高一語文必修一文言文重難點句子翻譯

2021-04-19 05:37:03 字數 5049 閱讀 8705

《燭之武退秦師》重難點句子翻譯

1.且於楚也:(貳:從屬二主)並且在與晉國結盟的情況下又與楚國結盟【或並且(揹著**兩國)又向楚國稱臣】。

2. 以煩:【敢:豈敢(怎敢);執事:敬稱,您】怎敢拿這件事來麻煩您?

3. 越國以:(鄙:把……當做邊邑;遠:邊遠的國家)越過別的國家把邊遠的地方當做邊邑。

4. 鄰之,君之也(厚:變雄厚;薄:變薄弱)鄰國的勢力雄厚了,您秦國的勢力也就相對削弱了。

5.且君嘗為晉君矣:(為:給予;賜,恩惠,好處)況且您曾經給予晉惠公恩惠。

6. 許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉:(晉惠公)許諾給您焦、瑕兩邑,(但他)早上(渡過黃河)上岸晚上就修築防禦工事。

8. 既東鄭、又欲其西:(第乙個「封」:使……成為疆界;肆:擴張;第二個「封」: 疆界)(晉國)已經在東邊把鄭國當作它的邊境,又想擴張它西邊的邊境。

9. 之力不及此:(微:沒有;夫人:這個人)沒有這個人的力量,我就不會到這個地位(或有今天)。

10. 人之力而之,不仁:(因:依仗,依靠;敝:損害)依靠人家的力量反過來傷害人家,不仁慈;

11. 失其所,不:(與:結交;「知」通「智」,明智)失掉了自己所結交的(同盟國),不明智;

12.以亂整,不武(易:替代):用戰亂來改變出兵時的整肅,是不勇武的。

13.吾其還也(其:還是):我們還是回去吧!

《荊軻刺秦王》重難點句子翻譯

1.微太子言,臣願得之:(謁:請)即使沒有太子說的這番話,我也希望向您請求赴秦了。

2.願足下慮之:(更:改變)希望您再想想(考慮)別的辦法吧!

3. 計不知所出耳(正常語序為:顧不知計所出耳)(顧:只,僅僅):只是不知道報仇的計策該從**出罷了!

◆將軍之仇報,而燕國之恥除矣(然則:既然這樣,那麼;見:被;陵:欺侮,**):既然這樣,那麼將軍的仇就報了,而且燕國被欺侮的恥辱也就除掉了。

4.樊於期偏袒扼腕而進曰:「此臣日夜切齒拊心也,得聞教!」:

(乃今:如今)樊於期脫下乙隻衣袖,露出乙隻胳膊,抓著自己的手腕走上前說:「這是我日日夜夜咬牙切齒拍自己的胸膛表示痛心啊,如今得以聽到教誨。

5.乃遂收盛[chéng]樊於期之首,封之(函:用匣子):於是就收拾安放樊於期的首級,用匣子封好它。

6.乃裝遣荊軻(為:準備):於是準備行裝派荊軻(赴秦)。

7. 人不敢與[wǔ,逆,迎著]視:人們不敢迎著目光看(他)。

※8. 荊軻有所待,欲與俱,其人居遠未來,而為留待:荊軻等待著乙個朋友,想要同(他)一起去,那個人住在很遠的地方(一時)沒來(荊軻)為此留下來等(他)。

9. 頃之未發,太子之,疑其有改悔,乃復請之曰:「日以盡矣,荊卿豈無意哉?

丹請先遣秦武陽!」(遲:認為…遲緩):

過了些時候(荊軻)還沒有出發,太子嫌(他)動身晚了,懷疑他有了改變初衷和後悔的念頭,就又請求他說:「日子已經不多了,荊卿難道不打算啟程嗎?請讓我先派秦武陽去!

」10.今日往而不(通「返」,返回)者,豎子也: 現在去了而不能回來覆命的,那是沒出息的人!

11.請辭矣(「決」通「訣」 ,訣別,告別):那就請讓我(現在和你們)告辭訣別。

12.既祖,取道:祭祀了路神,(荊軻)就上路了。

13.荊軻而歌,變徵[zhǐ]之聲:荊軻應和著唱歌,發出變徵的聲調。

14.又前而歌曰:(荊軻)又上前作歌唱道。

15.復為慷慨羽聲(慷慨:聲調激憤):又發出悲壯激昂的羽調聲。

16.士皆瞋[chēn]目,發盡指冠:送行的人都瞪大眼睛,頭髮都向上豎起頂住帽子。

17.持千金之資幣物(幣:禮品):拿著價值千金的禮品。

18.厚遺[wèi]秦王寵臣中庶子蒙嘉:以厚禮贈送給秦王的寵臣中庶子蒙嘉。

19.願國為內臣,諸侯之列,如郡縣【如郡縣給貢職】,而得奉守先王之宗廟【舉:全;比:

