1．仁者無敵。
【譯文】仁德的人是無敵於天下的。
2．國君好仁，天下無敵焉。
【譯文】一國的君主如果喜愛仁德，整個天下便不會有敵手。
3．君仁，莫不仁；君義，莫不義；君正，莫不正。
【譯文】君主仁，沒有人不仁；君主義，沒有人不義；君主正，沒有人不正。
4．天子不仁，不保四海；諸侯不仁，不保社稷；卿大夫不仁，不保宗廟；士庶人不仁，不保四體。
【譯文】天子不行仁，便保不住他的天下；諸侯不行仁，便保不住他的國家；卿、大夫不行仁，便保不住他的宗廟；一般的老百姓不行仁，便保不住自己的身體。
5．天時不如地利，地利不如人和。
【譯文】適宜作戰的時令氣候比不上有利於作戰的地形；有利於作戰的地形比不上得人心，上下團結。
6．得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之，多助之至，天下順之。
【譯文】行仁政的就有很多人幫助，不行仁政的就很少有人幫助。幫助他的人少到極點時，連親戚都背叛他；幫助他的人多到極點時，全天下都歸順他。
7．民為貴，社稷次之，君為輕。
【譯文】(對乙個國家來說）百姓的地位最尊貴，國家其次，君主的地位應比百姓，國家輕。
8．省刑罰，薄稅斂，深耕易耨。
【譯文】減免刑罰，減輕賦稅，讓百姓能深耕細作，早除穢草。
9．庖有肥肉，廄有肥馬，民有飢色，野有餓殍，此率獸而食人也。
【譯文】現在你的廚房裡有皮薄膘肥的肉，你的馬欄裡有健壯的駿馬，可是老百姓面帶飢色，野外躺著餓死的屍體，這等於是在上位的人率領著禽獸來吃人。
10．桀紂之失天下也，失其民也；失其民者，失其心也。得天下有道：得其民，斯得天下矣；得其民有道：得其心，斯得民矣；得其心有道：所欲與之聚之，所惡勿施，爾也。
【譯文】桀和紂的喪失天下，是由於失去了百姓的支援；他們的失去百姓的支援，是由於失去了民心。獲得天下有方法：獲得了百姓的支援，便獲得天下了；獲得百姓的支援有方法：
獲得了民心，便獲得百姓的支援了；獲得民心有方法：他們所希望的，替他們聚積起來；他們所厭惡的，不要加在他們頭上，如此罷了。
11．樂民之樂者，民亦樂其樂；憂民之憂者，民亦憂其憂。
【譯文】以百姓的快樂為自己的快樂者，百姓也會以國君的快樂為自己的快樂；以百姓的憂愁為自己的憂愁者，百姓也會以國君的憂愁為自己的憂愁。
12．尊賢使能，俊傑在位。
【譯文】尊重有道德的人，使用有能力的人，傑出的人物都有官位。
13．君之視臣如手足，則臣視君如腹心；君之視臣如犬馬，則臣視君如國人；君之視臣如土芥，則臣視君如寇仇。
【譯文】君主把臣下看成自己的手足，臣下就會把君主當作腹心；君主把臣下看成牛馬，臣下就會把君主當成路上遇見的一般人；君主把臣下看成泥土或野草，臣下就會把君主看作仇敵。
14． 我善養吾浩然之氣
【譯文】我善於培養自己的浩然之氣
15．富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。
【譯文】富貴不能亂了我的心，貧賤不能改變我的志向，威武不能屈我的節，這樣才叫做大丈夫。
16．魚，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生亦我所欲也，義亦我所欲也；二者不可得兼，捨生而取義者也。
【譯文】魚是我所喜歡吃的，熊掌也是我所喜歡吃的；如果兩者不能都吃的話，我便丟掉魚而吃熊掌。生命是我所喜愛的，義也是我所喜愛的；如果兩者不能並有，我便捨棄生命而取義。
17．養心莫善於寡欲。
【譯文】修養心性的辦法最好是減少物質慾望。
18．君子不怨天，不尤人。
【譯文】君子不抱怨天，不責怪人。
19．夫人必自侮，然後人侮之；家必自毀，而後人毀之；國必自伐，而後人伐之。
【譯文】人必先有自取侮辱的行為，別人才侮辱他；家必先有自取毀壞的因素，別人才毀壞它，國必先有自取討伐的原因，別人才討伐它。
20．窮則獨善其身，達則兼善天下。
【譯文】窮困便獨善其身，得志便兼善天下。
