《小豐現代漢語廣告語法辭典》(一)
乙隻杯子在不同色底的眼睛都是乙隻杯子。
乙隻杯子在不同國籍的嘴巴裡有幾百種文字讀音。
所以,好的設計是不需要翻譯的,好的文案只能是本土的!
4a office的話語權屬於英語、港化的粵語、台化的閔南語。
中國市場的語境只屬於漢語和漢語中的方言和俚語。
所以,好的文案一定尊重母語,挾洋自重的文案一定是文案中的漢*。
漢字中夾帶洋字母沒問題。
文案風格的國際化是必然的。
意識形態千萬要現代!現代!後現代!
本土語言的文案一定不能是「土」的!
關鍵的關鍵你是否是在漢語的語境和語感裡寫作!
《小豐現代漢語廣告語法辭典》(二)
一、話字詞句
話比字好。
字比詞好。
詞比句好。
單句比複句好。
只有乙個字或乙個詞的話最最好!
如果空格就是你要說的,就堅決不要按第2個鍵!
如果你要說的比空格還少,那就徹底把你的鍵盤扔掉!
廣告文案是說話和口語,不是象形字和書面文。
廣告文案是興趣的加法和乘法,是閱讀的減法和除法!
當然,以上規則反過來也成立,只要你能賺爆讀者的疑問和眼球!
《小豐現代漢語廣告語法辭典》(三)
二、主謂賓
最失敗的文案是
主謂賓介副嘆
的地得皆全!
廣告文案有自己的語法或者是反語法的。
廣告文案是精彩優於正確創新大於規則的。
廣告文案絕不是小學生交造句作業!
當然,說明性和介紹性及少數特殊的文案除外。
切記,如果能抗拒客戶的強*——報廣文案裡最好不要有一句完整的句子!
《小豐現代漢語廣告語法辭典》(四)
三、名詞動詞副詞介詞形容詞
名詞比動詞好!
動詞比副介詞好!
形容詞最最不好!
好的文案可以用象聲詞為標題做系列創意!
不好的文案把他的形容詞拿掉就什麼都沒有了!
一堆形容詞是激發不了設計做畫面的!
文字的生動性和形象性也是畫面所不能代替的!
廣告不是什麼高雅藝術,但決不是形容詞擂台,吹大牛比賽!
《小豐現代漢語廣告語法辭典》(五)
四、分行
和廣告文案最接近的藝術形式是現代詩
廣告文案和現代詩一樣都是分行文體
廣告文案和現代詩一樣都強調文字語言的跳躍性創造性
廣告文案和現代詩一樣都要求短!——但要充分勃起!
一篇沒有分行的報廣注定是失敗的!
乙個不會分行的文案注定是失敗的!
寫廣告文案的時候一定要切記:
你不是在寫文章只是在寫一行字!
《小豐現代漢語廣告語法辭典》(六)
五、標點
廣告文案是沒有標點符號的
也就是說:廣告文案句與句之間是不需邏輯的
如果非得需要標點:那也請你多使用句號。
也就是說:你要盡量用能直接打句號的短句(詞或片語更好)把話說完。
一些廣告文案裡更多的是詞與詞之間的句號。
如果你在一篇廣告文案裡發現只有句號且一句到底
請注意,那是句的語感,語速,而不是語義、邏輯!
《小豐現代漢語廣告語法辭典》(七)
六、人稱
廣告文案是第幾人稱?
詩無論使用了什麼人稱都是第一人稱的,
**戲劇的背後都有乙個敘事者
廣告呢,著名詩人歐陽江河問:「誰在說話?!」
如果非要答案的話:廣告文案是第二人稱的
廣告文案站在消費心理上說話,不是乙個人,
也不是乙個群體。
《小豐現代漢語廣告語法辭典》(八)
七、口語
「文字的」還是『說話的」
我的乙個香港總監曾口誤,把「要一段文案」,說成「要一段說話」。
其實,在好多情況下,廣告文案更應是一段說話,而不是一段文字。
好的廣告文案應該是聽覺化、趣味化、口語化的。原因很簡單,傳播性是優秀廣告文案的第一性,也就是你的文案不僅要讓人能在腦子裡記住,還應調動他的嘴讓他說出來,不僅他自己愛說,還要愛和別人說,這樣才能流行傳播起來。
平心而論,「人頭馬一開,好事自然來」當作文字看沒什麼精彩的,當作一句說話來說就感到非常順嘴,一不小心就會從嘴裡溜出來。
腦白金的廣告語當作文字看俗得不能再俗、當作說話來說多少還是有傳播性的,當然,電視發布量才是它成功的決定因素,但比起廣告語非常文字化、發布量更大的「嚴迪」來,還是要好的多。
當然,這也要看產品,如房地產的文案就是視覺性、文本性和閱讀性的,所以做房地產文案純文字的修養和文彩尤其重要。
所以,在你落筆寫一句廣告語之前最好在心裡默讀幾遍,寫出來後出聲讀上幾遍,不僅要把它當作文字看,更要把它當作「說話」來讀。
《小豐現代漢語廣告語法辭典》(九)
成語、對聯——算了吧!