排列在……內;給(jǐ),**,供給;貢職:貢賦,賦稅】:願意全國上下做秦國的臣民,(燕王)排在諸侯的行列,繳納貢賦像郡縣一樣,只要能侍奉守護祖先的宗廟(就行了)。

20. 以聞大王。大王命之(第乙個「使」:派遣;第二個「使」:使者;聞:使……聞,報告;唯:希望):派使臣來向大王稟告。希望得到大王的吩咐。

21.乃,設九賓(朝:穿上;服:禮服;「賓」通「儐」,儐相,迎賓贊禮的人):便穿上上朝的禮服,設定九賓大禮。

22.次進。至:按照先後順序進來,走到殿前的台階下面。

23.北蠻夷之人:北方邊遠地區的粗俗人。

24.願大王少[, ]之,使[, , , ]於前【使(之)於(大王)前畢使】:希望大王原諒他,讓他在大王面前完成使命。

25.[, ]圖,圖[, ]而匕首[, ]:開啟地圖,地圖展到盡頭,匕首露出來了。

26. 自[, ]而起,[, ]袖(引:指身子向上起): 自己掙著站起來,扯斷了袖子。

27. 拔劍,劍長。其。

時惶急,劍,故不可立拔(操:握住;室:劍鞘;堅:

緊,指劍插得牢):秦王拔劍,劍太長,只抓住劍鞘。當又驚慌又著急,劍又插得緊,所以沒能馬上拔出來。

28.起不,盡失其(「卒」通「猝」,突然;意:意料; 料想;度:常態): 突然發生這種事情,沒有意料到,大家都失去了常態。

29.[, ]急時,不及召下兵,以故荊軻逐秦王,而[, ]惶急擊軻,而乃以手共搏之(無以:沒有什麼用來):

秦王正在危急之中,來不及召喚殿下的侍衛,因此荊軻能追逐秦王,大臣們倉猝間又驚慌又著急,沒有**來攻擊荊軻,便用空手共同和荊軻搏鬥。

30. 荊軻,乃引其匕首[dǐ]秦王(廢:倒下;提:擲擊):荊軻傷殘倒地,於是舉起手中的匕首向秦王擲去。

31.[, ]八創[chuāng]:遭受了八處創傷。

32.軻自知事不,倚柱而笑,[, , , ]以罵曰:「事不成者,乃欲以生劫之,必得以報太子也。」(就:

完成;箕踞:坐在地上,兩腳張開,形狀像箕;所以:……的原因;約契:

憑據):荊軻自己知道任務無法完成了,便靠在柱子上笑,(他)兩腿張開坐著傲視著對方罵道:「事情不成功的原因,是我想要活捉你,一定要得到你訂立的條約來報答燕國的太子啊。

」《鴻門宴》重難點句子翻譯

1.珍寶盡有之:珍寶全部歸他所有。

2.貪於財貨,好美姬:貪圖財物,喜歡漂亮女子。

3.財物無所取,婦女無所幸,此其志不在小。吾令人望其氣,皆為龍虎,成五彩,此天子氣也。

擊勿失:財物絲毫都不要,婦女乙個也不親近,這(表現)他的志向不小。我叫人去看過他那裡的雲氣,都是龍虎形狀,成為五彩的顏色,這是天子的雲氣啊。

(你)趕快功打(他),不要失掉時機!

4.善侯張良(素:一向,向來;善:友好):平時和留候張良友好。

5.項伯乃夜馳[, ]沛公軍:項伯就連夜騎馬趕到劉邦軍營中。

6. [, ]告以事(具以事告):詳細地把事情告訴(張良)。

7.毋從俱死也【毋從(其)俱死也】:不要跟從劉邦一塊都死掉。

8.具告沛公(「具」通「俱」,全部,都):把事情都告訴了劉邦。

9.誰為[wèi]大王為[wéi]此計者:誰替大王獻出這個計策的?

10.(通「拒」,拒守)關,毋(通「納」,接納)諸侯,秦地可盡[wàng]也:把守住函谷關,不要讓諸侯進來,秦國的土地可以全部占領而稱王。

11.料大王士卒足以當[dāng]項王乎(料:估計;足以:完全可以;「當」通「擋」, 抵擋):估計大王的軍隊能夠抵擋住項王的軍隊嗎?

