梵語發音簡介(學梵音唱誦必讀-僅供參考)
鑑於現代佛樂唱誦,多有《梵音》,即用梵語或巴利語來唱誦佛教經咒,但許多歌手並非學習過梵語發音,於是許多梵音唱誦的發音有誤,或是按照英語式的發音習慣來念梵語或巴利語,故發此帖,以英語音標對梵語發音進行近似注音,希望大家通過本帖的介紹,掌握梵語發音的習慣.
注: 1.
梵語是印歐語系」印度－伊朗語族」印度語支的一種語言，是印歐語系最古老的語言之一。梵文--sanskrit，意思是「完美的」。由於梵文是乙個高度的系統化語言，井然有序是它的特質;
2. 在古印度,梵語被稱做」雅語」(即官方用語),而巴利語被稱做」俗語」(民間用語), 巴利語的發音與梵語基本相同,北傳佛教(大乘,密乘)的許多經典都是用梵文記載的,而南傳佛教(上座部)的經典都是用巴利文記載的;
3. 梵文的書寫字型有很多種(如悉曇體,蘭札體,天城體......),本梵文本母表採用國際通用的梵文羅馬拼音轉寫方式,不論任何一種梵文本型都可以用這種羅馬拼音轉寫,這樣比較易於閱讀,梵文(羅馬拼音轉寫)字母有些與英文本母相同,但其發音與相同的英文本母的發音不同,不可盲目按照英語的發音方式直接念梵文本母,如梵文(羅馬拼音轉寫)字母」k」 與英文本母」k」相同,但是梵文本母」k」近似英語音標/g/的音,而不是英語音標/ k /的音,如此等等;
4. 梵語的發音與英語的發音不同, 英語中同乙個英文本母在不同的單詞中發音是不同的，而梵文本母本身就是音標，只要學會了每個梵文本母的發音，就能拼讀出各種梵文單詞和梵文語句的發音,如英語中 「t」與「r」 組合可以發英語音標/tr/的音,而梵語中「t」與「r」組合,只是「t」 與「r」連音而讀 ,並不會因為字母組合而變音;
5. 用英語音標對梵文本母發音進行注音,只是用近似梵文本母發音的英語音標對其注音,並不能百分之百的完全展現梵語的發音,許多梵文本母的發音在英語中找不到近似的音標,所以另須要附帶說明;
學習梵語發音的簡易方法
學習梵語發音的簡易方法 近似發音法 在梵文本母中，有兩個和華語 漢語 中 噶 字的發音相同的字母，ka和ga，他們乙個是清子音，乙個是濁子音，在梵文的50個基本字母中，有20個是清濁子音互相對應的，對於我們大多數 除藏族人以外 的華人來說，初學的時候很難分清清子音與濁子音的區別，這是因為在華語 漢語...
英語音標發音表及發音規則
1 英語音標發音表 英語國際音標共48個音素，其中母音音素20個，子音音素28個。對於初學者來說，若採用集中教學，要學會48個音素的發音並區別開。確實不易。筆者對音標的教學採用了相對集中的方法，即從字母名稱教學過渡到部分音標教學。英語語音名詞解釋 1 音節以母音為主體構成的發音單位，一般說來母音發音...
子音發音方法
子音又稱子音。顧名思義，子音依母音而存在。子音與母音配合，產生音節，形成英文本的多樣化。子音包括濁子音 振動聲帶 及清子音 不振動聲帶 兩類。子音一共有下列24個 p b t d k g f vs zt d m nl r j h w p 清子音 發此音時，雙唇輕輕閉合，壓迫氣流，使氣流由口腔突破雙唇...