自動詞と他動詞
自動詞：從動作的物件出發，側重於表示變化結果或描述狀態。也用
於描述自然現象或自發現象，無執行者。
有執行者的話也不是焦點，事情發生也不以其意志為轉移，
即不可控。
他動詞：從動作的主體出發，側重動作的過程。描述主體對物件施加
影響、產生的作用。他動詞涉及動作執行者，若不出現也隱
含在詞義中了。
例： 風が吹く のどが幹く 袋が破れる
切手を集める ご飯を食べる 電源を切る／入れる
純粹自動詞： ある 寢る 死ぬ 行く 來る
純粹他動詞： 買う 売る 読む 送る
自他同一： 吹く 笑う 寄せる 違う 終わる 間違う
笛を吹く 風が吹く 兄が笑う 兄を笑う
答えを違う 答えが違う 授業を終わる 授業が終わる
自二形意相近：[, ]す／増さる 休む／休まる體が休まる 気が休まる 休息心情安定
t': 'rt', 'c': 'む', 'r': 'r_10'}, ]く／向かう [, ]く／欠ける 住む／住まう
t': 'rt', 'c': 'た', 'r': 'r_10'}, ]る／足りる [, ]く／空
他二形意相近：
吹く／吹かす タバコを吹かす 吸菸先輩風を吹かす 擺老資格t': 'rt', 'cr': 'r_10'}, ]う／習わ茶道を習う 子供に水泳を習わす
読む／読ます
とる休把握機會
浴びる水を浴びる 沖涼 ／浴びせる水を浴びせる 非難を浴びせる 給予、施加、澆紛紛譴責
見る／見せる
自他對立形：
１）自く→ 他けるかす：
開くー開ける 付くー付ける 向くー向ける
動くー動かす 幹くー幹かす
＊聞く（他）ー聞かす（自）
2)自る→他
起きるー起こす 慣れるー慣らす
倒れるー倒す 流れるー流す 殘るー殘す 戻るー戻す
外れるー外す 落ちるー落とす 消えるー消す
李さんが起きる 李さんを起こす
生活に水が欠ける 生活に水を欠かすことができない
木が倒れる 木を倒す
３）自かる（がる）→他ける：[, ]かるー助ける [, ]がるー上げる
t': 'rt', 'c': 'ま', 'r': 'r_5'}, ]がるー曲げる 掛かるー掛ける
自ける→他く：欠けるー欠く [, ]けるー抜く [, ]げるー脫ぐ
自れる→他る：切れるー切る 折れるー折る 破れるー破る
自まる→他める：高まるー高める 止まるー止める
始まるー始める 閉まるー閉める
日語自動詞他動詞的竅門
一般來說，還是有一些規律可循的，但是也有一些不同。如果在句子中使用他動詞，那一定是要用 的 除敬體，其它變了形不一定 而自動詞一般都是沒有 直接是 主語 謂語 或者 主語 小主語 謂語 但是也有例外，如 出 這個詞，有時候也會用到 出 1 以 結尾的，一定是他動詞。2 很多動詞都有自他動詞的配對，如...
自動詞和他動詞區別的重要性
自動詞和他動詞區別的重要性在學習日語的初期，開始學習動詞時，一般不大注意動詞的自他性。當學習到相當多的動詞後，文法中才開始強調動詞的自他性。但這時已經學了不少動詞，重新認識其自他性就顯得相當困難。因此，完全有必要在學習日語的初期，在開始學習動詞時，學習乙個動詞就同時記住其自他性，對後來的學習幫助非常...
韓語他動詞和自動詞的介紹
他動詞就是帶賓語的動詞,比如吃飯的吃,喝水的喝自動詞就是不帶賓語的動詞.他走了,他死了和英語的及物動詞和不及物動詞想對應翻譯成漢語是下雪 是自動詞,是主格助詞,表示雪是主語任何語言都是它獨有的語序.如果你會英語就很好理解了 下雪翻譯成英語是it is snowing.每個語言都有自己的習慣表達方式漢...