12.往謂項伯,言沛公不敢背項王也(請:請讓我):請讓我去告訴項伯,說沛公不敢背叛項王。

13. 秦時與臣遊(交往),項伯殺人,臣活(使……活)之;今事有急,故幸(幸虧)來告良:在秦朝的時候,項伯和我有交往,項伯殺了人,我救活了他;現在有了緊急的情況,所以幸虧他來告訴我。

14. 君為[wèi]我呼入,吾[děi]事之(得:必須,須要;兄:用對待兄長的禮節):你替我(把他)請進來,我要用對待兄長的禮節侍奉他。

15. 沛公奉卮[zhī](酒杯)酒為壽,約為(兒女親家):劉邦就捧上一杯酒為項伯祝福,(並)約定結為兒女親家。

16. 秋豪不敢有所(接觸,沾染),(登記)吏民,封府庫:極小的財物都不敢沾染,登記官吏,人民,封閉了(收藏財物的)府庫。

17.遣將守關者,他盜之出入與也【所以:……的原因(或之所以);備:

防備;出入:偏義複詞,偏指「入」;非常:意外的變故】:

派遣將領把守函谷關的原因,是為了防備其他盜賊進來和意外的變故。

18.願伯具言臣之不敢倍德也(願:希望;具:詳細地;「倍」通「背」,背叛):希望你詳細向項王說明,我是不敢背叛項王的恩德的。

19.旦日不可不自來項王(「蚤」通「早」;謝:道歉):明天你不能不早些來親自向項王謝罪。

20.不如[, ]之(因:趁機;善:友好;遇:對待):不如趁機友好地款待他。

◆沛公旦日百餘騎來見項王(從:使……跟從):沛公第二天帶領一百多人馬來見項羽。

21.臣與將軍戮[lù]力而攻秦(戮力:合力):我和將軍合力攻打秦國。

22.然不自意能先入關破秦,得復見將軍於此。今者有小人之言,令將軍與臣有郤[xì](意:

料想;得:能夠;「郤」通「隙」,隔閡,嫌怨):然而自己沒有料想到能夠先入關攻破秦國,能夠在這裡再看到將軍您。

現在有小人的讒言,使將軍和我有了隔閡。

23.不然,籍何以至此(籍以何至此):不然的話,我怎麼會這樣呢?

24.項王、項伯東向坐(向東坐):項王、項伯面向東坐。

25.范增[shuò]項王,舉所佩玉玦[jué]以之者三,項王默然不[yìng](數:屢次,多次;目:

使眼色;示:示意,暗示;應:反應):

範增多次向項王使眼色,舉起(他)所佩帶的玉玦向項王示意多次,項王沉默著沒有反應。

26.王為人不忍。入前為壽,壽畢,請以劍舞,擊沛公於坐,殺之(若:

你;因:趁機):君王的為人(心腸太軟),不忍下手。

你進去上前祝酒,祝酒完了,請求舞劍助興,趁機把劉邦擊倒在座位上,殺掉他。

27.不,皆[wéi]虜【不者:不這樣做;若屬:你們;且:將,將要;為所(為……所):被……所……】:不這樣做,你們都將被他所俘虜!

27. 軍中為樂,請以劍舞(無以:沒有什麼用來;請:請讓我):軍營裡沒有什麼可以用來娛樂,請讓我舞劍助興吧。

28.項伯亦拔劍起舞,以身沛公,莊不擊(常:常常,時時;翼:

像鳥張開翅膀一樣;蔽:遮蔽,引申為「掩護」;得:能夠):

項伯也拔出劍舞起來,時時用自己的身子像鳥張開翅膀一樣掩護沛公,項莊不能擊殺(沛公)。

29.今日之事何如(如何):今天的事情怎樣?

30. 甚急!項莊拔劍舞,其常在沛公也(今者:現在,此刻;意:用意):非常危急!現在項莊拔劍起舞,他的用意常常在沛公身上。

高一語文必修一文言文重點知識

燭之武退秦師 1.實詞 1 且貳於楚也。貳 數詞用作動詞,從屬二主。2 晉軍函陵。軍 名詞用作動詞,駐紮 軍 3 越國以鄙遠。鄙 名詞意動,以 為邊邑4 焉用亡鄭以陪鄰。陪 動詞,增加。5 敢以煩執事。敢 怎敢。6 又欲肆其西封。肆 動詞,擴充套件。7 若不闕秦。闕 使動用法,使 虧損,缺損。8 失...

必修一文言文

必修一 勸學 一 通假字 1.雖有槁暴,不復挺者 有 同 又 再一次 暴 同 曝 曬乾。2.則知明而行無過矣 知 同 智 智慧型。3.輮使之然也 輮 同 煣 火烤。4.君子生非異也 生 同 性 天賦,資質。二 詞類活用 1,假舟楫者,非能水也,而絕江河 水,名詞作動詞,游泳。2,君子博學而日參醒乎己...

必修一文言文重點句子翻譯

燭之武退秦 1.晉侯 秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。譯文 2.今急而求子,是寡人之過也。譯文 3.若亡鄭而有益於君,敢以煩執事。譯文 4.越國以鄙遠,君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?譯文 5.鄰之厚,君之薄也。若余鄭以為東道主,行李之往來,共其乏睏,君亦無所害。譯文 6.因人之力而敝之,不仁 失其...