同等學力英語考試翻譯技巧

2022-03-22 01:57:11 字數 493 閱讀 6274

同等學力報名

同等學力申碩考試中,同等學力英語考試是在職研究生考試中關注度最大,也是相對較難的考試科目。同等學力英語考試題型主要有七大部分,其中翻譯部分是在職人士容易忽略丟分的題目,同時也是拉開分數的獲得高分的重點題型,那麼同等學力英語翻譯有什麼技巧嗎,下面來為大家分享:

「做」翻譯

同等學力英語複習時,在職人士不要光看,還要寫出譯文。之所以要「寫出譯文」。很多學習英語的人都有這樣的經驗:

英語原文能理解就是無法翻譯出來,經常是「只可意會,不可言傳」,問題就在於翻譯實踐的練習不夠,「做」得不夠,所以一定要「做」翻譯。

「查」單詞

很多翻譯題原文可能我們都能理解,但是有部分單詞屬於新詞,此時在職人士在複習同等學力英語時需要記錄下來,翻翻字典,理順句與句之間的邏輯,要記住翻譯的原則:讓句子更通順,切不要改變原文的意義。

「比」答案

在職研究生複習同等學力英語翻譯時,先做翻譯,完成後再比對答案,找出同等學力英語翻譯常見的一些關鍵性錯誤,然後再對陣下藥。

同等學力申碩英語考試技巧

劃出所有的謂語,明確分句關係句子之所以複雜,大都是複雜在主語 賓語或修飾成分上,謂語相對比較容易辨認 你見過四行長的修飾成分,但沒見過四行長的謂語吧?因為英語中大多數情況下1個句子只能有1個謂語,所以數一數謂語的數量,就知道分句的數量了,再把和每個謂語對應的主語和賓語找到,把修飾成分剝離,這樣句子的...

2023年同等學力英語考試備考計畫

同等學力報名 同等學力英語考試想要順利通過考生就應該提前做好計畫,根據自己的實際情況來制定科學合理的備考計畫,這樣才能大大的提高通過考試的機率。英語是很多考生的難點,所以要做好複習,下面給廣大考生詳細介紹一下同等學力英語考試備考計畫。對於很多的考生來說,在報考同等學力英語考試的過程中往往都是提前一年...

同等學力英語考試完形填空怎麼拿高分

同等學力英語考試中,完形填空也是其中的乙個難點,完形不能再像做閱讀理解那樣先題後文了,這個需要要求我們先要掌握文章的前後結構 中心思想和文章大意,你才能選對其中的正確答案。當然,很多人先做完形的時間太久,往往都是跳過完形再做其他,等到時間不夠的時候再瞎矇。其實這都是不科學的選擇辦法,因為我們的原則是...