大學生英語實習心得

2022-01-04 11:42:55 字數 2428 閱讀 2376

大學生英語專業實習報告

一、工作的性質需要我們仔細、認真並且耐心

我在幾個月的實習期間被經理批評過多次,因為每次的成稿總會有一些小小的錯誤。我就把我經常出錯的地方、原因寫到一張紙上,在每次交給經理稿子之前都再仔細檢查一下有沒有再出現這些錯誤,確認無誤後,才把稿子給她。這樣一來,以後就很少出錯了。

我總結出,無論以後做什麼工作都要仔細認真的完成,哪怕還有上百件事情堆在身後,好好完成一件比倉促完成十件好得多!

二、英語知識的積累

剛開始,經理會發給我們一些以前校過的稿子,讓我們譯文原文對著看。因為我們公司主要是做石油機械裝置這部分,相對來說,懂這方面的比較少,而且偏老年化,所以我們公司稿子都是北京一些高校的老師教授翻的。真的很慶幸能夠看到老教授們翻得稿子,這樣我在不管是用詞還是組句方面都能學到很多。

真是受益匪淺啊!而且我們每人都有臺電腦,網路資源十分便利,稍有不懂便可上網查詢。

再後來,如果有比較簡單的小稿子,經理會先發給我們,讓我們試著翻。等翻譯翻完之後,我們拿自己的和翻譯翻的相對比,缺陷不足顯露無疑。學到知識的同時,也新增了繼續努力的信心。

三、計算機操作能力提高

因為我們公司還負責排版,就是說,譯文原文校對完之後,按照原文格式調整好,使其盡量保持原文面貌。我本來計算機操作就不熟練,打字也不快,這樣一來,我有些工作也許會因為我的操作不熟練而拖延完成。第乙個月沒少吃了計算機操作不熟練的苦。

以前在學校只知道word文件、幻燈片,卻沒有實際操作過。而現在我們每天都要同word文件、powerpoint、excel打交道,此外還有pdf,cad製圖。好在我們公司的排版人員都很友善,有不懂我們都可以向她們請教。

四、增加了對未來的信心

從我開始學習英語以來,我就夢想著有一天可以做翻譯。這一行業在我心中一直是很神聖的。所以我很珍惜這份實習工作,因為我感覺離夢想越來越近了,只要我堅持不懈的努力。

「千里之行,始於足下」,通過這些月短暫而又充實的實習,我認為對我走向社會起到了乙個橋梁的作用,過渡的作用,是人生的一段重要的經歷,也是乙個重要步驟,對將來走上工作崗位也有著很大幫助。向他人虛心求教,遵守組織紀律和單位規章制度,與人文明交往等一些做人處世的基本原則都要在實際生活中認真的貫徹,好的習慣也要在實際生活中不斷培養。這一段時間所學到的經驗和知識大多來自領導和幹警們的教導,這是我一生中的一筆寶貴財富。

這次實習也讓我深刻了解到,在工作中和同事保持良好的關係是很重要的。做事首先要學做人,要明白做人的道理,如何與人相處是現代社會的做人的乙個最基本的問題。對於自己這樣乙個即將步入社會的人來說,需要學習的東西很多,他們就是最好的老師,正所謂「三人行,必有我師」,我們可以向他們學習很多知識、道理。

篇二:大學生英語教師實習總結范文

大學生英語教師實習總結范文

剛放假,覺得真輕鬆,隨即過了8天的老師隱,挺辛苦的,但同時也取得很大的收穫。

實習的經歷雖已經過去,可我還會回頭去看一下我在那裡留下的腳印,我相信那不會是我旅途的歸宿,而是我充滿挑戰和希望的開始!

回顧這8天的時間我是專心的,但專心不一定等於成功,我究竟是一名實習生,在知識的構建上還存在著許多斷章,還缺乏教學經驗,甚至因為讀錯了某個英語單詞或某個字後,學生把錯誤指出來而無地自容。

每當站在講台上,被一雙雙純淨的眼睛聚精會神地望著時,作為一名教師的價值感和成就感就油然而生了。這此實習的時間裡,我並沒有做到一名好老師,也不可能讓所有的學生都喜歡我,但只要有一名學生記住我,那麼我的第一次實習就不遺憾了。記得那是第四天,乙個學生遞來一張字條:

老師,我喜歡你的微笑,當你微笑著走近我時,使我感到了從來沒有過的親切,我很喜歡你。這是我在實習裡收到的最好的,最值得珍藏的禮物。我想,其實走近學生的第一步只須微笑就夠。

初為人師,總是有些緊張。我帶著羞澀與忐忑抱著課本和教案走上講台時,儘管我做了很多預備,但當我真正面對那麼多雙眼睛時,我還是緊張了。

一堂準備充分的課,會令學生和老師都獲益不淺。例如我在教unit3的時候,這課的主題是「如何詢問和回答時間」,教學難度比較大。如果照本宣科地講授,學生會感到困難和沉悶。

為了上好這堂課,我認真研究了課文,找出了重點,難點,準備有針對性地講。為了令課堂生動,活躍,不沉悶,我還為此準備了大量的教具,授課時就胸有成竹了。當講到「half」的時候,我拿出準備好的圓卡紙,把它剪成一半,告訴學生這是圓的一半,也就是half。

講到「quarter」時,又把半圓剪成一半,那麼剩下來的就是圓的四分之一,也就是「quarter」了。這樣學生就形象地明白了這兩個單詞。而講到如何表達時間時,我用了乙個用紅卡紙做的大鐘,同學們一開始就被它吸引住了,顯得頗有積極性。

用實物讓學生練習「what』s the time? it』s?」的句型,學生特別用功,教學效果十分理想。

相反,如果我沒有認真備課的,那課堂將會氣氛沉悶,教學效果不好,與此相比可見,認真備課對教學十分重要。特別是對英語這門學生不甚熟悉並感到困難的外語來說至關重要。

乙個老師告訴我:備課充分,能調動學生的積極性,上課效果就好。但同時又要有駕馭課堂的能力,因為學生在課堂上的一舉一動都會直接影響課堂教學。

因此上課一定要設法令學生投入,不讓其分心,這就很講究方法了。

大學生暑假實習心得

說了這麼多該說說我每天的工作了。我每 八晚五的工作時間過得很充實。上班前每天打掃一下辦公室,擦擦地擦擦桌子,讓大家都在乙個乾淨整潔的環境中工作,以提高大家的工作效率。打掃完辦公室,我便開始更正式的工作 拿出檔案把外勤人員籤的合同逐一登記 編號。現在該基地已有10萬名儲戶,並且每天都能新簽下3000 ...

大學生頂崗實習心得

頂崗就業實習周記 一 注 1 頂崗實習學生應至少每兩周完成一次周記,每次不少於 2 實習周記作為評定實習成績的主要依據之一 3 實習結束後,請將實習周記與實習單位鑑定書,統一報送所在專業教研室存檔備查。頂崗就業實習周記 二 注 頂崗實習周記 後面的括號內填寫周記序號。頂崗就業實習周記 三 注 頂崗實...

大學生暑期實習心得

今天是週日,今天記下我來廣州這一周來的工作心得,雖然這不是我的第乙份工作,但卻是我工作生涯的乙個轉折點。想起剛進入公司的第一天,一切都很陌生,跟我之前在肇慶工作的環境完全不一樣,我要重新去學習,去適應這個新環境。現在一周過去了,在慢慢的學習中與進步中,我從小柳身上學到不少東西,不但是工作方面,還有處...