會有多個選項卡！可以通過對...