21．老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
【譯文】尊敬我的長輩，從而推廣到尊敬別人的長輩；愛護自己的晚輩，從而推廣到愛護別人的晚輩。
22．愛人者，人恆愛之；敬人者，人恆敬之。
【譯文】愛別人的人，會受到別人的愛；尊敬別人的人，會受到別人尊敬。
23．君子有三樂，而王天下不與存焉。父母俱在，兄弟無故，一樂也；仰不愧於天，俯不怍於人，二樂也；得天下英才而教育之，三樂也。
【譯文】君子有三種樂處，但是以德服天下並不在其中。父母都健康，兄弟沒災患，是第一種樂趣；抬頭無愧於天，低頭無愧於人，是第二種樂趣；得到天下優秀人才而對他們進行教育，是第三種樂趣。
24．人有不為也，而後可以有為。 【譯文】人要有所不為，才能有所為。
25．其進銳者，其退速。 【譯文】前進太猛的人，後退也會快。
26．心之官則思，思則得之，不思則不得也。
【譯文】心這個器官職在思考，思考才能獲得，不思考便不能獲得。
27．不以規矩，不成方圓。
【譯文】不用圓規和角尺，就不能正確地畫出方形和圓形。
28．權，然後知輕重；度，然後知長短。
【譯文】稱一稱，才曉得輕重；量一量，才曉得長短。
29．雖有天下易生之物，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。
【譯文】即使有一種最容易生長的植物，曬它一天，又凍它十天，沒有能夠再生長的。
30．生於憂患而死於安樂也。
【譯文】憂愁患害足以使人生存，安逸快樂足以使人死亡。
31．故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其心，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
【譯文】所以，上天將要下達重大使命給這樣的人，一定要先使他的思想受到折磨，是他的筋骨受到勞累，是他的身體受到飢餓，使他這個人身受窮困，在行事上使他受到擾亂和不順，通過這些來讓他的心驚動，使他的性格堅強抵賴，增強他過去做不到的能力。
32．禍福無不自己求之者。
【譯文】禍害或者幸福沒有不是自己找來的。
33．自暴者，不可與有言也；自棄者，不可與有為也。
【譯文】自己損害自己的人，不能和他談出有價值的言語；自己拋棄自己（對自己極不負責任）的人，不能和他做出有價值的事業。
34．說詩者，不以文害辭，不以辭害志。以意逆志，是為得之。
【譯文】解說詩的人，不要拘於文字而誤解詞句，也不要拘於詞句而誤解原意。用自己切身的體會去推測作者的本意，這就對了。
35．盡信《書》，不如無《書》。【譯文】完全相信《書》，那還不如沒有《書》。
孟子名言及翻譯
1 不以規矩，不成方圓。譯文 不用圓規和曲尺，就不能正確地畫出方形和圓形。2 權，然後和輕重 度，然後知長短。譯文 稱一稱，才曉得輕重 量一量，才曉得長短。3 人有不為也，而後可以有為。譯文 人要有所不為，才能有所為。4 雖有天下易生之物，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。譯文 即使有一種最容易生長...
孟子名言及翻譯
16 樂民之樂者，民亦樂其樂 憂民之憂者，民亦憂其憂。譯文 以百姓的快樂為自己的快樂者，百姓也會以國君的快樂為自己的快樂 以百姓的憂愁為自己的憂愁者，百姓也會以國君的憂愁為自己的憂愁。17 仁則榮，不仁則辱。譯文 諸侯卿相如果實行仁政，就會有榮耀 如果行不仁之政，就會遭受屈辱。18 有恆產者有恆心，...
孟子名言及寫作素材
1 不以規矩，不成方圓。譯文 不用圓規和曲尺，就不能正確地畫出方形和圓形。2 權，然後和輕重 度，然後知長短。譯文 稱一稱，才曉得輕重 量一量，才曉得長短。3 人有不為也，而後可以有為。譯文 人要有所不為，才能有所為。4 堅持恆心毅力懶惰 譯文 即使有一種最容易生長的植物，曬它一天，又凍它十天，沒有...