體驗家教與外貿公司翻譯感想

2022-03-14 09:11:11 字數 1546 閱讀 1936

我很感謝公司能給予我這次機會,在學校裡我們只要完成老師布置的任務就好,但在實踐中,不會有人會告訴你要做什麼怎麼做,你必須要知道並且要自覺地去做,而且要盡自已的努力做到最好。在學校,只有學習的氛圍,畢竟學校是學習的場所,每乙個學生都在為取得更高的成績而努力。無論是學習還是工作,都存在著競爭,在競爭中就要不斷學習別人先進的地方,也要不斷學習別人怎樣做人,以提高自已的能力!

記得老師曾經說過大學是乙個小社會,但我總覺得校園裡總少不了那份純真,那份真誠,儘管是大學高校,學生還終歸保持著學生的身份。接觸那些剛剛畢業的學長學姐,他們總是對我說要好好珍惜在學校的時間。在這次實踐中,我感受很深的一點是,在學校,理論的學習很多,而且是多方面的,幾乎是面面俱到;而在實際工作中,可能會遇到書本上沒學到的,又可能是書本上的知識一點都用不上的情況, 就拿工作中的一次經歷來說吧。

一次,公司有乙份重要檔案需要我翻譯。因為下午開會就要用,只有上午的時間可以完成。一直很自信的我,以為這次也能像往常一樣按時完成,就沒怎麼放在心上。

但是當我認真坐下準備翻譯的時候,才發覺這次的檔案不同於之前做過的。內容裡面包含了很多專業術語,需要事先做好準備工作翻譯起來才能比較順利。原先的自信不知道去哪兒了,我急得像熱鍋上的螞蟻,坐立不安。

檔案下午就要用,花了乙個多小時連一半的工作量都沒有達到。因為擔心被組長批評,只能獨自慌亂。最後鄰桌的同事看出了我的不安,上前問我出了什麼事。

了解了事情的前因後果,她笑了,說我怎麼這麼傻,遇到問題就應該主動尋求幫助。果然有經驗就是不一樣,最後在同事姐姐的幫助下,我按時完成了任務。現在回想起那次經歷,還會笑自己當時的慌張。

要是當時獨自死撐著,一定沒辦法把檔案完整翻譯了。那樣不僅會延誤會議的正常進行,還會給公司的人留下不好的印象。通過這件事,我明白了團隊意識的重要性,並且提高了自己的危機意識。

遇到難題時最重要的是不能亂了陣腳,沉著冷靜地分析問題,思考解決方案,把危害減少到最低才是乙個合格的職員該做的。在公司工作的日子裡,有歡樂的時候也有緊張的時候,我學到的不只是專業知識,還交到了很多朋友。如何建立人脈是作為乙個社會人必須學習的,我很開心有那麼多人願意教導我,願意幫助我。

從他們身上學的遠比課本上的文字總結更直觀,更讓我印象深刻。

回想這次翻譯工作的實踐活動,我學到了很多,從接觸的每個人身上學到了很多社會經驗,自己的能力也得到了提高,而這些在學校裡是學不到的。這次接觸的外貿業,對我來說並不陌生,要想把翻譯工作做好,就必須了解這方面的知識,對其各方面都有深入的了解,才能更好地應用於工作中。所以更加體會到實踐的重要性,單純地學習課本知識是遠遠不夠的,好藥結合實際情況,才不至於出錯造成不必要的麻煩。

這次親身體驗讓我有了深刻感觸,這不僅是一次實踐,還是一次人生經歷,是一生寶貴的財富。

總的來說,為期兩個月的暑假我沒有浪費掉。「學到老,活到老」我很感激。我也清楚地知道了在社會上要善於與別人溝通。

如何與別人溝通好,這門技術是需要長期的練習。人在社會中都要融入社會這個團體中,人與人之間合力去做事,使其做事的過程中更加融洽,事半功倍。別人給你的意見,你要聽取、耐心、虛心地接受。

在工作上還要有自信,自信不是麻木的自誇,而是對自己的能力做出肯定。在今後我要參加更多的社會實踐,磨練自己的同時讓自己認識的更多,把學到的專業知識好好利用起來,使自己未踏入社會就已體會社會更多方面。

註冊外貿公司流程

一 公司成立 1 租好辦公室。2 想好公司的名字,到工商局名稱核准 市級到市工商局,省級到省工商局 到工商局領表,填表,並按規定準備材料,主要是股東身份證影印件 授權書 簡歷等,很簡單。3 拿到名稱核准通知書後,到銀行開立臨時賬戶,將註冊資金打進去。4 找一會計師事務所,出驗資報告。5 拿到驗資報告...

外貿公司實習報告

三 對外 與國際 商品結構 對外 商品結構是指一定時期內一國進出口 中各種商品的構成,即某大類或某種商品進出口 與整個進出口 額之比,以份額表示。國際 商品結構是指一定時期內各大類商品或某種商品在整個國際 中的構成,即各大類商品或某種商品 額與整個世界出口 額相比,以比重表示。為便於分析比較,世界各...

外貿公司實習報告

周記 1 09.12.22 09.12.27 周記 2 09.12.28 10.01.03 10.01.04 10.01.10 周記 3 10.01.11 10.01.17 周記 4 10.01.18 10.01.24 周記 5 10.01.25 10.01.31 周記 6 10.02.01 10....