成語、對聯是一種修辭手段。
成語、對聯不是寫作方法。
許多文案非成語對聯不能寫標題,非成語對聯不能做文案。
成語、對聯當然是漢語語境才有的。
但我說的是要在現代的漢語語境中寫作,而不是古代漢語。
前面說過,廣告文案更接近說話,因為只有說話才更容易交流、記憶和傳播,而成語、對聯則是隔著一種古代的文體向現代人說話。許多成語、對聯就是因為易於記憶和傳播才能流傳到今天,但它們遠遠不符合當代的漢語語境了,在今天的漢語氛圍裡5、6、7個字的標題是最容易記憶的,同時也是最難寫的,不信?!你試試!
一句話,我們要發揚的是古代漢語的語法精神,需要拋棄的是它的文體形式。
我這裡所說的成語、對聯是個代詞,它代指的是那種永遠隔著一種古代文體來做文案的廣告寫作現象。
如果你還是乙個因為偶爾想出乙個合適的成語就得意得**的文案,你就算了吧!
《小豐現代漢語廣告語法辭典》(十)
九、文案文秘
文案?!文秘!
文案是4a的軟肋。
4a的文案大多只是一幫拿著文案薪水的文秘。
——或者說是多認識了幾個英文詞的文案買辦。
關鍵是4a的總監們不懂或者不願意懂漢語,我說的是漢語——認識漢字不等於懂得漢語,這是完全不同的。
所以4a的好總監們最多只是要求文案清楚正確,所以4a的文案們就淪為了文秘。
還有一種不好的總監則是歧視漢語強*語,所以4a的文案盛產
又土又洋又串了味的漢語夾生飯。
沒有人不承認廣告是溝通——可沒有語言就沒有溝通,可以說中國的4a這麼多年來只是做了所謂的廣告,卻從來沒有和中國的市場真正溝通。
沒有人會記得孫大偉和許舜英之前的港台廣告——那同樣是不懂港台語言的老外總監幹的!只有4a的文秘們成長為真正的文案,4a才真正的能在中國本土創造廣告文化。
文秘的工作是寫出正確的詞,而文案的工作是要給這些詞譜上風格、節奏、旋律,供人吟唱——進而流傳!
如果你是乙個以4a自詡挾洋自重的文案,如果你是乙個4a的所謂高階文案而實際的寫作水平只是中級文秘的文案,我不會與你理論,因為我們的語言不通,因為我知道在語言不通的時候最好的語言是——閉嘴!
現代漢語總結
聲母與子音有何不同?韻母與母音有何不同?子音是氣流顫動在口腔或咽頭受阻礙而形成的因素,聲母位於音節前段,主要由子音構成。聲母與子音不是乙個概念。雖然聲母由子音充當,但有的子音不作聲母,只做韻尾,如 guang 光 中的ng。子音n即可作聲母,也可作韻尾,如 nan 南 中的兩個子音n,在音節開頭的是...
現代漢語模擬
一 填空題 每空2分,共20分 1 語言是系統,是人類最重要的工具。2 漢字屬於體系的文字,從它同漢語音 義的關係看,也可以稱之為文字。3 筆畫和筆畫的組合有三種型別。4 成語的三個特點是和 二 分析題 每題8分,共40分 1 給下面的詩句注上漢語拼音 8分 一去二三里,煙村四五家。亭台六七座,十枝...
現代漢語模擬
2014年01月國際註冊漢語教師資格考試 一 填空題 共10分 1 p nqi ng 貧窮 這兩個音節中包含個音素。2 普通話的七大方言區是北方方言 吳方言 湘方言 閩方言 粵方言 客家方言 3 根據六書理論,跑 字的造字法是囚 的造字法是 4 在漢字形體演變史中是古今文字的分水嶺。5 最小的表達單...